Tekstil Teknik October 2020

74
PANORAMA
Pamuk Pazarı Esasları ve
Fiyatlara Genel Bakış
Cotton Market Fundamentals &
Price Outlook
TEKSTİL & TEKNİK | EKİM | OCTOBER | 2020
SON FİYAT HAREKETLERİ
Geçtiğimiz ayda bütün uluslararası referans
fiyatlar yükseldi.
• NY Aralık vadeli kontratlar 64’ten 67 cent/
lb’ye tırmandı.
• Cotlook A Endeksi 70’ten 73 cent/lb’ye çıktı.
• Çin Pamuk Endeksi (CC Endeks 3128B) uluslararası
birimlerde nispeten dengede kalarak 85
cent/lb yakınlarında tutundu. Yerel birimlerde
değerler 12.600’den 12.900 RMB/ton’a biraz
arttı. Geçtiğimiz ay RMB
dolar karşısında değer kazanarak kur 6,84’ten
6,81 RMB/USD seviyesine geriledi.
• Hindistan pamuk fiyatları (Shankar-6 kalitesi)
uluslararası birimlerde 63’ten 66 cent/lb’ye
yükseldi. Yerel birimlerde değerler 36.300’den
37.900 INR/candy’ye çıktı. Hint rupisi ABD doları
karşısında 73 INR/USD civarında dengede kaldı.
• Pakistan fiyatları uluslararası birimlerde 63’ten
69 cent/lb’ye arttı. Yerel birimlerde fiyatlar
8.700’den 9.300 PKR/maund’a tırmandı. Pakistan
rupisi dolar karşısında biraz değer kazanarak
kur 166’dan 164 PKR/USD seviyesine çekildi.
ARZ, TALEP VE TİCARET
Son ABD Tarım Bakanlığı raporu dünya pamuk
üretiminde düşüşe (-934.000 balya ile 116,3 milyona)
ve dünya işletme tüketiminde artışa (+1,5milyon
balya ile 114,2 milyona) yer verdi. 2020/21
başlangıç stoklarına bir dizi tarihsel düzeltme
sebebi ile küçük bir düşüş yapıldı (-232.000 balya
ile 99,2 milyona). Stoklardaki bu düşüş, küçülen
hasat ve artan tüketim ile birleşince 2020/21
kapanış stokları tahmininde 2,7 milyon balyalık
daralmaya yol açtı (101,1 milyon balyaya). Bu
düşüşe rağmen, güncel kapanış stok rakamı
kayıtlardaki en yüksek ikinci seviyeye ulaşmayı
öngörmekte (sadece 2014/15’te 106,8 milyon
balya ile daha yüksek olmuştu). Ülke bazında
üretim tahminlerine en büyük değişiklik yapılanlar
arasında Mali (-500.000 balya ile 450.000’e),
Pakistan (-400.000 ile 5,8 milyona) ve Yunanistan
(-150.000 ile 1,3 milyona) yer aldı. Pakistan için
yapılan güncel tahmin 1985/86’dan beri görülen
en düşük seviyeye işaret etmekte. Geçtiğimiz
ayda görülen tropikal fırtınalara rağmen ABD
üretim rakamı sadece 19.000 balya düşerek
esasen 17,0 milyon’daki seviyesini korudu. İşletme
kullanımında ülke bazında en büyük değişiklikler
Çin (+1,0 milyon balya ile 37,5 milyona) ve
Hindistan (+500.000 ile 23,0 milyona) için yapıldı.
Global ticaret tahmini 478.000 balya artarak 42,2
RECENT PRICE MOVEMENT
All international benchmark prices increased
over the past month.
• The NY December futures contract climbed
from 64 to 67 cents/lb.
• Cotlook’s A Index rose from 70 to 73 cents/lb.
• The China Cotton Index (CC Index 3128B)
was comparatively stable in international
terms, holding near 85 cents/lb. In domestic
terms, values increased slightly, from 12,600 to
12,900 RMB/ton. The RMB
strengthened against the dollar over the past
month, from 6.84 to 6.81 RMB/USD.
• Indian cotton prices (Shankar-6 quality) rose
from 63 to 66 cents/lb in international terms. In
domestic terms, values increased from 36,300
to 37,900 INR/candy. The Indian rupee was
steady against the USD near 73 INR/USD.
• In international terms, Pakistani prices increased
from 63 to 69 cents/lb. In domestic terms,
prices climbed from 8,700 to 9,300 PKR/maund.
The Pakistani rupee strengthened slightly against
the dollar, from 166 to 164 PKR/USD.
Supply, demand & trade
The latest USDA report featured a decrease in
global cotton production (-934,000 bales to
116.3 million) and an increase in global mill-use
(+1.5 million bales to 114.2 million). There was
a slight decrease in 2020/21 beginning stocks
due to a series of small historical revisions
(-232,000 bales to 99.2 million). That decrease
in stocks, along with the combination of a
smaller harvest and greater consumption, led
to a 2.7 million bale reduction to the forecast
for 2020/21 ending stocks (to 101.1 million
bales). Even with the reduction, the figure for
ending stocks predicts the secondhighest level
on record (only the 106.8 million bales from
2014/15 was higher). At the country-level, the
largest changes to production estimates included
those for Mali (-500,000 bales to 450,000),
Pakistan (-400,000 to 5.8 million), and Greece
(-150,000 to 1.3 million). The current forecast
for Pakistan calls for the smallest crop since
1985/86. Even with tropical storms over the past
month, the U.S. production figure dropped only
19,000 bales, essentially holding steady at 17.0
million. For mill-use, the largest country-level
revisions were for China (+1.0 million bales to
37.5 million) and India (+500,000 to 23.0 million).
The global trade estimate increased 478,000