You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
usiness. Though 4) seriously 5) speaking, I couldn't live there.<br />
bisniss. ðou ssi i ri: a ssli sspi:king, ai kudnt liw ðä a .<br />
geschäftlich. Obwohl ernst sprechend, ich könnte nicht leben dort.<br />
A man there told me that he was tired 6) of the eternal sunshine,<br />
ä män ðä a<br />
Ein Mann<br />
tould mi: ðät hi: uos tai a d w ði: etö:nal ssanschain,<br />
dort erzählte mir, dass er war müde von dem ewigen Sonnenschein,<br />
and longed for 7) a nice grey rainy day. So we'll be<br />
änd longd fo: ä naiss gre i re i ni de i . ssou ui:ll bi:<br />
und sehnte sich nach einem netten grauen regnerischen Tag. So wir werden sein<br />
satisfied with what we have, shan't we?<br />
ssätissfaid uið uot ui: häw, schä:nt ui:?<br />
zufrieden mit was wir haben, nicht wahr?<br />
Erläuterungen<br />
1. In England everybody always speaks of the weather!<br />
2. either. - For a positive sentence (Satz), auch — too, also. For a negative<br />
sentence, "either". - I don't like him, either. — She doesn't come often,<br />
either. — We never go there, either.<br />
3. on holiday. — In die Ferien gehen, in den Ferien sein to go on holiday, to be<br />
on holiday.<br />
4. "though" or "although" obwohl. Though seriously speaking im Ernst gesagt<br />
(Redewendung).<br />
5. serious(ly) ernst. Seriös is generally translated with "steady" sstedi for a<br />
person, or "well-reputed" uel repjutid for a firm.<br />
6. to be tired of genug haben von. — I am tired of this weather, — he is tired<br />
of working (-ing Form!).<br />
7. to long for sich sehnen nach.<br />
34
Change language