What is Co-dividuality?

The boundaries between what is public and what is private are
experiencing a redefinition: it could be the facade, it could be the
intermediate space present in traditional Japanese architecture,
it could be the current demand for houses to be built in Japan
where complete strangers can share kitchens, living spaces, and
bathrooms, it could be the fact that cafés are used as public places
where strangers gather to study and spend their time together as
if they were at home.
There is a need to redefine what a public space can be in a private
building. Big families have started shrinking little by little. A couple
of generations ago, it was common to have a family of 6–10 people.
Two generations ago, a family of 5 people was the norm. Now, a
family of 3–4 people is the most common pattern.
This change in family composition has led to a change in spaces.
In the past a family of 10 people would share a house with one
or two big rooms, today the number of people has shrunk, while
the numbers of divisions has grown. A family of 4 persons have
perhaps a room for the parents and a room for each of their kids.
With the mass advent of Western culture, large families broke
down into nuclear families in order to fit in with this new lifestyle
and we are now in an age where living alone is not uncommon,
and where the Japanese family structure is getting even smaller.
Privacy is retained on a small scale, merged with the public realm.
This section investigates how different Japanese projects offer
a new way of shaping how private and public spaces merge,
intersect, “explode”, and recombine themselves.
Les frontières entre public et privé doivent être redéfinies : ce
pourrait être la façade, ce pourrait être l’espace intermédiaire
présent dans l’architecture traditionnelle japonaise, ce pourrait
être la demande actuelle pour construire au Japon des maisons où
des inconnus puissent partager cuisines, espaces de vie et salles
de bains, ce pourrait être le fait que les cafés soient utilisés comme
des lieux publics où des inconnus se retrouvent pour étudier et
passer du temps ensemble comme s’ils étaient à la maison.
Il est nécessaire de redéfinir ce que peut être un espace public
dans un bâtiment privé. Les grandes familles ont commencé à se
réduire peu à peu : s’il était courant il y a quelques générations
d’avoir une famille de 6 à 10 personnes, il y a deux générations, une
famille de 5 personnes devenait la norme, alors que maintenant
une famille de 3 à 4 personnes est le modèle le plus courant.
Ce changement de la composition familiale a conduit à une évolution
de l’espace. Autrefois, une famille de 10 personnes partageait une
maison avec une ou deux grandes pièces. Aujourd’hui, le nombre
de personnes a diminué, tandis que le nombre de chambres a
augmenté. Une famille de 4 personnes a peut-être une chambre
pour les parents et une chambre pour chacun de leurs enfants.
Avec l’influence de la culture occidentale, ces familles nombreuses
se sont décomposées en familles mononucléaires afin de s’adapter
à ce nouveau mode de vie, et nous sommes maintenant à une
époque où vivre seul n’est pas rare, et où la structure familiale
japonaise s’est réduite. Fusionnée avec le domaine public, la
vie intime est retranchée dans la petite échelle. Cette section
examinera comment au Japon différents projets proposent une
nouvelle façon de penser comment les espaces privés et publics
fusionnent, se croisent, explosent et se recombinent.
PUBLIC IN PRIVATE SPACE
79