What is Co-dividuality?
ISBN 978-3-86859-621-2
ISBN 978-3-86859-621-2
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WHAT IS CO-DIVIDUALITY?<br />
Salvator-John A. LIOTTA, Fabienne LOUYOT<br />
<strong>What</strong> <strong>is</strong> <strong>Co</strong>-cividuality? Post-individual architecture, shared houses<br />
and other stories of openness in Japan explores the concept of<br />
sharing, especially house sharing. It <strong>is</strong> a work on the redefinition of<br />
public and private spaces in Japan and tells about some experiments<br />
influenced co-<strong>dividuality</strong> out of Japan such as the transformation of<br />
the art gallery of Farm Cultural Park into a co-dividual space.<br />
Through a selection of projects realized by the most eminent<br />
figures in Japanese architecture, the book outlines what <strong>is</strong> <strong>Co</strong>dividual<br />
Architecture: an architecture that creates a new response<br />
to shared living in the age of post-individual<strong>is</strong>m, social media and<br />
shared economy.<br />
Among the projects presented here there are works by Kengo<br />
Kuma, Kazuyo Sejima, Ryue N<strong>is</strong>hizawa, Shigeru Ban, Sou<br />
Fujimoto, Satoko Shinohara, Ayano Uchimura, Taichi Kuma,<br />
Junya Ishigami, Studio MNM, Naka Architects, Ikimono Architects,<br />
Alphaville Architects, Suppose Design, Yuri Naruse and Jun<br />
Inokuma, Shingo Masuda and Katsuh<strong>is</strong>a Otsubo, and ON Design<br />
Partners.<br />
Looking for the common good<br />
Even though we live in a hyper-digital age that has allowed the<br />
creation of new connections and remote community formation, we<br />
are currently experiencing a need to reflect on how people live<br />
together today, and on how they will live together tomorrow. With<br />
more than 50% of the world’s population living in urban areas,<br />
the negative effects are becoming apparent: the abandonment of<br />
small centers, the anonymity of life in large centers, and the r<strong>is</strong>k<br />
of loneliness, or the lack of public spaces. In metropolitan areas,<br />
thousands of people share spaces in home primarily for economic<br />
reasons: e.g., saving money by sharing common expenses. In<br />
Par<strong>is</strong> alone, there are at least one million people living in homes<br />
with strangers or people to whom they are not related. The<br />
problem <strong>is</strong> that these homes were not designed for shared living.<br />
Having identified the causes of th<strong>is</strong> cr<strong>is</strong><strong>is</strong> in a capital<strong>is</strong>t society and<br />
the associated loss of contemporary values, the book proposes<br />
examples of co-dividual architecture: it does so with a confident<br />
QU’EST-CE QUE LA CO-DIVIDUALITÉ?<br />
Qu’est-ce que la co-dividualité ? Architecture post-individuelle,<br />
shared houses et espaces partagés au Japon explore le concept du<br />
partage d’espaces, en particulier dans les logements. Ce travail se<br />
penche sur la redéfinition des espaces publics et privés au Japon et<br />
relate les influences de la co-dividualité au delà du Japon comme la<br />
transformation de la galerie d’art Farm Cultural Park en un espace<br />
co-dividuel.<br />
À travers une sélection de projets réal<strong>is</strong>és par les figures les plus<br />
éminentes de l’architecture japona<strong>is</strong>e, le livre présente les grandes<br />
lignes de l’architecture co-dividuelle: une architecture qui crée un<br />
nouveau type de réponse à la vie en commun à l’ère du postindividual<strong>is</strong>me,<br />
des réseaux sociaux et de l’économie du partage.<br />
Parmi les projets présentés figurent les bâtiments de Kengo Kuma,<br />
Kazuyo Sejima, Ryue N<strong>is</strong>hizawa, Shigeru Ban, Sou Fujimoto,<br />
Satoko Shinohara, Ayano Uchimura, Taichi Kuma, Junya Ishigami,<br />
Studio MNM, Naka Architects, Ikimono Architects, Alphaville<br />
Architects, Suppose Design, Yuri Naruse et Jun Inokuma, Shingo<br />
Masuda et Katsuh<strong>is</strong>a Otsubo, et ON Design Partners.<br />
À la recherche du bien commun<br />
Même si nous vivons dans une époque hyper-numérique qui a<br />
perm<strong>is</strong> la création de nouveaux types de liens et la formation de<br />
nouvelles communautés, cela amène à un besoin de réflexion sur<br />
la façon dont les personnes peuvent vivre ensemble aujourd’hui<br />
et demain. Avec plus de 50% de la population mondiale vivant en<br />
milieu urbain, certains effets négatifs appara<strong>is</strong>sent: l’abandon des<br />
petites villes et des villages, l’anonymat de la vie dans les grandes<br />
villes, le r<strong>is</strong>que de solitude, ou le manque d’espaces publics. Dans<br />
les métropoles, des milliers de personnes partagent leur habitat<br />
avant tout pour des ra<strong>is</strong>ons économiques. Par exemple, afin de<br />
div<strong>is</strong>er des dépenses communes. A Par<strong>is</strong>, au moins un million<br />
de personnes partagent des logements sans qu’il n’y ait de lien<br />
de parenté entre eux. La question est que ces logements n’ont<br />
pas été conçus au départ pour vivre en colocation. Ayant identifié<br />
les causes de cette cr<strong>is</strong>e que traverse la société capital<strong>is</strong>te avec<br />
la perte de certaines valeurs, le livre présente des exemples<br />
25