crea un problema en toda la comunidad y unacausa de gran preocupación”, dijo Avegno.Entre las razones por las cuales laspersonas hispanas se infectan en cantidadesdesproporcionadas está que los hispanosdependen de trabajos esenciales, trabajoscon bajas tasas de acceso a licencia pagada, lanecesidad de transporte público, la falta deseguro médico, las barreras del idioma, la faltade fondos de emergencia, y para trabajadoresindocumentados, la falta de acceso a ayudasfinancieras federales o beneficios de desempleo,por lo cual deben estas personas debencontinuar trabajando. En respuesta a estosproblemas, los líderes de Nueva Orleans yJefferson Parish han dado prioridad a involucrara su población latina y se han comprometidoa expandir su comunicación en español en susplataformas y a través de su asociación conmedios de comunicación bilingües en español yorganizaciones comunitarias.Antes de la pandemia, se habían realizadoesfuerzos para informar a las personas dehabla hispana y vietnamita. Durante lapreparación para emergencias, NOLA Ready haproporcionado toda la información en español,así como anuncios públicos e infomerciales en susitio web ready.nola.gov. Estos mismos esfuerzosse han replicado para incluir informacióncrítica sobre Covid-19, incluidos consejos deprevención, sitios de distribución de alimentos,información de reapertura segura por fases,disponibilidad de pruebas e incluso lugares deobsequios de mascarillas. La ciudad de NuevaOrleans también ha creado resúmenes despuésViva NOLA Magazine - Page 22de todas las conferencias de prensa en españoly vietnamita que se han compartido en suscanales de redes sociales. La ciudad anunciórecientemente que los residentes de hablahispana pueden suscribirse a entrega públicapara recibir comunicados de prensa una vezque se hayan traducido al español. AnamariaVillamarin-Lupin,gerente del programa para eldepartamento de Jóvenes y Familias de la ciudadde Nueva Orleans, y miembro del Grupo deTrabajo de Alcance Hispano elogió el alcance a lacomunidad hispana por parte de la ciudad. “Losesfuerzos de la Oficina de Jóvenes y Familiasde la alcaldesa en asociación con las CBO,organizaciones religiosas, líderes comunitarios yla oficina del concejal Moreno son evidencia dela colaboración. Nos aseguramos de compartirestos recursos a través de nuestras alianzas conorganizaciones comunitarias”, dijo.En la parroquia de Jefferson, la presidentaCynthia Lee Sheng había creado un puestode coordinadora intercultural para garantizarque todos los residentes de la parroquiapudieran entender los servicios que prestala parroquia. “Durante la pandemia, hemosestado traduciendo todas nuestras ruedas deprensa y ahora estamos traduciendo todos loscomunicados de prensa para distribuir a losmedios de comunicación hispanos locales”,dijo Lee Sheng. Jefferson Parish también lanzó“JP Noticias”, un servicio de mensajes de textoen español para proporcionar actualizacionesconstantes a los ciudadanos hispanos.Gracias a los esfuerzos del Grupo de Trabajode Alcance Hispano, ha habido varios recursosque están llegando a los necesitados. La ciudadde Nueva Orleans estableció sitios de pruebasmóviles adicionales con personal bilingüe y losllevó a lugares accesibles para los miembrosde la comunidad. Como expresó la alcaldesade Nueva Orleans, Latoya Cantrell, durantela rueda de prensa “una de las razones porlas que estamos aumentando las pruebas esporque reconocemos que hay miedo, y hayfalta de acceso y barreras que han impedidoque nuestra gente llegue a hacerse la prueba”.Los latinos, algunos indocumentados, temenacceder a sitios de pruebas administrados porel gobierno. Haciéndose eco del mismo mensajede la alcaldesa, Moreno agregó: “creemos quenadie debería sufrir en las sombras, por lo tanto,queremos asegurarnos de que todos se sientanbienvenidos y tengan acceso a las pruebas ytratamientos”.A medida que avanzamos e intentamosrecuperarnos de la pandemia, es importantecontinuar brindando visibilidad a la comunidadhispana. Como expresó el cónsul de México,Tito Livio Morales Burelo, “esta pandemiadestacó la importancia de la fuerza laboral latinay la contribución de la mano de obra mexicana,en particular, porque la mayoría de estostrabajadores son esenciales en varios sectores,incluidos los granjeros y agricultores, que hanayudado a que el suministro de alimentos no seinterrumpa”. La fuerza laboral latina es esencialpara la economía de los Estados Unidos y delestado de Louisiana.Como Mayra Pineda, presidenta de laCámara de Comercio Hispana de Louisianadijo: “Estamos comenzando a hacer avancesimportantes que resultan en una mayordiversidad e inclusión, pero queda muchopor hacer, y una clave para este esfuerzode visibilidad y representación es el censode este año que no solo traerá recursos alas comunidades donde viven los hispanos,sino también una voz política e igualdadde oportunidades”. Mientras esperamos unconteo oficial de la población del Censo 2020,ahora no tenemos que esperar para decir conconfianza que debido a la pandemia de Covid-19y el trabajo en unidad de nuestros líderesmunicipales y comunitarios, los latinos enLouisiana se hicieron visibles y los esfuerzos dealcance son una base sólida para un puente entrelas comunidades, un esfuerzo muy necesariopara hacer que la comunidad latina parezca loque siempre ha sido: una parte integral de lacomunidad en general.
This message is brought to you by the Hispanic Chamber of Commerce of Louisiana and EntergyNada que temer,mucho que ganar.Cuando participas en el censo, tus respuestas están protegidas ynadie puede compartir tu información personal con ninguna entidaddel gobierno, esto incluye al ICE, el FBI o la policía. Cada 10 años, losdatos del censo ayudan a determinar cómo se distribuyen los fondosfederales en nuestras comunidades para que se beneficien con:Más programas educativosClínicas de saludCentros recreativosProgramas de almuerzosescolaresCentros comunitarios paraadultos mayoresEl censo es nuestra oportunidad de contribuir para que haya un mejorfuturo en nuestra comunidad.Para más información visita2020CENSUS.GOV/ES
Change language