auCtion 776 - Bruun Rasmussen

antique 

furniture, silver and jewellery 

from ancient days up to the present 

auction 6 - 17 september 2007 

preview wednesday 29 august 3 pm - 6 pm 

thursday 30 august 10 am - 5 pm 

friday 31 august 10 am - 5 pm 

saturday 1 september 11 am - 4 pm 

sunday 2 september 11 am - 4 pm 

monday 3 september 10 am - 5 pm 

Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966 

bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk

antique 

auCtion 776 

days of sale 

please note the sale does not start before thursday 6 september 

thursday 6 september 

1 pm jewellery and watches 1 - 118 

silver 119 - 186 

friday 7 september 

1 pm ceramics, glass and 187 - 244 

oriental works of art 245 - 323 

antiquity 324 - 441 

monday 10 september 

1 pm clocks and furniture 442 - 727 

tuesday 11 september 

1 pm furniture and bronzes 728 - 996 

wednesday 12 september 

6 pm selected paintings 1100 - 1198 

thursday 13 september 

1 pm old master paintings 1199 - 1391 

friday 14 september 

1 pm paintings, icons, 

drawings and prints 

the Johan Rohde Collection 1392 - 1573 

monday 17 september 

1 pm oriental carpets 1574 - 1715

Welcome to Bruun Rasmussen’s auction 776 

In response to the rising internationalisation of the auction world, Bruun Rasmussen’s 

last catalogue was issued in English. This initiative was very well received and therefore, 

the catalogues of paintings, antiques and decorative art will henceforth also be 

published in English. Please note, however, that all texts will be available in Danish on 

our homepage www.bruun-rasmussen.dk. May we add that, as always, our staff is ready 

to help with any inquiries during the house’s daily opening hours. 

Another new approach is for the house to have the precious stones graded by an external 

expert. This task has been allotted to Danish Gem Lab as we are firmly of the belief that 

it will contribute to the credibility which is an absolute prerequisite for the acquisition 

of jewellery. The size of the finger rings will now be stated, though it is important in this 

context to remember that by far the majority of rings can be made to fit without any 

problems, and this is something with which we are always happy to assist. 

Something truly special: this catalogue will present four sumptuous watches by the firm 

of Urban Jürgensen. Originally a Danish company of watchmakers, in existence since the 

18th century, Urban Jürgensen are associated with the ultimate in technical perfection, 

quality and design. An account of the watches and the story behind the name is given 

in the article on page 30. 

This auction offers an encounter with a collection of small antiquities owned by the 

Danish sculptor Helen Schou, who died recently. During her long life – she lived to be 

more than 100 – she succeeded in assembling an excellent art collection. The antiquities 

were bought by Helen Schou in the 1930s and 1940s and more information about them 

is provided on page 96. 

Also featured in the catalogue is the Greenland hunter and wood carver Johan Kreutzmann, 

who is represented by four unique figures, formerly owned by the Greenland 

traveller Peter Freuchen. Kreutzmann’s extraordinary life on a Greenland trading station 

is described in the article on page 94. 

Also coming under the hammer at this auction are variety of works by the artist, 

designer and art critic Johan Rohde. These all come from the collection of his son, 

H.P. Rohde, and many of them can be found in the paintings catalogue, while Rohde’s 

furniture appears in this catalogue together with an article about his design on page 

8. At this time Bruun Rasmussen Estates are handling the sale of Rohde’s house. He 

designed the building, its furniture and fixings in 1919 and lived there until his death 

in 1935. This is a home filled with the atmosphere created by an enthusiast who cared 

passionately. It has a wealth of superb details which reflect Rohde’s aesthetic sense. Read 

more about the house on page 386. 

We sincerely hope you enjoy the catalogue and look forward to seeing you 

at the preview and the auction.

antikviteter 

auktion 776 

følgende dage sælges 

bemærk venligst at auktionen først starter torsdag 6 september 

torsdag 6 september 

kl. 13 smykker og armbåndsure 1 - 118 

sølv 119 - 186 

fredag 7 september 

kl. 13 porcelæn, fajance, glas 187 - 244 

og orientalsk kunstindustri 245 - 323 

antikken 324 - 441 

mandag 10 september 

kl. 13 ure og møbler 442 - 727 

tirsdag 11 september 

kl. 13 møbler og bronzer 728 - 996 

onsdag 12 september 

kl. 18 udsøgte malerier 1100 - 1198 

torsdag 13 september 

kl. 13 ældre malerier 1199 - 1391 

fredag 14 september 

kl. 13 malerier, ikoner 

tegninger og grafik 

Johan Rohde samlingen 1392 - 1573 

mandag 17 september 

kl. 13 orientalske tæpper 1574 - 1715

antikviteter 

kunstindustri og smykker 

fra antikken til vore dage 

auktion 6. - 17. september 2007 

eftersyn onsdag 29. august kl. 15 - 18 

torsdag 30. august kl. 10 - 17 

fredag 31. august kl. 10 - 17 

lørdag 1. september kl. 11 - 16 

søndag 2. september kl. 11 - 16 

mandag 3. september kl. 10 - 17 

Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966 

bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk

Johannes Kreutzmann. Poul Holms samling / Arktisk Institut 

Velkommen til Bruun Rasmussens auktion 776 

Som en konsekvens af den stigende internationalisering af auktionsmarkedet udkom 

Bruun Rasmussens seneste katalog på engelsk. Dette initiativ blev vel modtaget, og 

derfor udkommer katalogerne for ældre malerier, antikviteter og kunstindustri fremover 

på engelsk. Det skal dog understreges, at alle tekster vil være at finde på dansk på vores 

hjemmeside www.bruun-rasmussen.dk. Desuden står personalet, som altid, klar til at 

besvare spørgsmål ved henvendelse i husets daglige åbningstid. 

Et andet nyt tiltag er at lade smykkernes ædelstene blive graderet eksternt. Denne 

opgave er overladt til firmaet Danish Gem Lab i en forhåbning om, at det vil bidrage 

til den troværdighed, som er essentiel for erhvervelsen af smykker. Fremover vil fingerringenes 

størrelse desuden være angivet, men det er i den forbindelse vigtigt at være 

opmærksom på, at langt de fleste ringe uden problemer kan tilpasses, hvilket vi gerne 

er behjælpelige med. 

Som noget helt særligt præsenterer kataloget denne gang fire ekstravagante ure fra det 

oprindeligt danske urmagerfirma Urban Jürgensen, der har eksisteret siden 1700-tallet 

og er forbundet med det ypperste inden for teknisk perfektion, kvalitet og design. Urene 

og historien bag navnet er beskrevet i artiklen på side 30. 

Man vil også blive mødt af en samling af små antikker, der stammer fra den nylig 

afdøde billedhugger Helen Schou. Igennem sit over 100 år lange liv fik hun erhvervet en 

fin samling af kunstgenstande. Antikkerne købte hun i 1930’erne og 1940’erne, og de 

er yderligere omtalt på side 96. 

Desuden er den grønlandske fanger og træskærer Johannes Kreutzmann repræsenteret 

med fire unikke figurer, som har været i den danske grønlandsfarer Peter Freuchens 

eje. Kreutzmann bemærkelsesværdige liv på et udsted i Grønland er beskrevet i artiklen 

på side 94. 

På denne auktion kommer adskillige værker af kunstneren, designeren og kunstkritikeren 

Johan Rohde under hammeren. De stammer alle fra sønnen H.P. Rohdes samling, 

og en del af værkerne vil være at finde i malerikataloget, mens hans møbler er med i 

dette katalog, der på side 8 også indeholder en artikel om hans design. Samtidig har 

Bruun Rasmussen Estates fået Johan Rohdes hus til salg. Han tegnede selv bygningen 

og inventaret i 1919 og boede der til sin død i 1935. Der er tale om en stemningsfuld 

liebhaverbolig, der byder på et væld af fine detaljer, som afspejler Rohdes sans for æstetik. 

Man kan læse mere om huset på side 386. 

God fornøjelse med kataloget og på gensyn til eftersynet og auktionen.

Johan Rohde – The Unity of Art 

By Gertrud Hvidbjerg-Hansen and Gertrud Oelsner 

Last year marked the 150th anniversary of Johan 

Rohde’s birth, but the scope and coherence of his 

comprehensive production of paintings, furniture, 

silver and book-craft has remained largely unknown, 

even though Rohde was arguably one of the most 

crucial figures in Danish art, applied art and art 

criticism around the turn of the previous century. 

applied art 

Whereas modern art moved in new directions, Johan 

Rohde (1856-1935) maintained his artistic idiom in 

the first years of the 20th century. Even if Rohde’s 

paintings were out of step with modern art, they constituted an important basis for his work within 

handicrafts – an aspect that is often overlooked, because the renewal in his art after the turn of the 

century is found in the design of e.g. silver and furniture. Rohde’s contribution to the advancement 

of Danish handicrafts is truly impressive. 

The collections at The Danish Museum of Art and Design contain hundreds of drawings with 

sketches for everything from key bows, monograms, decorative patterns, flowerpots, lamps, curtain 

rods for complete interiors – even fountains and sepulchral monuments. The same goes for his sketches 

for silverworks, including jewellery, writing sets, cutlery and watches along with decorations for 

book covers. In addition to these, there are all the elaborate pencil and watercolour drawings for 

the same items that are often works of art in their own right. 

Johan Rohde began to design furniture in 1897 and was soon quite successful, especially following 

the World’s Fair in Paris in 1900 at which several specimens of his furniture were represented. Rohde’s 

furniture is an interesting expression of the encounter with a number of ancient, classical and 

Japanese stylistic features, reflected in the design of details, the use of exotic species of timber and in 

a select craftsmanship brought to complete perfection – including the decorative intarsia works. 

Gertrud Hvidberg-Hansen is keeper at Odense City Museums, and along with Gertrud Oelsner, keeper at 

Storstrøm Art Museum, she organised last year’s Rohde exhibition, ”ARS UNA” (The Unity of Art), at Funen 

Art Museum. For this exhibition they issued a publication on Rohde and his work under this very title. The 

exhibition, from which a number of items are now offered for sale, was later presented at the Bröhan- 

Museum in Berlin. 

Bruun Rasmussen’s international auction no 776 consists of two catalogues, the first part with 

paintings and the second part with applied art. Works by Johan Rohde from the collection of his 

son, the late H.P. Rohde, will be represented in both catalogues. 

Johan Rohde: "Selvportræt" (c. 1890). Den Hirschsprungske Samling. 

Johan Rohdes hus tegnet i 1919

afdelingen for varia 

afdelingsleder: katalogisering: 

Ralph Lexner 

3343 6992 

r.lexner@bruun-rasmussen.dk 

afdelingen for møbler, bronzer og tæpper 

afdelingsleder: katalogisering: 

w 

Thomas Lembourn 

3343 6973 

t.lembourn@bruun-rasmussen.dk 

sølv 

Sabrina Ulrich Vinther 

2570 5941 

s.vinther@bruun-rasmussen.dk 

sølv 

Marlene Dybbøl 

3343 6997 

m.dybbol@bruun-rasmussen.dk 

keramik, orientalsk og antikker 

Charlotte Hviid 

3343 6982 

c.hviid@bruun-rasmussen.dk 

smykker og armbåndsure 

Heidi Schophuus Jensen 

3343 6840 

h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk 

møbler, bronzer og ure 

Anders Fredsted 

3343 6964 

a.fredsted@bruun-rasmussen.dk 

møbler, bronzer og ure 

Per Flemming Koefoed 

3343 6993 

p.koefoed@bruun-rasmussen.dk 

tæpper og gobeliner 

Henrik Schleppegrell 

3343 6980 

h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk

european 

ceramics 

glass 

friday 7 september 1 pm 

catalogue no. 187 - 244

187 

191 

192 

188 

187 

6 "Flora Danica" porcelain plates, decorated 

in colours and gold with flowers. 3573. Royal 

Copenhagen. Diam. 20 cm. (6). 

DKK 15.000 / € 2.000 

188 

Two "Flora Danica" plates of porcelain with pierced 

rims, decorated in colours and gold with 

plants. 3555. Royal Copenhagen. Diam. 25 cm. 

(2). DKK 6.000 / € 800 

189 

"Flora Danica" six trays of porcelain, decorated 

in colours and gold with flowers. 3566. Royal 

Copenhagen. Diam 24.5 cm. (6). 

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.200 

190 

Small "Flora Danica" plate of porcelain, decorated 

in colours and gold. Handle in the form of 

curved branches with repoussé flowers. 3540. 

Royal Copenhagen. L. 22.5 cm. 

DKK 3.000 / € 400 

191 

A "Flora Danica" custard cup and saucer of porcelain 

decorated in colours and gold with 

flowers. Handle in the shape of branches with 

repoussé flowers. 2035. Royal Copenhagen. 

DKK 4.000 / € 540 

192 

"Flora Danica" bowl of porcelain, decorated in 

colours and gold with blue violet. 3503. Royal 

Copenhagen. Diam. 21 cm. DKK 4.000 / € 540 

193 

"Flora Danica" 2 egg-cups, and an ashtray of 

porcelain, decorated in colours and gold with 

flowers. 3530 and 3501. Royal Copenhagen. 

H. 5.5 cm. Diam. 7.5 cm. (3). DKK 5.000 / € 670 

194 

"Flora Danica" demitasse and matching saucer 

of porcelain decorated in colours and gold with 

flowers. 2036. Royal Copenhagen. 

DKK 3.000 / € 400 

195 

"Flora Danica" custard cup and saucer of porcelain, 

decorated in colours with flowers. 

3514/3515. Royal Copenhagen. 

DKK 3.000 / € 400 

62 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 

193 

189 

194 

195 

190

196 

"Flora Danica" ice dome and 

stand of porcelain, the cover pierced 

in the form of leaves interspersed 

with medallions, decorated 

in colours and gold with flowers, 

the cover knob in the form 

of a tulip. 3538. Royal 

Copenhagen. H. 30.5. cm. 

Diam. 31.5 cm. 

DKK 60.000-80.000 

€ 8.000-11.000 

197 

6 "Flora Danica" porcelain plates 

decorated in colours and gold 

with flowers 3549. Royal Copenhagen. 

Diam. 25 cm. (6). 

DKK 18.000 / € 2.400 

198 

"Flora Danica" wine-cooler of porcelain 

decorated in colours and 

gold with plants. 3570. 

Royal Copenhagen. 

Diam. 20 cm. 

DKK 6.000 / € 800 

199 

"Flora Danica" sugar bowl of porcelain, 

decorated in colours and gold 

with violet. 3582. Royal Copenhagen. 

L. 15.5 cm. 

DKK 8.000 / € 1.100 

200 

"Flora Danica" oval, pierced 

fruit basket of porcelain, decorated 

in colours and gold with 

apple branch, the outside with 

repoussé flowers. Royal 

Copenhagen, 1894-1900. L. 25. 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776 

198 

199 

196 

197 

200 

63

201 

201 

"Flora Danica" tureen of porcelain, decorated in colours and gold 

with plants. Lid knob in the shape of branches with repoussé 

flowers. 3568. Royal Copenhagen. Diam. 23.5 cm. 

DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 

202 

"Saksisk Blomst" centrepiece of porcelain, decorated in colours 

and gold with flowers of various colours, stems pierced with leaves, 

handles in the shape of branches, pierced basket borne by a 

man and a woman, on a stepped oval base. Royal Copenhagen. 

H. 30 cm. L. 36 cm. DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 

204 

205 

202 


203 

203 

"Flora Danica" sauceboat on solid 

foot, made of porcelain decorated 

in colours and gold with 

plants. 3556. Royal Copenhagen. 

L. 23 cm. DKK 8.000 / € 1.100 

204 

Lid from "Fuglestellet", The 

Bird Service, decorated with 

birds, flowers and insects of various 

colours, the knob of the 

cover is in the form of rocaille 

and repoussé flowers. Royal 

Copenhagen, c. 1775-80. 

Diam. 27.5 cm. 

DKK 5.000 / € 670 

205 

"Saksisk Blomst" tête à tête of 

porcelain. The service has a braided 

edge, is decorated with various 

bouquets of flowers, and 

consists of a tray, two cups and 

their saucers, teapot, sugar bowl 

and cream jug. Royal Copenhagen. 

19th cent. (8 pieces). 

DKK 10.000 / € 1.300

206 

"Blue Fluted" tureen with cover and 

stand of porcelain, decorated in underglaze-blue. 

The cover and tureen are 

marked 2 for Jens Christian Hansen, the 

stand is marked with a stylised F for Friderich 

G. Schaltz. Royal Copenhagen, c. 

1800. Diam. 24 cm. 

Provenance: The Koch and Hauch Families. 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 

207 

Two “Blue Fluted”, casseroles of porcelain, 

decorated in underglaze-blue with 

wood side-handles; the knob of each lid is 

in the shape of a rope, one with a spout. 

One casserole is marked with a 5 for Mathias 

H. Wolstrup and the lid is marked 

with a double cross for Jens H. Kaas. The 

other casserole and lid are marked with a 

stylised F for Friderich G. Schaltz. Royal 

Copenhagen, c. 1800. (2). 

DKK 10.000 / € 1.300 

208 

A Meissen clock-case. Modelled with a 

Cupid flanking the clock, representing 

"art" and "poetry", decorated in underglaze-blue 

with repoussé flowers . White 

enamel dial with Roman numerals. Crossed 

swords and impressed D 78. Germany, 

19th century. H. 25 cm. 

DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700 

209 

"Vifte Guld" dinner service of porcelain 

comprising: A tureen, two smaller oval 

dishes, two larger oval dishes, two sauce 

tureens, 12 luncheon plates, 12 dinner 

plates, 12 deep plates, two larger and 

two smaller bowls, two side plates and a 

herring plate. Royal Copenhagen. (50). 

DKK 20.000 / € 2.700 

210 

"Saksisk blomst" ("Saxon Flower") dinner 

service. 25 dinner plates (10 chipped) 

14 deep dinner plates, 13 cake plates 

(2 with cracks, 3 chipped) saucebowl 

on solid foot, covered sauce bowl 

mounted on stand, covered potato bowl, 

fish serving plate, 12 bouillon cups with 

saucers, 2 ashtrays, 2 salts, 8 teacups and 


209 

206 

207 

208 

210 

saucers (1 with a crack) 8 demitasses (4 with cracks, 1 

chipped) 8 saucers (not originally belonging) 2 coffee 

cups, a tea caddy, a jardinière, a salad bowl, round plate, 

small oval dish (chipped) 2 larger oval dishes, larger and 

smaller plates. Royal Copenhagen. (127). 

DKK 25.000-35.000 / € 3.400-4.700 

65

211 

211 

A Johann Gregorius Höroldt Meissen 

porcelain tea caddy, hexagonal with a 

cylindrical neck, decorated in colours 

and gold with Chinese figures. Germany, 

ca. 1724. H. 13 cm. 

Similar type illustrated: Johann Gregorius 

Höroldt 1696-1775 und die Meissener 

Porzellanmaleri, 1996. P. 108. 

DKK 15.000 / € 2.000 

212 

Berlin centrepiece of porcelain decorated 

in colours and gold, with pierced 

basket on a stem in the form of a woman 

in classical drapery, flanked by child. 

Standing on a base with rocailles. Stamped 

KPM, Berlin. End of 19th cent. 

H. 45 cm. DKK 8.000 / € 1.100 

213 


212 

213 

A small Meissen porcelain plate, quatrefoil-shaped decorated 

in colours and gold with a harbour scene Gilder 

mark D. Impressed nr. 30. Germany, c. 1750. 

L. 17,5 cm. DKK 6.000 / € 800

214 

Meissen "Snowball" bouillon tureen 

of porcelain, with repoussé 

flowers and leaves, gilded inside. 

In the cover a mountainous 

landscape scene with ships inside 

a round cartouche. Crossed 

swords and impressed 13. Germany, 

mid-18th cent. 

Diam. 24 cm. 

DKK 12.000-15.000 

€ 1.600-2.000 

215 

Two Meissen porcelain figures decorated in 

colours, one as "Summer" standing by a treestump 

the other a fox with a hen. Germany, 

19th cent. H. 14 and 6 cm. respectively. (2). 

DKK 6.000 / € 800 

215 


216 

214 - detail 

214 

216 

A pair of Meissen "Zwibelmuster" salts of porcelain, 

decorated in underglaze blue in the form 

of a young man and a young woman, each sitting 

with the salt on a base. 2858 and 2863. 

Germany, 19th cent. L. 32 and 27 cm. (2). 

DKK 10.000 / € 1.300 

67

217 

217 

Vienna plaque of porcelain, decorated in colours 

with a landscape and riders at a wayside 

inn. After Philips Wouverman. Marked. Impressed 

no. 854 and 33. 32 x 40 cm. Framed. 

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 

219 


218 

218 

Fanny Garde: lidded vase of porcelain in low relief, 

decorated in colours in underglaze with water lilies 

and ivy leaves. Pierced cover with flower bud. 

Signed F. Garde. 1748/23 B&G, 1923 

H. 33.5 cm. DKK 15.000 / € 2.000 

219 

Two porcelain plaques, decorated in colours showing 

figures and boats, the fish being cleaned 

and cargo brought ashore. In the background, respectively, 

a castle and cliffs. Possibly from Germany, 

19th cent. 14 x 18 cm, both framed (2). 

DKK 15.000 / € 2.000

220 

3 German Biedemeier armorial 

cups and 2 saucers of porcelain, 

decorated in colours and gold on 

lion's feet with acanthus volute 

handles, saucers bearing the inscription 

E. Graf zu Rantzau sfm 

G. gr. v. Blome 18 R 47 and C. v. 

Sileon sfm G. graf v. Blome 18 R 

47. KPM, Köngeliche Porzellan 

Manufaktur, 1840-1850. H. 13 cm. 

Diam. 18.5 cm. (5). 

DKK 10.000-12.000 

€ 1.300-1.600 

221 

Figure group of white porcelain, 

decorated in gold, bacchanals on 

an oval base, together with two vases 

with handles in the form of 

goat's heads and garlands in between. 

Marked, crowned double C 

and crowned N respectively. 19th- 

20th cent. H. 40-21 cm. (3). 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 

222 

A pair of Vienna plates of porcelain, 

decorated in colours and 

gold. The centre on one represents 

the Judgement of Paris, the 

other, the Triumph of Venus. The 

rim is divided up into fields with 

flowers and leaves. Austria, 19th. 

cent. Diam. 24 cm. (2). 

DKK 10.000 / € 1.300 

223 

"Monkey Orchestra" 12 figures of 

porcelain, decorated in colours 

and gold. Standing playing various 

instruments. Modelled after J.J. 

Kaendler. Signed N. with a crown. 

19th cent. H. 12 cm. (12). 

DKK 12.000 / € 1.600 


221 

223 

220 

222 

69

224 

224 

Plaster cast representing a seated, nude man, with 

his head resting on his arm. Signed Ro... April 

1865. H. 27 cm. 

Provenance: The author H. P. Rohde. 

DKK 5.000 / € 670 

225 

J.F. Willumsen: Plaster bust of a Greek woman, 

Sappho, whom Willumsen met in Paris in 1893. 

Signed J.F. Willumsen, 1893. H. 37.5 cm. 

The original bust of clay can be found today in Kunstmuseet 

Brundlund Slot, Aabenraa, Denmark. 


DKK 4.000-6.000 / € 540-800 

226 

Faience-tiled stove, Christiansfeld, decorated in 

aubergine brown marbling, the top edge modelled 

with stylised acanthus leaves, the front with three 

hatches with lids of brass, and imaginary animals in 

low relief, the side with lids and rosettes in low relief. 

19th cent. H. 1.95. W. 70. D. 48 cm. 

Removal from site paid for by seller. Transport and new 

installation at buyer's expense. For inspection of stove 

contact Bredgade. DKK 30.000 / € 4.000 


226 

225

227 

Meissen cup and saucer of porcelain, 

decorated in colours with 

children minding sheep. Marked 

"Punktmarke" 1760s. Small Meissen 

plate decorated with flowers 

and a pastoral scene in a cartouche. 

Small Berlin plate with 

castle and landscape. Germany 

1849-1870. (3). 

DKK 5.000 / € 670 

229 

231 

Lobed dish of English Delftware 

faience, decorated in blue, green 

and gold, the centre with a portrait 

of King William of Orange. 

England, 17th-18th cent. 

Diam. 29 cm. 

DKK 4.000-6.000 / € 540-800 

232 

A 18th century Marseille la Veuve 

Perrin faience dish decorated in 

colours with various flowers. 

Marked VP. Marseille, c. 1760. 

L. 42 cm. W. 30 cm. Roasting dish 

of faience decorated in colours 

with flowers. Strasbourg? 

18th cent. L. 63. W. 38 cm. (2). 

DKK 5.000 / € 670 


230 

227 

231 

232 

228 

228 

Meissen lidded cup and saucer of porcelain, 

decorated in sepia and gold on dark blue 

ground with profile portraits of Nero and Seneca 

and the Latin inscription "Neque aliud 

superat..." the Marcolini Period. Saucer with 

crossed swords, with star and B. Cup with 4. 

Germany c. 1780. DKK 4.000 / € 540 

229 

Italian shaving dish of faience. Scallop shaped, 

decorated in underglaze blue with leaping 

horse. Possibly Savona, 17th cent. L. 35. 

DKK 8.000 / € 1.100 

230 

A pair of dishes of faience, decorated in colours, 

the centre with a floral design, the rim with a 

leaf border. Possibly Northern Germany. 18th 

century. Signed GGA ECA paar. Diam. 35.5 cm. 

(2). DKK 4.000-6.000 / € 540-800 

71

233 

234 

233 CD 

Rasmus Harboe: Aluminia "Madonna" 

figure group of faience, decorated 

in colours, the Madonna sitting 

enthroned with Jesus on her 

lap. Sign. R. Harboe. Modelled by 

Rasmus Harboe, decorated by Christian 

Joachim. Base signed FNM. 

H. 70 cm. 

Bibliography: Similar depictions in Aluminia 

faience through 100 years: Bredo 

Grandjean, 1981. Pl. 4. 

DKK 20.000 / € 2.700 

234 

Nevers vessel of faience on ball feet, 

with turned handles of faience decorated 

in sepia and blue with Chinese 

figure scenes. France, 17th cent. 

H. 16. L. 51 cm. 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 

235 

Small covered bowl of glass on twisted, 

baluster-shaped stem, slightly 

profiled foot and cover with knob. 

Possibly Kosta, Sweden. 18th cent. 

H. 14.5 cm. 

Provenance: The author H.P. Rohde. 

DKK 4.000 / € 540 

236 

Travelling glasses in an etui, five 

lengthwise-facetted cylindrical glasses 

with floral decoration and gold 

rims. In an older, round etui. 

Germany, 19th cent. H. 7-10 cm. (5). 

In the container a piece of paper with the 

following inscription: "Naar til Skoven 

dine Forfædre drog, disse Glas de med sig 

tog" together with "Vistnok ved Fars 

Hundredeårsdag 1. November 1956. 

Med "Skovtursglassene" til Peter". On 

the lid of the container it says: “Dette Foderal 

stammer fra "Møllen" d.v.s. Rosenborg 

Mølle, som ejedes af Andreas Gudmar 

Rohde g. m. Ingeborg Marie f. Hermansen 

Datter af Herman Hermansen 

Rakvaag og Hustru Ingeborg. (Skrevet af 

Åse Rohde)" plus "De saakaldte "Skovtursglas", 

som Familien på "Møllen" 

brugte, naar de kørte i Dyrehaven. 

H. P. R." 

Provenance: The author H.P. Rohde. 

DKK 5.000 / € 670 

72 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 776

237 

A pair of milk-white opaline 

vases of glass, decorated with 

stylised pattern, acorns and 

"jewels" in gold, blue and 

green. Possibly from France, 

19th cent. H. 41 cm. (2). 

DKK 12.000-15.000 

€ 1.600-2.000 

238 

A pair of English crystal vases, 

baluster-shaped, with lengthwise 

facets, engraved with roses 

and leaves; solid, round, facetted 

foot, the base engraved 

with rosebuds and a leaf border. 

England, 19th century. 

H. 31 cm. (2). 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 

239 

10 Louis XVI dessert wine glasses 

on square feet, the bowl 

has various schemes of decoration, 

plus 8 water glasses, cylindrical 

and cut with harlequin 

facets. Partly late 18th cent. 

(18). DKK 3.000 / € 400 

240 

Swedish travelling chest of 

green-stained wood with metal 

mounts, containing six + 

two four-sided decanters decorated 

with garlands in gold, 

three cylindrical tumblers with 

stars in gold, as well as three 

wine glasses each on a square 

foot with leaves in a circumferent 

frieze and a gold rim. 

C. 1800. Chest H. 25 cm. 

L. 42 cm. W. 24 cm. 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 


235 

237 

236 

239 240 

238 

73

241 

244 

242 


243 

241 

Wine glass with conical bowl, baluster-shaped stem with 

clear air twists on round, slightly raised foot. Chrystal 

Desert type. England/Holland. 18th cent. H. 21 cm. 

DKK 3.000 / € 400 

242 

A pair of Hurdal/Nøstetangen wedding wine glasses, conical 

bowl engraved with a crowned rococo cartouche containing 

the double monogram IN/MN. On the opposite side, 

the inscription "helhed stÿrke glæde ære og alt hvad man 

kand begiere" and "det Vertens lÿst og önske er enver sig vilde 

glæde her ": a cylindrical stem with bone-white spirals on 

a round, slightly raised foot. Norway, 1780-90. 

H. 18.5 cm (2). DKK 30.000 / € 4.000 

243 

Nøstetangen wine glass "Slanger med Butte Klokker Chrystal". 

A greyish tone, the bowl engraved with the motif of a 

town, cylindrical stem with air twists, on slightly raised foot. 

Norway, 1750-1760 H. 16.5 cm. 

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 

244 

A silver wedding glass goblet and cover, bell shaped bowl 

with ovoid cut facets on the lower part and inscription Peter 

William Mühldorff, Henriette Mühldorff, on the reverse 

18. November 1840 - 18. November 1865 within a cartouche 

of vine-leaves and hops, set on a solid baluster-shaped 

stem over a large round foot. Holmegaard. 

19th century. H. 54 cm. DKK 6.000 / € 800

oriental 

works of art 

antiquities 

friday 7 september 1 pm 

catalogue no. 245 - 441

245 

245 

A large standing Buddha of carved wood, painted red with 

streaks of gold and inlaid with pieces of coloured mirror. 

Mandalay, Thailand, 19th century. H. 180 cm. 

DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000 

246 

Chinese export porcelain dinner service commissioned for 

a Danish family, decorated in iron-red and gold, the centre 

with a round cartouche containing a Chinese landscape 

with a river. In the background, European architecture. 

Rim with a leaf border. Comprises 35 dinner plates, 14 

soup plates, 18 lunch plates, two deep oval dishes, four 

smaller and , four larger oval dishes, two oval dishes, three 

round dishes, two + two oval roasting dishes, another oval 

dish, two sauceboats, three salts, three tureens, one with 

the cover knob repaired. China, 18th century. (94). Also 57 

items of the service which have been repaired. 

The service was previously called The Reeske Service, but was in 

fact acquired by the family in the mid-nineteenth century. 

DKK 150.000 / € 20.000 



246 

77

247 

247 

Chinese figure of gilt bronze with traces of red colour in the 

form of Kui-Xing literature's guardian spirit in his aspect of the 

demon who tramples the dragon underfoot. In his hands he 

hold a pen and a flower bowl. Ming, 16th - 17th cent. H. 45 cm. 

Bought at Bruun Rasmussen in the 1970s. 

DKK 50.000-75.000 / € 6.700-10.000 


248 

Chinese stucco head in the form of a 

guardian with expressive features and a 

piece of headgear in the form of a dragon. 

Traces of green and red paint. 

Ming, 17th cent. H. 30 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

249 

Sancai Tang dish of fired clay decorated 

in blue, brown and green, standing 

on three legs modelled in the 

form of imaginary animals. China, 618- 

907. Diam. 23 cm. Oxford certificate 

provided: no. c104z6. 

Bought in the 1980s in China. 

DKK 10.000 / € 1.300 

250 

Baluster-shaped Tang jar of fired clay 

with green and brown running glaze. 

China, 618-907. H. 30 cm. 

Bought in Shanghai, 1955. 

DKK 8.000 / € 1.100 

251 

Liao dish of fired clay in green and 

brown with stylised flowers on a cream 

ground. China, 907-1125. L. 26 cm. 

DKK 6.000 / € 800 

252 

A pair of Wei horses of fired clay, partly 

painted in white, black and red, standing 

fully laden. China, 386-535. 

H. 24 cm. (2). 

DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000 

253 

Tang horse of fired clay standing with 

saddle. Shows traces of white slip. China, 

618-906. H. 29 cm. 

DKK 8.000 / € 1.100 


249 

252 

250 

248 

251 

253 

79

254 

254 

Han tomb figure of fired clay: standing woman leaning slightly 

forward, wearing a costume with wide sleeves. Some traces of colour, 

loose head. China, 206 BC - 220 AD. 

DKK 8.000 / € 1.100 

257 

255 

258 


256 

255 

Standing "stick man" tomb figure 

of fired clay with hair painted 

black. Han, 206 BC-220 AD. 

H. 56 cm. With stand. 

DKK 8.000 / € 1.100 

256 

Tang sentinel, figure of fired 

clay, decorated in straw-yellow 

and green running glaze. China 

618-907. H. 72 cm. Oxford certificate 

no. C102t30. 

DKK 8.000-10.000 

€ 1.100-1.300

257 

Chinese famille noire porcelain vase, baluster-shaped, 

decorated in enamel colours with scenes from 

a calligraphy workshop on black ground, the neck 

having a border of palm leaves. Marked Kangxi. C. 

1900. H. 44 cm. DKK 6.000 / € 800 

258 

Ming porcelain dish with olive green celadon glaze, 

the centre and rim in low relief. China, 1368- 

1644. Diam. 42 cm. DKK 15.000 / € 2.000 

259 

Chinese ancestor portrait in colours of a mandarin 

sitting in a yellow costume: in the background an 

altar. Mounted on a stretcher. 19th cent. 

183 x 109 cm. DKK 6.000 / € 800 

260 

Chinese ancestor picture in colours, representing 

several generations, in the background, an altar. 

Mounted on a stretcher. 19th cent. 240 x 166 cm. 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 


259 

260 

81

266 

271 

261 

270 

267 

272 

262 

265 

268 

263 

274 

264 

269 

273 

261 

Cup and saucer of East Indian porcelain, 

decorated in colours and gold, with a Persian 

noblewoman in cartouche surrounded 

by floral garlands. China. Qianlong, 1736- 

1795. H. 6 cm. 

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 

262 

Jesuit cup of porcelain, decorated in grisaille 

with Christ crucified, the Virgin Mary 

and Mary Magdalene. China. Qianlong 

1736-1795. Diam. 8 cm. 

DKK 6.000 / € 800 

263 

Candlestick of East Indian porcelain, decorated 

with a beaded border in green and 

gold. China. Qianlong 1736-1795. 

H. 26 cm. DKK 8.000 / € 1.100 

264 

Tea caddy of porcelain, rectangular with 

rounded shoulders, decorated in iron-red 

and gold, the sides with the American Eagle. 

China, Qianlong 1736-1796. H. 12 cm. 

Made for the American market. 

DKK 12.000 / € 1.600 

265 

Augustus the Strong porcelain plate, decorated 

in iron-red and gold with flowers. 

Mark with Johanneum number N: 104 and 

an arrow. China, Kangxi 1662-1722. 

Diam. 22.5 cm. DKK 8.000 / € 1.100 

266 

Covered dish of blanc de chine, the cover 

with ying and yang in low relief. China, 

Kangxi 1662-1722. Diam. 15 cm. 

DKK 6.000 / € 800 

267 

Ming vase of blanc de chine, cylindrical 

with rounded shoulders, sides modelled 

with lion's heads. China 1368-1644. 

H. 14.5 cm. DKK 4.000 / € 540 

268 

Qianlong porcelain teapot, decorated in 

purple with scattered flowers. China 1736- 

1795. After a Meissen model. H. 10 cm. 

DKK 6.000 / € 800 


275 

269 

Meissen teapot of porcelain, decorated in colours 

and gold with flowers, a braided border, the 

spout modelled in the shape of a bird's head, 

the cover knob in the form of a repoussé flower. 

Germany, c. 1750. H. 11 cm. DKK 6.000 / € 800 

270 

A pair of armorial export porcelain plates, decorated 

in enamel colours and gold, the rim with 

peonies and a border with cartouches, and a 

crowned shield and monogram L. China. Qianlong 

1736-1795. Diam. 22.5 cm. 

DKK 3.000-5.000 / € 400-670 

271 

Pendant of mutton-fat jade with yellowish inclusions 

in the form of a recumbent Fo-Dog with 

puppy and butterfly on the Fo-Dog's back. China. 

Qing, late 19th - early 20th cent. L. 5 cm. 

DKK 5.000 / € 670 

272 

Figure of mutton-fat jade with yellowish inclusions 

of a recumbent qilin, the dragon-horse, 

being fed by a child. China. Qing, late 19th cent. 

H. 7 cm. DKK 6.000 / € 800 


276 

273 

Jade fruits a bunch of grapes and an apple. China. 

Qing, 19th cent. L. respectively 18 and 8 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

274 

Qianlong jardinière on stand of East Indian porcelain, 

pierced with repoussé flowers. Decorated 

in underglaze blue and gold, with Fitzhugh border 

and medallion with the initials CSB. China, 

1736-1795. Bowl. W. 22.5 cm. H. 9 cm. Stand. 

W. 27.5 cm. (2). DKK 6.000 / € 800 

275 

Chinese picture scroll in colours with the three 

Gods of Fortune: Fu Hsing, Lu Hsing and Shou 

Hsing. Made as a gift of honour to a prominent 

Chinese official on a feast-day or as a new year's 

gift. With a statement by Professor Osvald Siren. 

Late Ming, 1600-1644. 170 X 94 cm. 

DKK 20.000 / € 2.700 

276 

Nodding woman doll of porcelain, decorated in 

enamel colours, standing holding a vase, on a 

four-sided base. Qianlong, 1736-1795. H. 30 cm. 

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 

83

277 

279 

Nishapur bowl of fired clay, decorated with 

black and white glaze in the form of stylised 

Arabic script, externally with hatching. Iran, 

12 cent. Diam. 20 cm. DKK 4.000 / € 540 

280 

Nishapur bowl of fired clay, decorated with 

cream underglaze with pattern in green, 

brown and gold. Iran, 12th cent. 

Diam. 23.5 cm. DKK 4.000 / € 540 

281 

Bowl of fired clay, decorated with bird and a 

cross pattern in yellow, reddish and brown 

colours. Iran, 12th cent. Diam. 19.5 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

282 

Star-shaped tile of fired clay, decorated with 

blue and brownish colours, the border in 

the form af script. Iran 12th cent. 

Diam. 21 cm. DKK 4.000 / € 540 

283 

Bowl of fired clay, the inside covered with 

white glaze, decorated with brown, white 

and red, the outside decorated with hatching. 

Iran, 12th cent. Diam. 19 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

277 

Gandhara fragment of a Buddha head of slate. 

India, 2nd -3rd cent. H. 27 cm. 

DKK 10.000 / € 1.300 

278 

Gandhara fragment of slate-like stone in the 

form of a Buddha, flanked by two kneeling worshippers 

between columns. India, 1st-4th cent. 

H. 15 cm. L. 30 cm. 

Previously sold at auction, Bruun Rasmussen. 

DKK 5.000 / € 670 


281 

280 

278 

279 

284 

282 283

284 

Bowl of fired clay, decorated with 

cream underlaze with green, incised 

lines in the design. Iran, 12th cent. 

Diam. 26 cm. DKK 4.000 / € 540 

285 

Small, gilded votive bronze representing 

the Sakyamuni Buddha sitting in 

an attitude of meditation, with a gesture 

of touching the ground. Nepal, 

15th cent. H. 11.5 cm. 

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 

286 

Tara in gilded bronze. Inscription on 

the back. Tibet, 17th-18th cent. 

H. 24 cm. On a stand. 

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 


285 286 

287 

Mashhad porcelain plate, decorated in blue and black with 

clear overglaze, composition in the centre (a basket) the 

rim divided into fields with insects and flowers, inspired by 

Chinese Ming porcelain. Iran 17th cent. Diam. 26 cm. 

DKK 15.000 / € 2.000 

287 

85

288 289 

290 

288 

Early Mandalay Buddha of gilded bronze, 

sitting in an attitude of meditation, on 

three sided throne. Mandalay, c. 1850. 

H. 44 cm. DKK 12.000 / € 1.600 

289 

Mandalay Buddha of silver-bronze, sitting 

in an attitude of meditation. 19th cent. 

H. 59 cm. DKK 15.000 / € 2.000 

290 

Buddha head of patinated bronze. Siam, 

19th-20th cent. H. 66 cm. Two stands, one 

H. 66 cm. 

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 


292 

Liao pillow of fired clay in the 

form of a recumbent Fo-Dog, 

decorated in straw-yellow and 

green. China 907-1125. L. 26 cm. 

DKK 10.000-12.000 

€ 1.300-1.600 

293 

A pair of porcelain cranes decorated 

in colours, brown, turquoise 

and white, sitting on a rock. 

China, c. 1900. H. 35 cm. (2). 

DKK 8.000 / € 1.100 

294 

A pair of Chinese Famille Rose 

garden seats of porcelain, barrelshaped, 

decorated in colours 

with lotus flowers, birds, and 

the Phoenix, with chrysanthemums 

in cartouches. Late 19th 

cent. (2). H. 48 cm. 

DKK 8.000-10.000 

€ 1.100-1.300 

291 


292 

291 

Kangxi wine jug quatrefoil shaped, of 

enamel on biscuit, decorated in 

green, aubergine and yellow with flowers 

on rock in fields. China, 1662- 

1722. H. 16 cm. 

DKK 20.000 / € 2.700 

294 

293 

87

295 296 

295 

Nyang Burmese Buddha of alabaster, traces of paint and with 

carving on the sleeve. Burma, c. 1820. H. 45 cm. 

DKK 15.000 / € 2.000 

296 

Early Mandalay Buddha head of alabaster with red painted hair, 

ribbon inlaid with coloured glass. Mandalay, c. 1820. H. 37 cm. 

DKK 30.000 / € 4.000 

297 

Chinese Swatow porcelain dish, decorated in underglaze-blue 

with the Phoenix, the rim divided into fields with stylised flowers 

and fruits. Ming 1368-1644. Diam. 36 cm. 

DKK 5.000 / € 670 

298 

299 

297 

300 

301 

302 

298 

A pair of light blue porcelain bojan 

jars decorated in light blue 

with leaf borders and cloud formations 

in low relief. Marked 

Qianlong, 19th cent. H.15 cm. 

(2). DKK 4.000 / € 540 

299 

Chinese porcelain vase with a 

slender neck, decorated in underglaze 

blue in fields with 

female figures, flowers on shoulder 

and neck, handles in the 

form of elephant heads holding 

rings. Marked with artemis leaf. 

Kangxi 1662-1722. H. 26 cm. 

And a Ming bowl decorated on 

the outside with a dragon hunting 

the burning pearl. China 

16th-17th cent. Diam. 20 cm (2). 

DKK 6.000 / € 800 

300 

Incense Fo-Dog of porcelain, decorated 

in underglaze blue with 

markings, with curled mane. Under 

the paws a ball resting on a 

base. China/Korea, 16th-17th 

cent. H. 13 cm. 

DKK 4.000-5.000 / € 540-670 

301 

Cylindrical brush pot of bitong 

porcelain with powder blue glaze. 

Qianlong mark. Qing, 19th 


DKK 5.000 / € 670 

302 

Porcelain moon-flask decorated 

in underglaze blue with prunus 

all-over. Kangxi mark. Qing 19th 


DKK 6.000 / € 800 


303 

Censer of cloisonné, bronze and 

copper repoussé, inlaid in colours 

with flowers and tendrils, the 

cover knob in the form of a recumbent 

elephant, the handles 

and legs in the shape of 

elephant heads. China. 

18th cent. H. 21 cm. 

DKK 5.000 / € 670 

304 

Small censer of bronze with 

goldsplash, handles in the form 

of Fo-Dog heads. China, Ming. 

16th-17th cent. Diam. 9.5 cm. 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 

305 

Chinese Imari porcelain begging 

bowl, in the shape of a 

scallop shell, decorated in underglaze 

blue, iron-red and gold 

with flowers and leaves. Qianlong 

1736-1795. Diam. 18 cm. 

DKK 5.000 / € 670 

307 


303 

304 

306 

305 

306 

A pair of Chinese earthenware ridge tiles in the 

shape of dragon heads, decorated with green 

and straw-coloured glaze. Ming 14-15th century. 

H. 44 cm. (2). 

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 

307 

Standing Burmese Buddha and two monks, incarved, 

gilded wood, with inlaid coloured glass. 

Burma, c. 1900. H. 56 and 77 cm. (3). 

DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400 

89

309 

308 

A pair of Japanese Imari porcelain beaker-shaped 

vases, decorated in underglaze 

blue, iron-red, green and gold in panels 

with flowers and the Phoenix. Meiji, 

1868-1912. H. 61 cm.(2). 

DKK 20.000 / € 2.700 

309 

Japanese porcelain tureen, decorated in 

colours, underglaze blue, iron-red, green 

and gold with the Phoenix, leaves and stylised 

pattern; the cover knob in the form 

of a ribbon with repoussé flowers. 

18th cent. Diam. 24 cm. 

DKK 6.000 / € 800 

310 

Bird of prey sitting on a treestump, made 

of silvered and patinated Kyoto bronze 

with traces of paint. Possibly made by 

Seia-shi. Japan, Meiji 1890-1900. 

H. 51 cm. 

DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 

308 


310

311 


312 

311 

Nodding figure of papier maché and plaster, decorated 

in colours. Standing elegant man in kimono. Raised 

right hand holding staff. China, c. 1820. H. 35 cm. 

DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000 

312 

Japanese figure "Bijin" of porcelain, decorated in ironred, 

underglaze-blue and gold, a standing noble lady, in 

kimono decorated with rabbits and tendrils of flowers. 

Arita, c. 1700. H. 49 cm. 

DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000 

91

313 

313 

Japanese chest of wood ornamented with 

ivory, the design on the lid comprising a 

parrot and flowers, inlaid with mother-ofpearl 

and painted ivory. Sign. Meiji, 1868- 

1912. L. 30 cm. H. 12 cm. W. 20 cm. 

DKK 5.000 / € 670 

317 

318 

316 


314 

315 

314 

Japanese Buddhist ritual chest of bronze, 

rectangular, decorated with an incised pattern 

in the form of cloud formations, lid 

ornamented with the Buddhist wheel. The 

foot is openwork with cloud-shaped perforations. 

Edo, 18th cent. 

L. 40 cm. H. 14 cm. W. 14 cm. 

DKK 8.000 / € 1.100 

319

315 

Figure of brown-patinated bronze, of Daruma, 

the Founder of Zen-Buddhism. Signed 

Kiyoshi Ono. Japan, late Meiji, c. 1900. 

H. 26 cm. DKK 5.000 / € 670 

316 

Gilded bronze table ornament in the form 

of waves bearing a large sphere of rock crystal. 

Japan. Meiji, 19th cent. H. 14 cm. 

DKK 6.000 / € 800 

321 


320 

317 

Fo-Dog, shi-shi, carved in amber, sitting 

with a ball under his paw. Japan. Edo-Meiji, 

19th cent. H. 9 cm. DKK 4.000 / € 540 

318 

Silver teapot with engraved decoration in 

the form of a landscape, ivory handle. Signed 

Shigemitsu, with silver hallmark. Japan, 

Meiji, 19th cent. H. 8 cm. 

DKK 6.000 / € 800 

319 

Sagemono "tabacoire" embroidered tobacco 

pouch in colours with dragon and ornamentation 

on a mauve/lilac ground with 

kagamibuta and kanagu of silver with dragon. 

Japan. Meiji, 1868-1912. 

DKK 5.000 / € 670 

320 

Japanese patinated bronze tiger, standing 

with jaws open, shakudo eyes with gold. 

Signed: Seia-shi. On a carved stand. Meiji 

1868-1912. L. 30 cm. Stand L. 38 cm. 

DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 

321 

Kenjo tsuba of iron with gilded decoration 

in the form of byobu, screens with patterns. 

Japan. Edo, 1800-1850. Diam. 7 cm. 

DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600 

93

Groenlandica in a class of its own 

Four unique figures with exiting provenances by the famous Greenlandic hunter and 

woodcarver Johannes Kreutzmann have found their way into this auction. 

Johannes Kreutzmann 

Johannes Kreutzmann's entire life (1862-1940) was centred on the trading 

station Kangaamiut, northwest of Sukkertoppen. Even as a small boy, Johannes 

was extremely interested in kayaking and sealing, and before long it was 

clear to everyone that the boy had remarkable skills. Kreutzmann was in possession 

of a singular courage and his fascination with the dangerous life at 

sea is evident from his kayaking narratives: 

“(…) When I had paddled against the wind for a spell, I would turn round to 

get the wind in my back - it was pure bliss, then, to ride and slide down the 

biggest waves I could find (…).” 

Kreutzmann was soon widely known for his skill and courage, and he was 

even called “Kulussimaarsuaq” which means Kreutzmann the Great. 

Connections to the Danish Greenland travellers 

Rumours of Kreutzmann reached the Danish Greenland expeditions as well, 

and this led to his acquaintance with Knud Rasmussen. During “The Literary 

Greenland Expedition” in the years 1902-04, he visited Kreutzmann, and his 

great admiration for Kreutzmann is clearly felt in his book “Under Nordenvindens 

Svøbe” (1906): 

“(…) Courage he possessed in abundance, and he made no bones about it either. He 

was superior to his countrymen in everything related to kayak hunting, and he was conscious 

of his position. He carried himself with a dignity that is otherwise quite foreign 

to Greenlanders (…). Incurring the rage of many wealthy female admirers, he married 

a poor girl who naturally worshipped him as if he was a god (…). Kreutzmann was a 

happy man (…).” 

In 1910, along with his friend and fellow polar explorer, Peter Freuchen, Rasmussen 

established the trading station “Thule” in Kap York in North-Western 

Greenland. Peter Freuchen managed the trading station until 1919 and 

soon became a part of Greenlandic society. He, too, made the acquaintance 

of Kreutzmann who at some point gave him the four figures that are offered 

for sale at this auction. Ever since that time, these figures have been owned 

by the Freuchen family. 

Kreutzmann's figures 

As an older man, Kreutzmann began to carve figures in driftwood and paint 

them in strong colours. What is so special about his figures is that they all 

have a unique personality by way of their often highly distinctive and odd facial 

expressions, gesticulations and body language. They are all involved in 

some everyday task or amusement, and this way they describe how people 

lived at a trading station in the early 20th century. These figures became so 

popular that he began making them to order. They were exhibited in Copenhagen 

in 1921 and 1931 and at colonial exhibitions in Copenhagen, Rome 

and Paris and not least at the World's Fair in New York in 1939. Today his figures 

are still in high demand, and in 2000 some 50 of them were exhibited 

at The Trade and Shipping Museum at Kronborg Castle, following which the 

exhibition toured Scandinavia. 


322 CD 

Johannes Kreutzmann: an Inuit man and woman 

of carved, painted wood in traditional costume 

engaged in a snowball fight. 

H. 32 and 37 cm. (2). 

DKK 75.000 / € 10.000 

322 


323 CD 

Johannes Kreutzmann: Inuit man and woman of 

carved, painted wood, in traditional costume, 

holding, respectively, a frying pan and a large 

dish. H. 38 and 40 cm. (2). 

DKK 75.000 / € 10.000 

323 

95

The Helen Schou collection of antiquities 

(lot 324 - 431) 

Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art has previously arranged the sale 

of items coming from the Helen Schou collection. A lot has been written 

about Helen Schou, née Rée (1905-2006), not least on her work as a sculptress 

and as a collector of art. The present collection of antiquities is showing 

other facets of her great passion, a passion she shared with her husband, 

managing director Holger Schou. 

The Schou couple acquired the collection during the 1930s and 40s, with 

most of the items being bought at auction at Winkel & Magnussen in 1933. 

Several of the items had previously been part of the collections of Freund, 

Herzog or P. Krogh. 

Bruun Rasmussen support the existing restrictions and limitations, stated 

in the UNESCO convention and implemented to prevent items from being 

taken away from their place of origin. Archaeological items should be presented 

with respect for their history, culture and context whether they are 

presented in museums or at the exact findspot. The cataloguing has thus 

been done in accordance with existing criteria and only in a few cases have 

we chosen to describe the precise condition of the item. 

324 


325 

326 

324 

Carved wooden model boat from a tomb, with 6 

men paddling: traces of original covering of plaster 

and paint. Egypt. 11th-12th Dynasty, 2000 

BC. L. 59 cm. DKK 6.000 / € 800 

325 

Votive figure of Osiris in patinated, slightly corroded 

bronze, mounted on a base of black 

marble. Late Period, 25th - 30th Dynasty. Circa 

700-300 BC. H. 18 cm. 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 


327 

326 

Isis with the Horus-child in patinated, corroded 

bronze. Solar disk on the head of Isis, who is offering 

her breast to the child. Egypt. Late Period 

- Ptolemaic Period, circa 700-30 BC. H. 12.5 cm. 

DKK 5.000 / € 670 

327 

3 Osiris figures of patinated and corroded bronze 

in varying sizes. Egypt. Late Period -Ptolemaic 

Period, 700-30 BC. H. 7.5-9.5 cm. (3). 

DKK 4.000 / € 540 

97

328 

329 

328 

Bes of red terracotta, standing with 

sword and shield. Egypt. Roman 

Period, 1st - 3rd cent. H. 19.5 cm. 

DKK 3.000 / € 400 

329 

Woman with bowl of fruit: tomb figure, 

mould-made in terracotta. 

Egypt, Roman Period, 1st - 3rd cent. 

H. 23 cm. DKK 3.000 / € 400 

330 

332 

330 

Mould-made, red terracotta tomb 

figure of Hathor, shown standing 

with tambourine. Egypt, Roman 

Period, 1st - 3rd cent. H. 30 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

331 

Ox of red terracotta. Tomb figure. 

Egypt, Roman Period, 1st - 3rd cent. 

H. 17 cm. L. 19 cm. 

DKK 3.000 / € 400 


331

332 

6 tomb figures, mould-made in red terracotta, 

some with traces of paint: 2 

Egyptian dolls, 2 figures of boys, 3 Harpokrates 

figures. Egypt, Roman Period, 

1st-3rd cent. H. 7 - 15 cm. 3 on 

stands.(6). DKK 4.000 / € 540 

333 

Bes, Shu, Ushabti, Anubis, Horus falcon, 

scarabs, Udjat-eye, as well as beads 

of Egyptian faience. Egypt. 3rd Intermediate 

Period - Ptolemaic Period, 

1080-30 BC. DKK 5.000 / € 670 

334 

335 

Fragments of mummy-cases of cartonnage 

and painted wood, mounted in 

frames, together with tomb-figure of 

Ptah-Sokar-Osiris, crowned with double 

set of feathers. Egypt. 3rd Intermediate 

Period-Late Period, 1080-300 BC. (4). 

DKK 5.000-7.000 / € 670-940 


335 

333 

334 

5 Ushabti figures of Egyptian faience and stone, some 

with incised hieroglyphs. Egypt. Late Period - Ptolemaic 

Period, 700-30 BC. On stands. H. 5-12 cm. (5). 

DKK 5.000 / € 670 

99

336 337 

337 

Votive figure, sitting cat of carved wood. Egypt, Late 

Period, 25th - 30th Dynasty 700- 300 BC. H. 14 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

338 

A collection of scarabs made of Egyptian faience and 

stone, used as mummy adornments. Egypt. 3rd Intermediate 

Period - Ptolemaic Period, 1080-30 BC. 

L. 4.5 - 7.5. cm. (12). DKK 5.000 / € 670 

339 

336 

Head from an ibis figure of patinated bronze. 

Mounted on a wooden base. Late Period 

700-300 BC. H. 8 cm. 

Original figure with a wooden body, and head 

and feet of bronze. DKK 5.000 / € 670 


338 

339 

3 mould-made, terracotta Harpokrates 

tomb figures. Egypt, Roman Period, 1st 

- 3rd cent. H. 9, 13.5, and 15 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

340 

Figure of Min in patinated and corroded 

bronze, standing, head adorned 

with feathers. Egypt. Late Period- Ptolemaic 

Period, 700-30 BC. H. 11 cm. 

Mounted on more recent base. 

DKK 5.000 / € 670

341 

340 


342 

341 

Horus-child of patinated, corroded bronze, seated 

with his finger on his mouth. Egypt. Late 

Period - Ptolemaic Period, 700-30 BC. 

H. 11.5 cm. DKK 4.000 / € 540 

342 

Oil-bowl with pointed spout of patinated bronze. 

Egypt, Late-Ptolemaic Period, 700-30 BC. 

H. 2.5 cm. DKK 1.500 / € 200 

344 

343 

343 

3 Osiris figures of patinated and corroded bronze 

in varying sizes. Egypt. Late Period - Ptolemaic 

Period, 700-30 BC. H. 8.5 - 10.5 cm. (3). 

DKK 5.000 / € 670 

344 

Votive altar, Bes figure, Apis Bull and Horuschild. 

Egypt. Late Period-Ptolemaic Period, 700- 

30 BC. On stands. H. 5-6 cm. (4). 

DKK 5.000 / € 670 

101

347 

345 

346 

Mould-made tomb figures of a standing man and a 

fragment of a Silenus. Both of terracotta. Also a 

small Coptic pilgrim's flask. Egypt, Roman Period. 

1st-3rd cent. (3). DKK 1.500 / € 200 

348 

345 

A collection of antiquities of faience, terracotta 

and metal. Fibula, 2 serpent finger-rings, 

Horus, Udjat-eye, crocodile, child's ring with 

mythical beast and three fragments of heads. 

Mediterranean area. 

Provenance: No. 609 Fibula from the Freund Collection. 

Winkel & Magnussen 1933, 

Auction no. 130. DKK 2.000 / € 270 


346 

347 

Apis Bull, Anubis statuette and Sistrum head 

of patinated and corroded bronze. Egypt, 

Late Period - Ptolemaic Period, 700-30 BC. 

H. 4.5 - 6.5 cm. On stands. (3). 

DKK 4.000 / € 540 

348 

2 Osiris figures of patinated and corroded 

bronze in two sizes. Egypt. Late Period - Ptolemaic 

Period, 700-30 BC. 

H. 12 and 14 cm. (2). DKK 3.000 / € 400

349 

Patinated bronze figure of Mercury standing 

with his herald's staff and winged helmet. 

Mounted on a stand. 19th cent. H. 19 cm. 

The figure is a copy of a Pompeiian statue, possibly acquired 

on "The Grand Tour". These journeys were undertaken 

by the youth of the haute bourgeoisie with the 

intention of increasing their cultural knowledge. 

DKK 1.000 / € 130 

351 

Bronze figure of a galloping horse 

with curly mane and tail, traces 

of gilding, mounted on a 

stand. Possibly 17th cent. 

H. 22 cm. DKK 10.000-15.000 

€ 1.300-2.000 


349 350 

350 

Figure of patinated bronze on a marble stand. 

Copy of the equestrian statue of Marcus Aurelius 

in the Piazza del Campidoglio in Rome. 

19th cent. H. 10 cm. 

The figure is possibly acquired on "The Grand Tour". 

These journeys were undertaken by the youth of the 

haute bourgeoisie with the intention of increasing their 

cultural knowledge. DKK 1.000 / € 130 

351 

103

352 

354 

355 

353 

352 

Flask-shaped flacon of Roman glass, slightly 

yellow, some iridescence. Roman Imperial Period, 

1-3rd cent. H. 20 cm. 

DKK 2.000-3.000 / € 270-400 

353 

Beaker of Roman glass, smoky colour, slight 

iridescence, slightly flared rim. Roman Imperial 

Period, 1st - 3rd cent. 

H. 7 cm. Diam. 7 cm. DKK 2.000 / € 270 

354 

Unguentarium, ointment flask, and two oil 

flasks of greenish iridescent glass, the oil 

flasks having spherical bodies. Roman Imperial 

Period, 1 - 3 cent. H. 12.5 -17 cm. (3). 

DKK 3.000 / € 400 

355 

6 small ointment flasks of greenish glass, each 

with faults along the rim. Roman Imperial Period, 

1st - 3rd cent. H. 6.5 - 11 cm. (6). 

DKK 1.500 / € 200 


356 

Two vase handles of patinated bronze, 

both cast with palmettes, one with traces 

of the vase body. Roman Imperial 

Period, 1st-3rd cent. L. 18 and 15 cm. 

(2). 

Provenance: Winkel & Magnussen 1933, 

Auction no. 130. Cat. 592, the Freund Collection, 

together with cat. 589, the Krohn 

Auction cat. no 51. DKK 2.000 / € 270 

357 

Bronze ornament in the form of an 

elephant leg and head. The metal is 

patinated and corroded. Roman Imperial 

Period, 1st-3rd cent. H. 12 cm. 

DKK 3.000 / € 400 

358 

Etruscan ladle of corroded bronze decorated 

with stylised palmettes. 4th 

century BC. L. 37 cm. 


Auction no.130. Cat. 603. 

DKK 3.000 / € 400 

359 


356 

360 

357 

358 

359 

Mirror of patinated, corroded bronze. 

Etruscan, 4th -3rd cent. BC. H. 18 cm. 

DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000 

360 

Ornament in the shape of a lion's head of corroded bronze. 

May have been used as a furniture ornament. Roman 

Imperial Period, 1st - 3rd cent. Diam. 20 cm. 

DKK 4.000-6.000 / € 540-800 

105

361 

362 

363 

361 

Four toy figures of fired clay: pig, 

chicken, cockerel and horse. 

Greece, 5th BC. H. 5-13 cm. Horse 

and cockerel each mounted on 

a stand. DKK 5.000 / € 670 

362 

A collection of 10 oil lamps of fired 

clay from various periods. Italy-Greece, 

7th cent. BC - 3rd cent. 

AD. Diam. 6-16 cm. (10). 

Provenance: No. 727 (6 oil lamps, 5 

surviving) bought at Winkel & Magnussen 

1933, Auction no. 130. 

DKK 3.000 / € 400 

363 

Skyphos with horizontal and vertical 

handle, three vases decorated 

with geometric patterns, amphoriskos, 

plus a small oil jug, of fired 

clay. Greece, 4th-3rd cent. BC. H. 

5-11 cm. (5). 

Provenance: 686, Winkel & Magnussen 

1933, Auction no. 130. 

Cat. no. 686. DKK 4.000 / € 540 


364 

Statuette representing a woman 

in classical drapery with a crown, 

bears traces of paint, female head 

modelled with later body, mouldmade 

seated man with actor's 

mask, also an ointment flask of 

terracotta. Greece 4th-3rd cent. 

BC. H. 13-16 cm. (4). 

DKK 5.000 / € 670 

365 

Mycenean stirrup jar of fired clay 

with palmette and hatching. Plus 

fragment of a Mycenean jug, also 

with hatching. Mounted on a base. 

Greece, circa. 1200 BC. 

H. 21 cm. (2). Ikke afbildet 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 

366 

Two small vases of fired clay, amphoriskoi, 

spherical with double 

handle and single handle, respectively, 

and with line decoration. 

Cyprus, 7th cent. BC. H. 8-10 cm. 

DKK 3.000 / € 400 

367 

A collection of antiquities: loom 

weight, 6 aryballoi, 2 alabastra of 

fired clay with a variety of decoration: 

warriors, hatching, scale pattern 

and dots. Corinth, 6th cent. 

BC. H 5.5-11.7 cm.(9). 

Provenance: Winkel & Magnussen 

1933, Auction no. 130. Cat. no. 673, 

674, 675, 691 and 692. 

DKK 5.000 / € 670 


364 

366 

367 

107

368 

Lekanis of fired clay with red-figure decoration 

comprising palmettes and a wave motif. Greece, 

300 BC. Diam. 25 cm. DKK 15.000 / € 2.000 

369 

4 small white and red lekythos oil flasks of fired 

clay. Greece, 6th-5th cent. BC. H. 7-12 cm. (4). 

DKK 3.000 / € 400 

368 

369 

370 

Attic bowl of fired clay with black palmette border. 

4th cent. BC. Diam. 16 cm. 

Provenance: Winkel & Magnussen 1933. Auction 

no. 130. Cat. no. 700. Formerly the property of Professor 

Karl Larsen. DKK 4.000 / € 540 

371 

Stirrup jar of fired clay, with deep rim and flat 

handle, decorated with stylised pattern. Corinth, 

6th cent. BC. Diam. 17 cm. 

Traditionally listed as Kothon and regarded as a drinking 

vessel, but the shape is also appropriate for such 

fluids as aromatic oils. DKK 2.000 / € 270 


370 

372 

Kylix, red-figured drinking bowl of fired clay 

with two handles and a foot, decorated with palmettes 

and a team of horses. Athens, 5th cent. 

BC. Diam. 21 cm. DKK 4.000 / € 540 

373 

Hydria, red-figured water pitcher of fired clay 

with black glaze, with three handles, decorated 

with a standing woman at the rim. Athens, 4th 

cent. BC. H. 16 cm. DKK 8.000 / € 1.100 

373 


371 

374 

Red-figured wine jug of fired clay, hunter motif, 

palmettes and borders. Trefoil mouth. Southern 

Italy, 4th cent. BC. H. 17 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

375 

Aryballos, flat-bottomed, red-figured jug of fired 

clay, painted black with a classical figure sitting 

in a klismos chair. Athens, 5th cent. BC. H. 9 cm. 

DKK 5.000 / € 670 

374 

372 

375 

109

376 

377 

378 

376 

Two votive female heads of cast terracotta 

with fine hair curls. Southern 

Italy, 6th century BC. H. 17 cm. Each 

on a stand. (2) . DKK 4.000 / € 540 

377 

Three fragments in the form of female 

heads of fired clay with hair adornments. 

Greece, 5th cent. BC. 

H. 5, 6 and 10 cm. On stands. 

DKK 3.000 / € 400 

378 

5 terracotta fragments: An Eros fragment, 

a theatre mask, a relief of a 

male torso, a Medusa head, a decorative 

tile, a female head and a relief of 

a child wearing a wreath. Roman Imperial 

Period, 1st-3rd cent. H. 11, 12, 

14, 20, 19 cm. (5). 

Provenance: No. 664 Relief male torso, the 

Krohn Auction no. 235. No. 668 Child 

wearing Wreath. No. 669 Relief Medusa 

Head. No. 670 Relief Female head, fragment. 

Auction: Winkel & Magnussen 

1933, Auction no 130. Cat. no. 664, 668 

and 670. 

DKK 5.000-7.000 / € 670-940 

379 

Votive figure representing a woman 

in classical drapery, plus fragment representing 

a nude Aphrodite, both of 

cast and fired terracotta. Greece-Hellenistic, 

4th-3rd cent. BC. H. 12 and 

13 cm. (2). DKK 5.000 / € 670 



379 380 

380 

Votive figure representing a youth with a goddess 

sitting on a stool, both cast and fired terracotta. 

Athens/Sicily, 5th cent. BC. 

H. 19 and 13 cm. 

Provenance: Auktion Winkel & Magnussen 1933, 

Auction no. 130. Cat. no. 637 and 632. 

DKK 4.000 / € 540 

381 

A collection of heads, some from votive figures, 

with other statuettes of terracotta. All mounted 

on stands. Late Classical - Hellenistic Period, 

4th-2nd cent BC. (12). 

Provenance 330, 331, 332, 333 from the Freund Collection. 

Winkel & Magnussen 1933, Auction no. 130 

Cat. 652, 655, 656, 657. DKK 4.000 / € 540 

381 

111

384 

385 386 

382 383 

382 

Metal jewellery from the Freund Collection: 

finger-ring, child's bracelet, bracelet, fibula 

and serpent ring all of patinated bronze. Roman 

Imperial Period 1st-3rd cent. and earlier. 

(5). 

Provenance: Winkel & Magnussen 1933, Auction 

no. 130. The following nos. from the Freund Collection: 

607, 612, 613, 616 and 619. 

DKK 4.000 / € 540 

383 

A collection of jewellery of various metals and 

glass, comprising six bracelets, a finger-ring 

and two earrings. Mediterranean area. (9). 

DKK 3.000 / € 400 

384 

Collection of bronzes comprising a patera (offering 

bowl), four vase handles and four ornaments 

cast in the form of palmettes. Roman 

Imperial Period, 1st-3rd cent. 

Diam. 16.5. L. 4-14 cm. (9). 


no. 130. Cat. no. 601, 594, 595, 596 and 697 all 

the Freund Collection, plus cat. 624 and 625 both 

from the Krohn Collection. DKK 3.000 / € 400 

385 

Roman metal fitting in the form of a face. Also 

a theatre mask. Both of corroded bronze. Roman 

Imperial Period, 1st-3rd cent. H. 5.5 cm. 

Each mounted on a stand. (2). 

DKK 2.000 / € 270 


386 

Ring with geometric points and a fastening 

with an animal head. Both of patinated 

bronze. Roman Imperial Period, 

1st-3rd cent. (2). 


Auction no. 130. Catalogue no. 621 from 

the Freund Collection and 623. 

DKK 3.000 / € 400 

387 

Two glass jugs with bluish handles and 

applied moulding around the rim. Plus 

a small bowl of greenish colour. Roman 

Imperial Period. 1st-3rd cent. H. 12 

and 14 cm. (3). DKK 3.000 / € 400 

388 

4 ointment flasks of greenish, iridescent 

glass, globular shape, one of 

which has a dimpled body. Roman Imperial 

Period, 1st - 3rd cent. 

H. 10 - 10.5 cm. (4). 

DKK 2.000-3.000 / € 270-400 

389 


387 

388 

389 

Unguentaria, two ointment flasks of greenish iridescent 

glass, slightly flattened candlestick shape with long thin 

neck and flared rim. Roman Imperial Period, 1st - 3rd 

cent. H. 16 and 16.5 cm. (2). DKK 2.000 / € 270 

113

391 

392 

390 

393 

394 

395 

390 

Fragment of patinated bronze female bust in classical 

drapery. Roman Imperial Period, 1st-3rd cent. 

Mounted on a wooden stand. H. 8 cm. 

DKK 3.000 / € 400 

396 

397 

391 

Figure of patinated bronze representing a 

woman in classical drapery, with her arms 

outstretched. Mounted on a marble 

stand. Roman Imperial Period, 1st-3rd 

cent. H. 6.5 cm. DKK 3.000 / € 400 

392 

Patinated bronze figure of Hercules, standing 

with his lionskin and club in his 

right hand. Roman Imperial Period. 

Mounted on a marble stand. 1st-3rd cent. 

H. 6 cm. DKK 3.000 / € 400 

393 

Fighting pygmy of patinated bronze, fragmentary. 

Etruscan, 4th century BC. 

H. 3.2 cm. DKK 1.500 / € 200 

394 

Figure of youth in patinated bronze. Roman 

Imperial Period, 1st - 3rd cent. 

Mounted on a wooden stand. H. 9.5 cm. 

Provenance: Winkel & Magnussen, 1933, 

Auction no. 130. Cat. No. 586. 

DKK 3.000 / € 400 

395 

Etruscan figure, standing young man in 

patinated bronze. 5th cent. BC. H. 6 cm. 

Provenance: Standing man. Archaic Period. 

Winkel & Magnussen, 1933, Auction no. 

130. Cat. no. 629. DKK 3.000 / € 400 

396 

Tomb relief of marble representing the 

head of a boy with a fringe. Roman Imperial 

Period, 1st-3rd cent. H. 12 cm. 


Auction No. 130. Cat. no. 580. 

DKK 5.000 / € 670 

397 

Marble head representing a man with a 

beard and head-covering. Roman Imperial 

Period, 1st-3rd cent. Mounted on a 

marble stand. H. 14 cm. 

DKK 8.000 / € 1.100 


398 

Female head of fired clay. Southern Italy/Sicily. 

6th century BC. Mounted on 

a wooden stand. H. 9 cm. 


Auction no. 130. Cat. no. 651. 

DKK 2.000 / € 270 

399 

Limestone head of a man with a wreath 

of leaves. Cyprus, 6th-5th cent. BC. 

Mounted on a stand. H. 9.5 cm. 

Provenance: Winkel & Magnussen, 1933, 

Auction no. 130. Cat. No. 649. 

DKK 3.000 / € 400 

400 

Female head with styled hair. Of terracotta 

mounted on a marble stand. 

Greece, 4th cent. BC. H. 9.5 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

401 

Priapus holding pine cones and fruit, 

marble fragment. Roman Imperial Period 

1st-3rd cent. H. 12 cm. 

Provenance: The Jerichou Auction, no. 30. 

Winkel & Magnussen Auction 1933 no. 

130. Cat. no. 577. 

DKK 3.000 / € 400 

401 


398 

402 

399 

403 

400 

402 

Figured of fired clay, standing woman in classical drapery. 

Attica, 5th cent. BC. H. 25 cm. DKK 3.000 / € 400 

403 

Two votive figures of fired clay, seated women with hands 

resting on their knees. Southern Italy, 6th cent. BC. H. 10 

and 13 cm. On stands.(2). DKK 4.000 / € 540 

115

404 

404 

Three small Attic vases of fired clay with net decoration on 

black ground on one vase and red ground on the other two. 

5th-4th cent. BC. H. 7-13 cm. (3). DKK 2.000 / € 270 

405 

6 lekythoi of fired clay with black-figure decoration: maeander 

border, warriors and seated figures. Athens, 6th-5th cent. 

BC. H. 10-18. (6). 

Provenance: No. 696. Lekythos, black-figure. Warrior between two 

women. Greece. H. 13. No. 704. From the Freund Collection of Lekythoi. 

Maeander border. Greece. H. 14.5. Winkel & Magnussen, 

1933, Auctiion No. 130. DKK 5.000 / € 670 

406 

5 white lekythoi, ointment flasks of fired clay, with black and 

red palmette decoration and clover-leaf. Athens, 5th-6th cent. 

BC. H. 12-26. (5). DKK 4.000 / € 540 

405 

407 

Kantharos, oil lamp, askos, two jugs 

with trefoil mouths, one of which is 

decorated with a woman holding a 

tambourine in red-figure; lekythos 

of fired clay decorated with a running 

hare in red-figure. Athens 

5th-6th cent. BC. H. 1-10 cm. (6). 

Provenance: Askos no. 718, Kantharos 

no. 719, Lekythos no. 703, Jug no. 707 

from the Freund Collection. Winkel & 

Magnussen 1933, Auction no. 130. 

DKK 4.000 / € 540 

408 

Skyphos, drinking vessel of fired 

clay, painted black with low foot 

and two handles. Attic 5th - 4th 

cent. BC. Diam. 18. H. 9.5 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

409 

Kantharos, drinking vessel of blackfired 

clay with high double handles, 

incised pattern and cannulated 

body. Central Italy, 6th cent. BC. 

H. 13 cm. DKK 4.000 / € 540 


406

409 


407 

410 

Gnathia–ware lekythos, black-glazed ointment flask of terracotta, 

with handle and cannulated body on a foot. Southern Italy, 4th 

cent. BC. H. 10 cm. DKK 3.000 / € 400 

411 

Gnathia–ware, oil jug, trefoil mouth, cannulated body, wave decoration 

around the rim. Italy, 3rd - 2nd cent. BC. H. 12 cm. 

DKK 3.000 / € 400 

412 

Lekythos, black-glazed vase of terracotta, with handle and cannulated 

body supported by a foot. Southern Italy, 4th cent. BC. 

H. 12.5 cm. DKK 3.000 / € 400 

410 

408 

411 

412 

117

413 

413 

Horse harness of corroded and patinated bronze, 

decorated with small figures and bells. The 

chain has been restored. Archaic style, 6th cent. 

BC. Mounted on a base. 


no. 130. Cat. no. 604. DKK 2.000 / € 270 


414

414 

Jacques Laudin I: 4 oval plaquettes, enamel 

on copper, decorated with imperial 

portraits: Caligula, Claudius, Tiberius 

and Silvius. One is signed "Jacques 

Laudin 1643 Em. à Limoge" (émailleur 

à Limoges) H. 7.5 cm. 

Noel Laudin (1586-1681) founded a workshop 

in Limoges. The name Laudin thus 

became associated with at least five generations 

of enamellers. Noel's son Jacques Laudin 

I was influenced in his work by the prominent 

enameller Léonard Limosin (1505-77). 

DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600 

415 

Iznik plate of faience decorated in colours 

with a clear glaze, showing flowers 

and leaves in a stylised pattern. Iran, 

16th cent. Diam. 25.5 cm. 

Provenance: Purchased at Winkel & Magnussen, 

before 1948. 

DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100 

416 

Ceramic beaker, egg-shaped bowl, decorated 

with rosettes. Turkey, 14th cent. 

H.11 cm. 

Later decorated with colours and gold in the 

Minai style. DKK 2.000 / € 270 

418 


415 

417 

416 

417 

Persian jug of green glass, decorated with red and white, 

with five hooks of green glass, decorated with engraved 

and gilded ornamentation. Mediterranean area. 18th- 

19th cent. (6) DKK 1.500 / € 200 

418 

Persian vase of faience decorated in polychrome with 

clear glaze representing imaginary beings in the form of 

two people having the bodies of a horse and a lion respectively. 

Second half of the 19th century. H. 29 cm. 

DKK 3.000 / € 400 

119

419 

421 

422 

420 

419 

Recumbent horse carved in agate, 

plus a branch of coral in a four-sided 

herb pot, also of agate. China, 

19th century. Horse L. 9 cm. Coral 

branch H. 11 cm. With stands. (2). 

DKK 3.000 / € 400 

420 

Jade cup and lidded vase of rose 

quartz, archaic style. China, Circa 

1900. H. 6.5 and 20 cm. (2) . 

DKK 4.000 / € 540 

421 

A collection of Japanese objects. 

Tzuba of bronze, 2 buttons of ivory 

and composite materials, two carved 

wooden figures of gods. Edo- 

Meiji, 19th-20th cent. (5). 

DKK 3.000 / € 400 

422 

Two ducks of fired clay with traces 

of paint. China, Wei-Tang 386-906. 

H. 20 and 22 cm. On stands. (2). 

DKK 4.000 / € 540 

423 

Mandarin necklace with faience 

beads and wooden beads carved 

with Lo-hans. Qing 19th century. 

DKK 2.000 / € 270 


424 

2 Chinese belt fastenings; one of fruit stone, 

carved with representations of the Eight Immortals, 

and one of wood, a carving of a boy 

with a buffalo. 18th-19th cent. 

H. 3.5 and 4 cm. (2). DKK 1.500 / € 200 

425 

Two "seal figures" carved in soapstone, Heavenly 

dignitary and Shoulau. China, 19th cent. 

H. 9 cm. (2). DKK 1.500 / € 200 

426 

Lotus leaf, fragment of copper repoussé with 

the four-armed Avalokitesava, the face bearing 

traces of paint. Qianlong, late 18th cent. On a 

stand. H. 16 cm. DKK 3.000 / € 400 

426 

425 


423 

427 

424 

427 

Large Han vase of fired clay with greenish lead 

glaze, modelled with ring handles bearing Taoist 

masks and grooves in relief: both the top and base 

have "stabilising sticks". China, 206-220. 

H. 41 cm. DKK 4.000-6.000 / € 540-800 

121

432 

428 429 

431 

433 

430 

428 

Censer of softpaste with ying/yang 

symbols. Pierced lid in the form of a lotus 

leaf. China, Kangxi 1662-1722. 

H. 24 cm. DKK 3.000 / € 400 

429 

Xhenwu, God of the North, in fired 

clay with green and straw-coloured glaze. 

Shown seated on a throne with attendants. 

China, Kangxi 1662-1722. 

H. 19 cm. Includes stand. 

DKK 4.000 / € 540 

430 

Kangxi porcelain jug in the shape of a 

lotus, decorated in underglaze blue 

with women and flowers in the decorative 

fields. Marked with Yu. China, 

1662-1722. H. 19 cm. 

DKK 4.000 / € 540 

431 

Two Moche figures: male prisoners 

with rope around their necks and 

wrists. Peru, 400-700. H. 16 and 17 cm. 

Also a Chancay dog and a decorated figure 

of fired clay. 

H. 12.5 and L. 14 cm. (4). 

DKK 3.000 / € 400 

From various owners 

432 

Ring-shaped seal of agate, cut with ornamentation 

and two standing figures 

in a wreath of leaves. Iraq, 1st millennium 

BC. H. 3 cm. 

Previously sold at auction, Kunsthallen. 

DKK 3.000 / € 400 

433 

4 Egyptian fragments of Egyptian faience: 

Thoëris the hippopotamus woman 

with the pregnant belly and the 

crocodile tail; reclining lion; the Horos 

Child with his finger on his lip; Isis. Late 

Period, 500-300 BC. H. 2-6 cm. On 

stands. (4). DKK 3.000 / € 400 


434 

Skyphos, red-figured drinking cup of 

fired clay with low foot and two handles, 

decorated with an elderly, bearded 

man (teacher) and boy (pupil). 

Athens, 5th century BC. 

Diam. 20 cm. H. 16 cm. 

Exhibition: Odense Bys Museer together 

with Storstrøms Kunstmuseum, "Johan 

Rohde Ars Una", 2006 no. 135d, ill. p. 

184. 


DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300 

435 

Aryballos, flat-bottomed, red-figured 

ointment bottle of fired clay, decorated 

with winged woman. Athens, 

5th-4th cent. BC. H. 12.5 cm. 



Rohde Ars Una", 2006. no. 135b, illustrated 

p. 184. 


DKK 3.000 / € 400 

436 

Aryballos and skyphos, black-glazed, 

ointment bottle and drinking cup (respectively) 

of fired clay. Athens, 5th- 

4th cent. BC. 

H. 6.5 and 6 cm. 



Rohde Ars Una", 2006, no. 135a and 

135e, illustrated p. 184. 


DKK 3.000 / € 400 

437 

Kylix, red-figured drinking bowl on 

tall foot, decorated on the inside with 

a young man on horseback, on the 

outside with a satyr scene. Athens, 5th 

cent. BC. Diam. 23 cm. 


DKK 3.000-4.000 / € 400-540 


435 

434 

437 

436 

123

438 

440 

441 

439 

438 

Face from an anthropoid mummycase 

of wood, carved, covered with 

plaster and then painted. Egypt. Late 

or Ptolemaic Period, 4th-3rd 

cent. BC. H. 28 cm. H. 32 cm. 

DKK 8.000 / € 1.100 

439 

Face from anthropoid mummy-case 

of carved wood, originally covered 

with plaster and painted. Egypt. Late 

or Ptolemaic Period. 4th-3rd cent. 

BC. H. 28 cm. 


Copenhagen. DKK 8.000 / € 1.100 

440 

Two Egyptian fragments of sandstone, 

one with incised hieroglyphs, the 

other with an ox. From the Temple 

of Mut in Luxor. 1st cent BC. 

L. 26 and 27 cm. (2). 


Copenhagen. DKK 5.000 / € 670 

441 

Marble fragment with cloak, legs, feet 

shod in sandals, standing in contrapposto 

on a four-sided base. Possibly 

antique. H. 31 cm. 

DKK 5.000-7.000 / € 670-940 


I n v I tat I o n t o c o n s I g n 

C.F. Aagaard: "En Loggie fra Amalfi". Hammerslag 350.000 kr. / C.F. Aagaard: "A View from Amalfi". Sold for 350,000 DKK. 

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 776 

Russian sale 

in copenhagen 

Russian art and antiques remain highly desirable commodities in the international 

market. Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art is conducting an important 

Russian sale in december 2007 and is now inviting consignments. 

For further information, please visit www.bruun-rasmussen.dk, write us an e-mail 

at russian@bruun-rasmussen.dk or call +45 3343 6911 

Russian porcelain Soldier Plate. Marked with crowned monogram H II for Nikolaj II. 

Imperial Manufacture St. Petersburg, 1825-1855. Diam. 24,5. Estimate DKK 75,000. 

385

Tegnet, opført og beboet af Johan Rohde 

I 1919 tegnede Johan Rohde dette hus med inventar og lod det opføre på Norgesmindevej i Hellerup. Her boede 

han frem til sin død i 1935. 

Johan Rohde var en central – og til tider kontroversiel – skikkelse i dansk kunst- og kulturliv i årene omkring 1900. 

Hans talenter var mange, og han udfoldede sig både som billedkunstner, designer og kunstkritiker. Bl.a. stod han 

bag oprettelsen af "den Frie Udstilling" og var med sit sølvdesign medvirkende til george Jensens berømmelse. 

der er således tale om en stemningsfuld liebhaverbolig, der byder på et væld af smukke detaljer, der komplimenterer 

ejendommen på bedste vis og vidner om Rohdes eminente sans for helhed og æstetik. Massive døre med fantastiske 

fyldninger og messinghåndtag, brede gerigter, sprossede vinduer, høje paneler, messingstikkontakter, pudsede lofter 

med stukkatur samt den elegante trappe til førstesalen giver boligen et helt unikt særpræg. 

det er en ejendom med en god rumfornemmelse og volumen. Her er plads til såvel liberalt erhverv som til den store 

familie, ligesom der er mulighed for at benytte det oprindelige atelier, der naturligvis har et fantastisk lysindfald. 

Adresse: Norgesmindevej 16, Hellerup 

Ejendomstype: Villa 

Opførelsesår: 1919/1951 

grundareal: 896 m 2 

Boligareal: 335 m 2 

Antal rum/vær.: 9/5 

Kontantpris: 10.950.000 dKK 

Brutto/netto: 72.066/57.742 

Bredgade 25 1260 København K Tel +45 2424 9898 

386 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 776 

estates@bruun-rasmussen.dk www.br-estates.dk

information 

aFHEntnIng 


Afhentning af effekter købt på traditionel 

auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste 

auktionsdag (eller efter aftale). 

Uafhentede effekter vil herefter uden 

yderligere varsel blive sendt til opbevaring 

for købers regning og risiko. 

salgsrEsultatEr 

Hammerslags-priser fra de seneste auktioner 

kan ses på vores hjemmeside: 

www.bruun-rasmussen.dk 

Hammerslags-priser kan også fås ved at 

ringe til vores automatiske telefonsvarer på 

telefon: 33 43 69 08. 

Foto 

Fotos af alle effekter kan ses på vores 

hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk 

Euro 

det bydes og faktureres i danske kroner. 

Ved omregning fra dKK til Euro er anvendt 

Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet 

for udarbejdelse af kataloget. 

Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der 

efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder 

på en præsentabel måde i forhold til 

beløbet i dKK. 

BEvarIngstIlstand 

Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden 

på, at katalognumrene som udgangspunkt 

ikke er forsynet med oplysninger om 

tilstand (jvf. købskonditionernes § 9). Vi 

henviser imidlertid til vores hjemmeside: 

www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under 

det enkelte katalognummer ofte er oplysninger 

om bevaringstilstand, reparationer 

o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige 

kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes 

for yderligere informationer. 

BankForBIndElsE 

danske Bank · Konto: 30014310970638 

IBAN: dK4130004310970638 

Swift-BIc dABAdKKK 

vIrksomHEdsrEgIstrErIng 

cVR-nr. dK25472020 

dIsPatcH 

collection of purchases bought at 

traditional auctions must be no later than 

2 weeks after the last auctionday. 

Uncollected items will without further 

notice be sent into storage at the expence 

and risk of the buyer. 

salEs rEsults 

Sales results from the latest auctions are 

available at our website: 

www.bruun-rasmussen.dk 

Sales results are also available at our 

answering machine. 

Please call: +45 33 43 69 08. 

PHoto 

Photos of all items are available at our 

website: www.bruun-rasmussen.dk 

Euro 

Bids and invoicing are made in ddK. 

For the conversion from dKK into Euro, 

Bruun Rasmussen has used the official rate 

of exchange from denmarks Nationalbank 

(the danish National Bank) at the time of 

preparation of the catalogue. 

The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's 

judgment, roughly adjusted to 

presentable figures. 

condItIon 

Bruun Rasmussen draws attention to the 

fact that, as a rule, no information is 

provided regarding the condition of the lots 

(cf. conditions of purchase § 9). 

However, we refer to our website: 

www.bruun-rasmussen.dk where information 

regarding condition, repairs, etc. 

can usually be found for the individual lot. 

Should this information be insufficient, 

further details can be obtained by contacting 

one of the experts of the department. 

BankErs 

danske Bank · Account: 30014310970638 

IBAN: dK4130004310970638 

Swift-BIc dABAdKKK 

BusInEss rEgIstratIon 

cVR-nr. dK25472020 

387

k ata l o g I s E r I n g s P r I n c I P P E r 

E x P l a n at I o n o F c ata l o g u I n g P r I n c I P l E s 

ForklarIng vEdr. 

kunstnErnavnE I katalogErnE 

Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde 

af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen 

indestår i henhold til købskonditioner § 9. 

Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget 

efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning 

for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. 

Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket 

er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført 

af denne. 

Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor 

opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og 

antagelig fra dennes tid. 

Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være 

udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. 

Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger: 

I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse 

eller i stil med kunstneren. 

?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne 

beskrivelse. 

sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. 

Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur 

er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. 

Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om 

et antagelig usigneret arbejde 

Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det 

sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde 

u.r.: Uden ramme. 

For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. 

Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse 

og tjener som vejledning for køber. det er ikke nogen 

garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige 

katalognumres autencitet og kondition. 

Forkortelser: 

* = Fuld moms 

cd = copy-dan 

sst. = Samme sted 

diam. = diameter 

L. = Længde 

B. = Bredde 

H. = Højde 

d. = dybde 

ExPlanatIon oF namEs oF 

artIsts usEd In tHE cataloguEs 

Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist 

the genuiness and authenticity of which is guaranteed 

by Bruun Rasmussen according to the conditions of 

purchase § 9. 

Below cataloguing reservations are made according to 

the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for 

guidance only and cannot be subject to claims. 

Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably 

a work of the period of the artist, and possibly 

executed by the artist. 

Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted 

(workshop): In our opinion, a work made under the 

influence of the artist, and probably of his period. 

Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the 

artist, or a (later) copy of the artist’s work. 

Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style 

of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, 

a later copy of a work by the artist or in the artist's style. 

?: The catalogue description is subject to further reservations. 

sign.: In our opinion, the work has been signed by the 

artist. 

Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription 

may be by a hand other than that of the artist. 

If no signature is mentioned in the catalogue the work is 

apparently unsigned. 

If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently 

from the last century or of comparratively resent date. 

u.r.: Unframed. 

No compensation is given should the frame be damaged. 

Above description is a statement of opinion by Bruun 

Rasmussen and is to be considered only as guidance to 

the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to 

satisfy himself of the authenticity and the condition of 

the works of art. 

388 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 776 

abb.: 

* = Full VAT 

cd = droit de Suite 

sst. = Same place 

diam. = diameter 

L. = Length 

W. = Width 

H. = Height 

d. = depth

m o m s o g k u n s t n E r a F g I F t 

v at a n d c o P y- d a n I n F o r m at I o n 

standard auktIonsomkostnIngEr 

25% - Brugt moms 

1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende 

moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, 

samlerobjekter og antikviteter, der nu kan 

handles til brugt moms. 

Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der 

skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde 

pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget 

moms. 

Fuld moms * 

anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt 

moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal 

betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% 

moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. 

rEducErEdE 

auktIonsomkostnIngEr 20% 

betales af købere der opfylder følgende betingelser: 

1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 

20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele 

(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og 

betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 

2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at 

anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms 

og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 

3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der 

opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse 

med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger 

(se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse). 

kunstnEraFgIFt tIl coPy-dan cd 

Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal 

der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen 

med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift 

på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske 

kunstnere. disse værker er mærket cd for copy-dan ud 

for katalognummeret. 

For nærmere information henvises til købskonditionerne. 


BuyEr’s standard PrEmIum 

25% auctIonEErs’ margIn scHEmE 

As of 1 January 1995 new Ec regulations came into 

effect regarding the sale of secondhand goods, works of 

art, collector’s items and antiques; these items may now 

be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme. 

Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium 

only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted 

from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth 

include non-refundable VAT. 

Full vat * 

will be charged on goods that cannot be traded under 

the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked 

with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 

20% plus 25% VAT on the hammer price as well as the 

buyer’s premium. 

BuyEr’s rEducEd PrEmIum 20% 

is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 

1. danish VAT registered buyers may choose to pay 

the 20% buyer’s premium + 25% VAT on the total 

amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT 

refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only. 

2. VAT registered buyers in other EU countries may 

avoid danish VAT by using their VAT registration 

number and thereby pay a buyer’s premium of 20% 

only. 

3. Residents of countries outside the EU meeting the 

danish customs authorities’ requirements regarding 

the export of goods pay the buyer’s premium of 20% 

only (see conditions of Purchase §3, Exemption from 

VAT). 

artIsts’ royaltIEs 

PayaBlE to coPy-dan cd 

Pursuant to current danish legislation on copyright an 

artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT 

(i.e. hammer price plus buyer’s premium 20%) shall be 

collected on works of modern art by all danish and most 

foreign artists. These works are marked cd for copy-dan 

next to the lot number. 

For further information please refer to the conditions of 

Purchase. 

389

k ø B s k o n d I t I o n E r 

§ 1. BudgIvnIng 

Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for 

andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af 

købet. 

På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter 

benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker 

at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet 

eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte 

pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til 

enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget 

til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke 

tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling 

har fundet sted. 

Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet 

eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon 

er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun 

Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle 

fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne 

service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer 

ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. 

§ 2. BEtalIng 

For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen 

som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger 

inklusive afgift. 

Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så 

udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% 

af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre 

der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *. 

danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/ 

cVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor 

varen købes i fuld moms. 

For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for 

afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private 

købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk 

lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter 

og antikviteter. 

Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales 

kontant op til dKK 100.000 eller med dankort, banknoteret check, 

rejsechecks, Visa-, Master-, diners club- eller Eurocard. Personlige 

udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. 

Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen 

og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 

dage efter fakturadatoen. 

Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf 

med 1,5% pr. påbegyndt måned. 

Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen 

har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen 

berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på 

ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve 

køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder 

den, der har indleveret det købte til auktion. 

Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter 

hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at 

berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. 

Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, 

er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter 

på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af 

den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende 

køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter 

indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen 

ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses 

at overstige forfalden gæld. 

Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en 

køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over 

for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den 

pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at 

kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 

§ 3. aFgIFtsFrItagElsE 

Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, 

betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver 

ikke belastet af danske afgifter. 

A. KøBERE MEd BOPæL I ET ANdET EU-LANd: 

Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages 

for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres 

over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret 

på fakturaen. 

B. KøBERE MEd BOPæL UdEN FOR EU: 

1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem 

en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for 

afgift. 

2 Udførsel som rejsegods: der kan ske fritagelse for dansk 

afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning 

af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal 

være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet 

skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. 

a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms 

refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen 

retur med påtegning om officiel indførsel fra det 

endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet 

kompetent myndighed, hvis købet overstiger 

dKK 1.200. 

b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den 

danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist 

til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra 

EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter 

at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis 

købet overstiger dKK 300. dette gælder også for Færøerne 

og grønland. 

§ 4. aFgIFtsBEtalIng 

A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre 

brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms 

på lige fod med private købere. dette skal meddeles os 

inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 

B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms 

med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. dette 

skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 

§ 5. udlEvErIng 

Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til 

køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning 

og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, 

vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, 

der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt 

for købers regning ved auktion eller underhånden. 

§ 6. ForsEndElsE 

Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende 

købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen 

kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på 

købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 

390 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 776

§ 7. kunstnEraFgIFt tIl coPy-dan cd 

Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der 

opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og 

visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos 

køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation 

copy-dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. disse 

værker er mærket cd for copy-dan ud for katalognummeret. 

Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk, 

når hammerslagsprisen overstiger dKK 1.863: 

• 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem 

dKK 0 og dKK 310.596 med tillæg af auktionsomkostninger 

på 20% ekskl. afgift 


dKK 310.596 og dKK 1.242.383 med tillæg af auktionsomkostninger 



dKK 1.242.383 og dKK 2.174.171 med tillæg af auktionsomkostninger 


• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem 

dKK 2.174.171 og dKK 3.105.958 med tillæg af auktionsomkostninger 


• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over dKK 

3.105.958 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl. 

afgift 

copy-dan afgiften kan ikke overstige dKK 93.179 for det enkelte 

kunstværk. 

§ 8. EksPorttIlladElsE 

Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor 

dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier 

i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive 

meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. 

derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget 

på købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse 

ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte 

til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for 

køber. 

§ 9. katalogIsErIng 

Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde 

og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte 

ændringer og modifikationer. 

Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under 

anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. 

de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, 

at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller 

beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger 

i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes 

til vurdering af effekternes stand. 

Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på 

de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede 

effekters stand. 

Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets 

trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. 

Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller 

dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette 

straks meddeles til Bruun Rasmussen. 

Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller 

såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige 

fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end 


en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret 

i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede 

erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris 

tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive 

refunderet køber. 

Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt 

erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. 

Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb 

kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos 

Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering 

fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter 

købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til 

Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som 

det købte var i på hammerslagstidspunktet. 

Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling 

af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve 

anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, 

dækket. 

Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, 

såfremt: 

a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse 

med den på dette tidspunkt gældende opfattelse 

blandt lærde og eksperter. 

b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få 

fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige 

processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets 

udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt 

omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse 

af den pågældende effekt. 

kommIssIonEr 

Bruun Rasmussen Kunstauktioner 

Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder 

Jørgen Byriel, Auktionsleder 

Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, 

der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning, 

at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer 

før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed 

kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for 

eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. 

kondItIonsraPPortEr 

Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere 

nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. dette er 

ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for 

ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. det understreges, 

at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; 

her henvises til katalogteksten. 

FrItagElsE For dansk Fuldmoms 

Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget 

er markeret med stjerne *. 

Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, 

køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der 

ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der 

gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. 

det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. 

391

c o n d I t I o n s o F P u r c H a s E 

§ 1. BIddIng 

The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any 

person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety 

for completion of the sale. 

At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter 

called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make 

bids in person at the place of auction or commission bids by letter 

or fax or direct telephone bids, should be able to document 

their ability to pay and be able to provide proof of identity at 

any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid 

if, when requested, adequate security or adequate payment on 

account has not been rendered. 

Bids should be made by the bidder in person at the place of auction 

or by written commission. Telephone bidding is possible 

within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun 

Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may 

occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion 

as to the increment of the bids. The auctioneer will also 

make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. 

§ 2. PaymEnt 

The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium, 

including VAT, for lots sold subject to the special VAT 

scheme for sales of Works of Art, collectors’ items and Antiques, 

and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special 

VAT). 

certain lots are sold in accordance with specific rules on normal 

VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that 

the purchase price is the hammer price plus an additional 20% 

in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer 

price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are 

indicated as such in the catalogue with an asterix (*). 

danish VAT registered buyers shall provide us with documentation 

of their SE-/cVR-number (VAT No.) as this has to be quoted 

on the invoice for goods bought at full VAT. 

For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. 

Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from 

the EU who are considered as danish buyers (cf. current danish 

legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, 

collectors’ items and Antiques by Public Auction). 

The purchase price falls due for payment when the goods have 

been knocked down. Payment may be made in cash up to dKK 

100,000, by dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, 

Master-, diners club- or Eurocard. Personal foreign cheques may 

only be used for payment by prior arrangement. 

Payment may be made during or immediately after the auction. 

Under all circumstances payment must be made no later than 

eight days from the date of the invoice. 

Should the purchase price not be paid by the due date, interest 

at 1.5 % per new month will be charged. 

If the purchase price and interest are not paid within eight 

days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, 

Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell 

the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to 

demand reimbursement of any related losses from the defaulting 

buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person 

who had deposited the goods for sale by auction. 

If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of 

goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled 

to set off its receivables against its payables to the defaulting 

buyer. 

If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, 

Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun 

Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated 

by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be 

entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as 

long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, 

regardless of whether the value of such goods may be 

deemed to exceed the debt payable. 

Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a 

buyer who is in default in respect to his payment obligations 

to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on 

behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further 

be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any 

future bids from such a purchaser. 

§ 3. ExEmPtIon From vat 

Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 

20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be 

subject to danish taxes and duties: 

A. BUYERS RESIdINg IN ANOTHER EU MEMBER STATE: 

Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they 

have provided Bruun Rasmussen with documentation of their 

VAT registration. The VAT number will then be quoted on 

Bruun Rasmussen’s invoice. 

B. BUYERS RESIdINg OUTSIdE THE EU: 

1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a 

forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt 

from VAT. 

2 Export as personal luggage: goods may be exempt from 

danish VAT when the buyer personally takes the goods out 

of the country as luggage, provided the following conditions 

have been met: 

The invoice must have been paid and the danish duty of 25% 

of the invoice amount must have been deposited with Bruun 

Rasmussen. 

a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT 

as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun 

Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country 

in question or by any other authority with jurisdiction 

over matters of purchase tax with respect to official imports 

of goods into the country in question if the purchase price 

exceeds dKK 1,200. 

b Buyers residing in other countries outside the EU will be 

refunded the danish VAT after the goods have been presented 

for customs clearance in connection with the departure 

of the buyer from the EU. The exporter’s form should be 

returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the 

customs authorities’ export certificate if the purchase price 

exceeds dKK 300 This also applies to the Faroe Islands and 

greenland. 

§ 4. PaymEnt oF taxEs and dutIEs 

A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who 

do not wish to make use of Article 3 may instead choose to 

purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the 

same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be 

notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 

B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase 

subject to Normal VAT at 25% of the hammer price 

plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this 

before 10 a.m. on the following auction day. 

§ 5. collEctIon oF PurcHasEs 

The purchase price must be paid in full before the purchased lot 

can be passed over to the buyer. From the time of the lot being 

knocked down to the buyer, until its collection, the purchased 

lot will be held at the buyer’s own expense and risk. 

A storage fee will be charged for lots which have not been collected 

within 14 days after the time of the lot being knocked 

down. goods which have been paid for but not collected within 

1 year will be resold at auction or privately at the buyer's 

expense. 

§ 6. dIsPatcH 

Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding 

of purchased goods, this shall be done at the buyer’s 


own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held 

liable neither for any damage caused to purchased goods during 

dispatch nor for any missing consignments. 

§ 7. droIt dE suItE 

Pursuant to current danish legislation on copyright, an artistic royalty 

shall be collected on works of modern art by all danish and 

some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect 

the royalties required on behalf of the artists’ organisation copy-dan 

for any work of art subject to this law. These works are identified in 

the catalogue by cd for copy-dan, marked beside each relevant lot 

number. 

The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art, 

when the hammerprice exceeds dKK 1,863: 

• 5% of the part of the hammerprice ranging from dKK 0 to 

dKK 310,596 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT) 

• 3% of the part of the hammerprice ranging from dKK 310,596 

to dKK 1,242,383 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT) 

• 1% of the part of the hammerprice ranging from dKK 

1,242,383 to dKK 2,174,171 plus the buyer’s premium (20% 

excl. VAT) 

• 0.5% of the part of the hammerprice ranging from dKK 

2,174,171 to dKK 3,105,958 plus the buyer’s premium (20% 

excl. VAT) 

• 0.25% of the part of the hammerprice lying above dKK 

3,105,958 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT) 

The artistic royalty cannot exceed dKK 93,179 for each work of art. 

§ 8. ExPort lIcEncE 

Applications for an export licence must be made to the danish 

cultural Assets committee when required in accordance with 

current danish legislation on the protection and preservation of 

cultural assets in denmark. Where such a licence has not been 

obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately 

after the lot has been knocked down to the buyer. Another 

application will subsequently be sent to the danish cultural 

Assets committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, 

now that the price is known. Should an export licence not be 

granted, the danish cultural Assets committee would be obliged 

to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer 

would thus not be bound to the purchase. 

§ 9. cataloguIng 

All lots are sold in the condition in which they are found when 

knocked down and as described in the catalogue with subsequently 

published changes and modifications. cataloguing is 

done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge 

and on the cataloguing principles stated. 

The lots auctioned are often of some age or of a kind which 

makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or 

may have been subject to restoration or damage not necessarily 

stated in the catalogue. catalogue pictures are for identification 

only and cannot be used for an evaluation of the condition of 

the goods. 

Any person who wishes to bid at an auction should therefore 

sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends 

to bid by personal inspection at the preview held prior to the 

auction. The catalogue description is an indication of the prevailing 

oppinion of scholars and expert at the time of the printing 

of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase 

regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance 

with the catalogue description, Bruun Rasmussen should 

immediately be informed thereof. 

Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the 

catalogue description contains material errors which lead to 

a considerably higher hammer price than that which a correct 

catalogue description would presumably result in, the buyer shall 


be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be 

reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum 

amount of the highest estimated price stated in the catalogue 

plus buyer's premium and VAT, when applicable. 

For material errors in the catalogue description in respect to 

measurements or weight, compensation shall only be paid on a 

percentage basis in proportion to the difference. 

The right of cancellation of a purchase in pursuance of the 

present conditions can only be exercised by the party who has 

bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject 

to the presentation of a claim for cancellation in writing to 

Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the 

purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same 

condition in any and all respects which the purchased lot was in 

at the time of the lot being knocked down to the buyer. 

In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to 

claim payment of interest on the purchase price nor shall the 

buyer be entitled to claim compensation for any other expenses 

or loss incurred, including any possible loss of profit in connection 

with reselling. 

It shall not be possible to state cancellation of a purchase in 

pursuance of the above provisions if: 

a the catalogue description on the day the lot was knocked 

down to the buyer was in accordance with the then generally 

accepted opinion of scholars and experts; 

b the only way of establishing whether the lot was a forgery 

at the time of the publication of the catalogue was the 

implementation of scientific processes, the validity of which 

was only acknowledged after the time of publication of the 

catalogue, or which would have required a disproportionate 

amount of cost, or which would have been impossible to carry 

out without damaging the lot in question. 

commIssIon 

Bruun rasmussen auctioneers of Fine art 

Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer 

Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor 

Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for 

bidders who are unable to be present at the auction. It is a 

prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 

24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit 

to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held 

responsible for any errors that may occur using this service. 

condItIon rEPorts 

Bruun Rasmussen undertakes to provide further information 

about the state and condition of the lots if possible. This is 

regarded as a service for customers who are unable to make a 

personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen 

stresses that the information given cannot be used as the basis 

for complaints; complaints can only be based on the catalogue 

text. 

ExEmPtIon From vat 

Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with 

an asterix *. 

No danish VAT is to be paid when VAT registered companies 

from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell 

to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT 

according to the rules in force in the country where the foreign 

company is VAT registered. For further information please consult 

your local authorities. 

The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. 

393

I n g d I r E k t E 

c a l l d I r E c t ly B r E d g a d E 

admInIstratIon 

claus Poulsen 3343 6917 

c.poulsen@bruun-rasmussen.dk 

kundEsErvIcE / 

customEr sErvIcE 

Suzanne Huwendick 3343 6901 

s.huwendick@bruun-rasmussen.dk 

Annette Langbak 3343 6902 

a.langbak@bruun-rasmussen.dk 

Heidi Beck Andersen 3343 6904 

h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk 

KOMMISSIONER Og BESTILLINg AF KATALOgER / 

cOMMISSIONS ANd cATALOgUE REqUESTS 

Vibeke Nielsen 3343 6912 

v.nielsen@bruun-rasmussen.dk 

LAgER Og TRANSPORT / 

STORAgE ANd TRANSPORTATION 

Frank Høgh 3634 1381 

f.hoegh@bruun-rasmussen.dk 

auktIonsrådgIvnIng / 

auctIon guIdancE 

Franziska Kampmann 3343 6905 

f.kampmann@bruun-rasmussen.dk 

vurdErIng og InFormatIon / 

valuatIon and InFormatIon 

INdBOVURdERINgER / VALUATION AT YOUR HOME 

Hans Ruben 3343 6974 

h.ruben@bruun-rasmussen.dk 

Kasper Nielsen 3343 6988 

k.nielsen@bruun-rasmussen.dk 

Per Flemming Koefoed 3343 6993 

p.koefoed@bruun-rasmussen.dk 

BøgER / BOOKS 

christine Almlund 3343 6940 

c.almlund@bruun-rasmussen.dk 

FRIMæRKER / STAMPS 

Jan Helding 3343 6856 

j.helding@bruun-rasmussen.dk 

MOdERNE KUNST Og dESIgN / MOdERN ART 

Peter christmas-Møller 3343 6951 

pcm@bruun-rasmussen.dk 

Niels Raben 3343 6957 

n.raben@bruun-rasmussen.dk 

Peter Kjelgaard Jensen 3343 6950 

p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk 

MøNTER / cOINS 

Michael Fornitz 3343 6833 

m.fornitz@bruun-rasmussen.dk 

PORcELæN, gLAS Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI / 

cERAMIcS, gLASS ANd ORIENTAL WORKS OF ART 

charlotte Hviid 3343 6982 

c.hviid@bruun-rasmussen.dk 

SMYKKER / JEWELLERY 

Heidi Schophuus Jensen 3343 6840 

h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk 

SøLV / SILVER 

Sabrina Ulrich Vinther 2570 5941 

s.vinther@bruun-rasmussen.dk 

TæPPER / cARPETS 

Henrik Schleppegrell 3343 6980 

h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk 

VIN / WINE 

Morten Stenør Larsen 3343 6841 

m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk 

VåBEN / WEAPONS 

david Utzon-Frank 2570 6996 

d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk 

æLdRE MALERIER / OLd MASTER PAINTINgS 

Kasper Nielsen 3343 6988 

k.nielsen@bruun-rasmussen.dk 

Birte Stokholm 3343 6976 

b.stokholm@bruun-rasmussen.dk 

æLdRE MøBLER / FURNITURE 

Thomas Lembourn 3343 6973 

t.lembourn@bruun-rasmussen.dk 

Anders Fredsted 3343 6964 

a.fredsted@bruun-rasmussen.dk 


a d r E s s E r 

B r u u n r a s m u s s E n k u n s ta u k t I o n E r 

køBEnHavn – BrEdgadE 

BREdgAdE 33 

dK-1260 KøBENHAVN K 

Tel +45 3343 6911 

Fax +45 3343 6966 

E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk 

køBEnHavn – HavnEn 

AMERIKA PLAdS 11 

dK-2100 KøBENHAVN ø 

Tel +45 7027 6080 

Fax +45 7027 6090 

E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk 

vEJlE – PEdErsHolm 

PEdERSHOLMS ALLé 42 

dK-7100 VEJLE 

Tel +45 7943 6911 

Fax +45 7943 6910 

E-mail: vejle@bruun-rasmussen.dk 

årHus - vurdErIngskontor 

FREdERIKS ALLé 116 

dK-8000 åRHUS c 

Tel +45 7020 6911 

Fax +45 7020 6912 

E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk 

sydsvErIgE - andErs antIk 

RINgVågEN 48 

26141 LANdSKRONA 

Tel +46 0418 599 90 

Fax +46 0418 299 90 

info@andersantik.se · www.andersantik.se 

REPRæSENTANT I MALMø 

Pia Staël von Holstein 

Tel +46 0702 738 975 

E-mail: pia@andersantik.se 

Bruun rasmussEn EstatEs 

BREdgAdE 33 

dK-1260 KøBENHAVN K 

Tel +45 7011 7172 

Fax +45 7011 7177 

E-mail: estates@bruun-rasmussen.dk 


FJErnlagEr - køBEnHavn 

SøVANgSVEJ 1-5 

dK-2650 HVIdOVRE 

Tel +45 3634 1381 

Fax +45 3634 1332 

onlInE-auktIonEr 

WWW.BRUUN-RASMUSSEN.dK 

Teknisk support tel +45 7023 6911 

E-mail: support@bruun-rasmussen.dk 

rEPrésEntantE En FrancE 

ANNE KRISTINE RATHNOV · PARIS 

Tel + 33 6 14 08 19 80 

E-mail: france@bruun-rasmussen.dk 

rEPrEsEntatIvE In uk and russIa 

PROFESSOR NEIL KANT 

LONdON 

Tel +44 (7768) 278 618 

ST. PETERSBURg 

Tel +7 (911) 799 2106 

E-mail: neil.kant@bruun-rasmussen.dk 

rEPrEsEntantE En EsPaña 

KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA 

Tel +34 952 82 48 98 

Mobil tel +34 630 29 21 02 

Fax +34 952 77 74 64 

E-mail: k.frijs@terra.es 

raPrEsEntantE In ItalIa 

JEANETTE IdA MøLLER · MILANO 

Tel +39 029 440026 

Mobil tel +39 340 0539219 

E-mail: jeanettaida@hotmail.com 

rEPrEsEntatIvE In usa 

ALExA BRUUN RASMUSSEN · SAN FRANcIScO 

Tel +1 415 640 8007 

E-mail: usa@bruun-rasmussen.dk 

BENEdIcTE HALLOWELL · BOSTON 

Tel and Fax +1 617 566 7333 

E-mail: benedicteh@aol.com 

395

k o m m I s s I o n s B u d 

c o m m I s s I o n B I d s 

det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv 

kan være til stede på auktionsdagen. denne service er 

gratis. 

Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice 

på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb 

i hammerslag. 

der kan opstå den situation, at en anden køber allerede 

har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da 

villig til at gå et bud højere eller er de indforstået med at 

nummeret sælges til anden side? 

ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. 

Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve 

budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. 

Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, 

så der er også mulighed for at købe til under den angivne 

vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som 

muligt til dem, som havde de selv været tilstede på auktionen. 

Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. 

Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde 

senest 24 timer før auktionens start. 

sådan BydEr dE: 

Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger. 

Angiv katalognummer. 

Angiv beløbet de ønsker at byde. 

Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre 

“Max” i kolonnen. 

de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15% 

eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. 

de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem, 

at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før 

auktionens start. 

Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun 

Rasmussen undlade at byde for dem, ligesom Bruun Rasmussen 

ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. 

Efter auktionen vil de kunne få oplysninger om priser på 

vor automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på 

telefon 3343 6908. 

IntErnEt: 

Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk 

direkte fra siden med den effekt, de ønsker 

at byde på. 

Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før 

auktionens start. 

Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”, 

når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på 7023 

6911 for spørgsmål om registrering og budgivning via 

internettet. 

For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1. 

It is possible to leave commission bids if you can not be 

present at the auction yourself. This service is free of 

charge. 

When leaving a commission bid, you are instructing our 

customer service to bid up to a specified amount on your 

behalf. 

The situation can occur that another buyer has already 

bid the same as you were prepared to. Are you then willing 

to bid further? If not the lot will be sold to another 

buyer. 

If you do not wish to exceed your bid then write “Max", 

for maximum, next to the amount. You can also allow us 

to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. 

The hammer price may be higher or lower than the estimated 

price, so it is possible to buy below the estimate. 

Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, 

as if you yourself had been present at the auction. 

All commission bids are strictly confidential. 

commission bids must be submitted no later than 24 

hours prior to the start of the auction. 

How to makE a commIssIon BId: 

complete the cOMMISSION FORM with all pertinent 

information. 

Indicate the lot number. 

Indicate the amount you are prepared to bid. 

Should this amount be the absolute maximum, please 

write “Max” in the appropriate column. 

You can also allow us to bid by up to approx. 15% or 

approx. 25% more by indicating so. 

Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen 

receives it 24 hours prior to the start of the auction. 

If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen 

can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not 

be held responsible for error in bidding or failure to execute 

bids. 

After the auction Bruun Rasmussen’s 24-hour “hammerprice-information” 

is available for sale results at 

+45 3343 6908. 

IntErnEt: 

commision bids can be submitted via the website 

www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the 

item you want to submit a bid for. 

deadline for submissions of bids via the website is 

3 hours prior to the start of the auction. 

Submitted bids are shown under “Your bids” when you 

are logged in. Please contact technical support on 

+45 7023 6911 for questions about the registration and 

submission of bids on the website. 

For additional information, please consult “conditions of 

Purchase” §1. 


" 


c o m m I s s I o n B I d s B r E d g a d E 

Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. 

Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. 

Navn Name: * ................................................................................................................................................................................... 

Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................ 

Postnr./by City: * .............................................................................................................................................................................. 

Land Country: * ....................................................................... Fax: ........................................................................................... 

Tel: * ................................................................................................................................................................................................... 

e-mail: ....................................................................................... cVR-nr. VAT No.: ..................................................................... 

Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: ................................................................. 

Adresse Address: ................................................................................................................................................................................ 

Postnr./By City: ........................................................................ Land Country: ......................................................................... 

Tel: ............................................................................................. Kontaktperson Contact: ......................................................... 

Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * 

Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe 

nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. 

I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. 

Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. 

The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. 

Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: ...................................................... 

Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter auktion 

I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction 

på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................ 

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. 

Lot. No. description Bid dKK 

Bruun rasmussEn kunstauktIonEr a/s 

AUKTION NR AuCTIoN No: 776 

Max +15% +25% 

Bredgade 33 · dK-1260 København K · Tel +45 3343 69 11 · Fax +45 3343 6966 · bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk 

Fortsættes næste side Please turn over 

BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 776 397


c o m m I s s I o n B I d s B r E d g a d E 

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. 

Lot. No. description Bid dKK 

AUKTION NR AUcTION NO: 776 

Max +15% +25% 


k o m m E n d E a u k t I o n E r 

c o m I n g a u c t I o n s 


MOdERNE KUNST Og dESIgN Eftersyn: 3. - 8. oktober 

Auktion: 9. - 12. oktober 

MALERIER Og ANTIKVITETER Eftersyn: 21. - 26. november 

Auktion: 27. nov. - 7. dec. 

RUSSISK KUNST Eftersyn: 21. - 26. november 

Auktion: 3. og 4. december 

FRIMæRKER Auktion: 1. december 

BøgER Og MANUSKRIPTER Eftersyn: 21. - 26. nov. + 10. dec. 

Auktion: 10. december 

MøNTER Eftersyn: 24. - 26. nov. + 10. og 11. dec. 


VåBEN Eftersyn: 21. - 26. nov. + 12. dec. 


VIN Eftersyn: 12. og 13. december 


ONLINE-AUKTIONER Bredgade afholder online-auktioner over 

bøger, frimærker, mønter og vin hver måned. 

Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk 

ONLINE-AUKTIONER Havnen afholder online-auktioner over kunst, 

antikviteter og design hver uge fra mandag til 

torsdag samt online-auktion over våben 

hver måned. 


KUNST Og dESIgN Eftersyn: 24. - 29. oktober 

Auktion: 30. oktober - 1. november 

ONLINE-AUKTIONER Vejle afholder online-auktioner over kunst, 

antikviteter og design hver uge fra mandag til 

torsdag. 


Ret til ændringer forbeholdes © 2007 Bruun Rasmussen Kunstauktioner 

Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & co. 

grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup, Jorge Figueiredo & Andrea Løw 

399

auCtion 776 - Bruun Rasmussen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?