Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
There is somebody in the next room<br />
ðä a is ssambodi in ð ä neksst ru:m<br />
Es ist jemand im Nebenzimmer<br />
Someone must help me<br />
ssamuan masst help mi:<br />
Jemand muss helfen mir.<br />
Something has fallen on to the floor<br />
ssamѲing häs fo:l a n on tu ð ä flo:r<br />
Etwas ist gefallen auf den Boden<br />
My books must be somewhere<br />
mai bukss masst bi: ssamuä a<br />
Meine Bücher müssen sein irgendwo<br />
Any wird für verneinende Sätze gebraucht (mit not), ferner für fragende und für<br />
Bedingungssätze:<br />
Verneinend:<br />
I have not any bread to give you<br />
ai häw not eni bred t a giw ju:<br />
Ich habe nicht etwas Brot zu geben Dir<br />
NB. Das <strong>Englisch</strong>e ist hier sehr logisch und zieht diese Redewendung dem<br />
deutschen ich habe kein … vor.<br />
There is not anybody in the next room<br />
ðä a is not enibodi in ð ä neksst ru:m<br />
Es ist nicht jemand im Nebenzimmer<br />
There is not anyone to help me<br />
ðä a is not eniuan t a help mi:<br />
Es ist nicht jemand zu helfen mir<br />
There is not anything on the floor<br />
ðä a is not eniѲing on ð ä flo:<br />
Es ist nicht etwas auf dem Boden<br />
My books are not anywhere<br />
mai bukss a: not eniuä a<br />
Meine Bücher sind nicht irgendwo<br />
28
Change language