Tekstil Teknik October 2020

78
PANORAMA
TEKSTİL & TEKNİK | EKİM | OCTOBER | 2020
de düşük verime yol açması beklenmekte. Bir
yıl önce fiyatlara baskı yapan etkenlerden biri
ABD ve Çin arasındaki ticari gerginliğin artışıydı.
O zamanlarda (Eylül 2019) ABD, aralarında hazır
giyim ve ev tekstili de yer alan, geniş yelpazedeki
Çin menşeli tüketici ürünlerine ek gümrük
vergisi uygulamaya başladı. Yakın zamanda
Xinjiang’taki bazı firmalara uygulanan yaptırımlar
ve Xinjiang’ta üretilen pamuktan imal edilecek
ürünlere gelmesi muhtemel yasaklar gerilimin
azalmadığına işaret etmekte. Ancak, tarife artışlarının
uygulandığı son büyük raund ile günümüz
arasında Birinci Aşama anlaşması imzalandı. Anlaşmanın
uygulamaya konduğu 14 Şubat 2020
tarihinden beri net yeni ABD pamuğu satışları
(mevcut ve gelecek hasat yılı teslimatlı) 480 lb’lik
3,6 milyon balyaya ulaştı. Gerilimin tırmandığı ve
herhangi bir anlaşmanın gündemde olmadığı
2019 yılındaki aynı zaman diliminde Çin alımları
bir milyon balyanın altındaydı. Birinci Aşama anlaşmasında
pamuk ile ilgili detaylar henüz halka
açıklanmadı, ancak emtialar arasında tarımsal
hedefler bildirilmişti. Bu hedeflere göre Çin 2017
yılına göre 2020’de 12,5 milyar dolarlık daha fazla
ABD tarımsal ürün satın alacaktı. 2017 yılında Çin
ABD’den 24,1 milyar dolarlık tarımsal ürün satın
almıştı. Bu da 36,6 milyar dolarlık hedef anlamına
gelmekte. Ağustos itibarıyla Çin’in ithal ettiği
ABD menşeli tarımsal ürünlerin değeri hedefi
yakalamak için gerekli seviyenin yarısından daha
azdı. Hedefi yakalamak üzere Çin’in alımlarını
hızlandırması olasılık dahilinde. Ancak, 2020
sonuna sadece birkaç ay kaldığından bu pek
mümkün görünmüyor. Diğer ihtimal Çin’in ithalat
hedefini yakalamamasıdır. COVID’e bağlı tavizlerin
verilmesi muhtemeldir ancak uyulmayan
anlaşmanın sonuçları da net değil. Bu belirsizlik
özellikle yaklaşan ABS seçimleri ile de durumunu
korumakta. ABD yakın zamanda Vietnam ticari
uygulamalarına da soruşturma başlattı. Soruşturma
için belirtilen gerekçeler arasında yasal
olmayan kereste ithalatları ve kur manipülasyonu
yer alıyor. Vietnam, ABD pamuğu ihracatları için
2015/16’dan beri en büyük alıcı konumunda. Aynı
zamanda ABD pamuğu içeriğinden zengin hazır
giyim ithalatların da ikinci en büyük kaynağıdır
(son 12 ayda %17 paya sahip iken, aynı dönemde
Çin’in payı %22 idi). Amerikalı perakendeciler
Çin menşeli hazır giyime uygulanan ek vergilerden
ve COVID’ten zarar görmüştü. Vietnam’a
karşı bir eyleme geçilmesi durumunda, bu
karlılıklarına vurulan başka bir darbe olacaktır.
Bu aşamada Vietnam soruşturmasının nasıl bir
seyir izleyeceği bilinmiyor. ABD’nin Çin ticaret
uygulamaları soruşturması yedi ay sürmüştü ve
ek vergilerin yürürlüğe konması da birkaç ay
daha almıştı. Ticari gerilimlerin ötesinde, COVID
piyasaların üzerine gölge yapmaya devam ediyor.
Günlük yeni vaka sayıları dünya genelinde
artmaya devam ediyor. Avrupa’daki ve birkaç
ABD eyaletindeki keskin artışlar tüketici etkinliğinde
yeniden kısıtlamalara yol açabilir. Her
şeye rağmen, global işletme kullanım tahminleri
artmaya devam ediyor. Uluslararası Tekstil Üreticileri
Federasyonu (ITMF) tarafından yapılan son
tekstil üreticileri anketine göre, katılanların %70’i
işlerinin COVID öncesi seviyelere 2021 yılının
ikince çeyreğinde döneceğine inanıyor.
abandonment and yield loss. A factor depressing
prices one year ago was the escalation
in trade tensions between the U.S. and China.
Around that time (in September 2019), the U.S.
implemented tariff increases on a wide range
of Chinesemade consumer goods, including
apparel and home textiles. Recent U.S. sanctions
against certain companies in Xinjiang and
the possibility of a ban on products containing
cotton produced in Xinjiang are an indication
that tensions have not eased. However, between
the last major round of tariff implementation
and the present, the Phase One agreement was
signed. Since the agreement went into effect on
February 14, 2020, net new sales of U.S. cotton
(for delivery in the current and upcoming crop
years) were 3.6 480lb million bales. Over the
same period in 2019, when trade tensions were
rising and no agreement was in place, Chinese
purchases were less than one million bales. Cotton-specific
details associated with the Phase
One agreement have not been made public,
but targets for agriculture across commodities
were released. Those targets indicated that
China would purchase $12.5 billion more of U.S.
agricultural production in 2020 than in 2017. In
2017, China purchased $24.1 billion in agriculture
from the U.S. This implied a target of $36.6 billion.
Through August, the value of Chinese imports of
U.S. agricultural goods was less than half of the
amount required to be on pace to meet that
target. It is possible is that China may accelerate
its purchases to meet the goal. With only
a few months left in 2020, this appears unlikely.
Another possibility is that China will not meet
import targets. COVID-related concessions may
be made, but the consequences of an unfulfilled
agreement are not clear. This is especially
true with the upcoming U.S. election. The U.S. recently
opened an investigation into Vietnamese
trade practices. Cited motivations for the investigation
are imports of illegal timber and currency
manipulation. Vietnam has been the largest
export destination for U.S. cotton since 2015/16 .
It is the second-largest source of U.S. cotton-dominant
apparel imports (17% share over the past
12 months, during the same period China had
a 22% share). U.S. retailers have suffered from
supplemental tariffs on Chinese-made apparel
and from COVID. If actions are taken against
Vietnam, it would be yet another blow to their
profitability. It is unknown what the course will be
for the Vietnamese investigation. It took seven
months for the U.S. to complete its investigation
into Chinese trade practices and another
couple months beyond that before tariffs were
announced. Beyond trade tensions, COVID
continues to cast a shadow over the market.
Rates for new daily cases continue to rise globally.
Sharp increases in Europe and several U.S.
states and may lead to renewed restrictions on
consumer activity. Nonetheless, estimates for
global milluse have been increasing. A recent
survey of textile manufacturers conducted by
the International Textile Manufacturers’ Federation
(ITMF) found that 70% of respondents believe
that their business will return to pre-COVID
levels by the second quarter of 2021.