gab Juni 2022

JUNI 2022 І HEFT 289 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART 

DRAUSSEN 

• WÄLDCHESTAG 

• GRÜNE SOSSE 

FESTSPIELE 

• STRASSENFEST 

BAR JEDER SICHT 

REGION 

CSD 

Sichtbare 

Communitys 

KULTUR 

Positiv denken 

mit FRL. WOMMY 

WONDER 

30 JAHRE KICK LA LUNA | CIDER WEEK | RUSALKA IN STUTTGART 

CHRISTY MOON | HELMUT METZNER – BUNDESSTIFTUNG MAGNUS HIRSCHFELD

SAISON 

21/22 

PREMIERE 

4.6.22 

Partner der 

Staatsoper Stuttgart 

Bild: © Norbert Bisky 

Gestaltung: studiocollect.de 

ANTONĺN DVOŘÁK 

RUSALKA

INTRO 3 

Inhalt 

SZENE 

4 Frankfurt 

12 Essen & Trinken 

14 Rhein-Main- 

Neckar 

20 Mannheim 

22 Stuttgart 

LEBEN 

• Kunst 

• Buch 

• Mode 

26 Kultur 

38 Design 

40 Party 

42 Party-Rückblick 

45 Pink Pages 

50 Homoskop 

LIEBE GAB-LESER*INNEN, 

Raus, raus, raus – alle wollen raus! Vor allem die Communities im GAB-Land, wo in 

diesem Monat mit den CSDs in Gießen, Kassel, Karlsruhe, Aschaffenburg, Saarbrücken 

und Freiburg die Saison richtig durchstartet. Und das Bedürfnis nach 

Community ist doppelt groß – nicht nur wegen der momentan abklingen Corona- 

Pandemie, vor allem auch, um gegen das politische und gesellschaftliche Rollback 

ein Zeichen zu setzen. „Positives Denken ist wichtig“, sagt Frl. Wommy Wonder. 

„und es gilt nach wie vor meine Devise ‚Lachen ist die letzte Waffe, die uns bleibt, 

wenn wir alles andere zum Heulen finden!“ – das motivierende Interview findet 

ihr auch in diesem Heft. Dazu gibt’s wie immer den abwechslungsreichen Mix aus 

Kultur-, Community-, Szene- und Party-News! 

Viel Spaß mit der Juni-Ausgabe des GAB Magazins! Achtet weiterhin auf euch 

und die anderen – und bleibt gesund! 

Björn Berndt 

• Reise 

• Gesellschaft 

• Gesundheit 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: 

Christian Knuth (ck) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 

Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

REDAKTION: 

Chefredaktion Frankfurt: 

Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter: Frank Daschmann 

(fd), Sabine Hannakampf (sah), 

Benjamin Hofmann (Horoskop), 

Christian Knuth (ck), Leander 

Milbrecht, Jessica Purkhardt (jp), 

Dirk Rueder (dr), Marcel Schilling 

(mas, Termine, online), Peter 

Zamer (pez) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Susan Kühner, 

Janis Cimbulis, 

Cover: 

Kiuikson / istockphoto.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blu.fm 

Martin Naujoks: 

martin.naujoks@blumediengruppe.de 

Ulli Pridat: ulli@blu-event.de 

München: Christian Fischer (cf): 


Köln: Charles Lohrum (cl): 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Pickup, Ecco, 

Eigenvertrieb 

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft 

mbH, Am Busbahnhof 1, 

24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 

6, 16356 Ahrensfelde, Gläubiger-ID 

DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben 

es ermöglicht, dass du monatlich 

dein gab Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder 

Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste 

(gültig seit 1. Dezember 2021). 

Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis 

auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte 

Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung 

vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. 

Der Nachdruck von Text, Fotos, 

Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des 

Verlags möglich. Für den Inhalt 

der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen 

ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats 

abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media 

network GmbH 

hinnerk / rik / gab 

unterliegt der IVW- 

Auflagenkontrolle 

Gesellschafter 

blu Media Network GmbH: 

sergej Medien und Verlag GmbH 

zu 74,9%, Degnerstr. 9b, 

13053 Berlin 

Christian Fischer zu 25,1%, 

Dunckerstr. 60, 10439 Berlin 

Gesellschafter 

sergej Medien und Verlag GmbH: 

Hendrik Techel zu 100%, 

Am Treptower Park 45, 

12435 Berlin 

PARFÜMERIE KOBBERGER 

Einzigartig in Frankfurt! 

Seit 1919 familiengeführt - exklusive Marken und Beratung 

Innenstadt 

Thurn-und-Taxis-Platz 1 

069/281035 

Sachsenhausen 

Textorstraße 7 

069/629018 

www.kobberger.de 

kobberger@t-online.de 

IG: @parfuemeriekobberger 

FB: Parfümerie Kobberger

4 FRANKFURT 

Kolumne 

ILLUSTRATION: JANIS CIMBULIS 

FOTOS: BJÖ 

Neulich lief ich an einem 

Garten vorbei, und unter der 

Pergola hörte ich Stimmen. 

Viele. Und Gelächter. Es war 

eine private Gartenparty mit 

etwa drei Dutzend Gästen. 

„Unerhört“, dachte ich bei mir 

und suchte im Geiste nach 

der aktuellen 7-Tage-Inzidenz, 

den entsprechenden 

Höchstteilnehmer*innenzahlen 

und gültigen G-Regeln. 

Wie mittlerweile wahrscheinlich 

die meisten, bin ich hier 

aber längst nicht mehr auf 

dem Laufenden. Nachdem 

die große Politik Covid-19 

trotz der mitunter vierstelligen 

Inzidenzen laufen ließ, lassen 

die Menschen im Land es nun 

auch laufen. Mit von unzähligen 

Schnelltests lederhäutig 

gewordenen Nasenscheidewänden 

sitzen sie nicht mehr 

ganz 1,5 Meter auseinander, 

geben sich aus Gewohnheit 

lieber weiterhin die Ghetto- 

Faust statt der Hand und 

fremdeln auch in der queeren 

Szene noch mit der potenziell 

schmierinfektiösen Küsschen- 

Küsschen-Begrüßung. Über 

Corona selbst redet man nicht 

mehr. Während eine europäische 

Nation in einem gnadenlosen 

Krieg um ihren Fortbestand 

kämpft, mutet das 

unziemlich an. Über die eigene 

Versorgungslage tauscht man 

sich dagegen unbefangener 

aus, denn Sonnenblumenöl ist 

jetzt das neue Toilettenpapier. 

Weitgehend vergessen, weil 

sie nichts produzieren, was im 

deutschen Supermarktregal 

fehlt, sind aber die Menschen 

im äthiopischen Tigray, 

dem kurdischen Nordirak 

oder im Jemen. 

Wo war noch mal 

Afghanistan? 

... weiterlesen auf 

www.männer. 

media/regional/gab 

FINANZIELLE 

LÜCKE 

Durch die derzeitigen widrigen politischen 

und wirtschaftlichen Umstände seien die 

Budgets der Unternehmen stark reduziert, 

gestrichen oder für andere Hilfsprojekte in 

Verwendung, weiß Uwe Koppers, der beim 

CSD Verein für die Finanzen zuständig ist. 

Wie groß die Finanzierungslücke sein wird, 

ist derzeit schwer absehbar: „Unser letzter 

regulärer CSD Frankfurt vor Corona kostete 

insgesamt etwa 250.000 Euro. Die Situation 

verändert sich momentan täglich, aber wir 

gehen von derzeit circa 50.000 Euro Unterfinanzierung 

aus, wobei wir natürlich jedes 

Potenzial zum Sparen ausschöpfen. Wir 

vom CSD Orga-Team Frankfurt arbeiten alle 

weiterhin ehrenamtlich, also unentgeltlich für 

unser großes Community Fest“. 

Die Stadt unterstützt den CSD finanziell seit 

einigen Jahren mit jeweils 10.000 Euro – in 

diesem Jahr kommen von der Stadt zusätzlich 

weitere 5.000 Euro – „das wurde uns 

durch die Dezernentin für Diversität, Antidiskriminierung 

und gesellschaftliches 

Zusammenleben, Frau Eskandari-Grünberg, 

zugesagt“, erklärt 

Koppers. 

CSD FRANKFURT 

Der CSD Frankfurt bekommt Long-Covid zu spüren: In diesem Jahr ist es 

besonders schwierig, Sponsoren für das Communityfest zu finden. 

Auch die Community ist nun 

aufgerufen, den CSD finanziell 

zu unterstützen – denn 

das Communityfest, das in 

diesem Jahr den 30. Geburtstags 

feiert, soll auf jeden Fall stattfinden: „Für 

uns steht fest, dass wir jetzt als queere Gemeinschaft 

dafür sorgen müssen, dass dieses 

Fest gegen jede Art von Gewalt und Diskriminierung 

auch genauso laut stattfindet, wie es 

geplant ist. Das sind wir der Situation einfach 

auch schuldig“, meint Koppers entschlossen. 

„Wir sind der Überzeugung, dass dies in einer 

gemeinsamen Anstrengung auch schaffbar 

ist. Und genau jetzt können wir in unserer 

Community zeigen, zu was wir in der Lage 

sind - wenn jeder unserer über einhunderttausend 

Gäste nur den Preis für ein Getränk 

auf dem CSD spendet, sind alle Probleme 

auch gelöst“. *bjö 

Auf www.csd-frankfurt.de/spenden/ findet 

man alle Infos zum Spenden.

COMMUNITY 

Auf ins Wäldche! 

Der Wäldchestag, Frankfurts traditionelles Open Air 

Volksfest am Pfingstwochenende im Stadtwald, ist 

wieder da – und damit auch die legendäre Regenbogenarea 

der Xtremeties. 

präsentiert 

FOTO: WANGO 

Gut 2.400 Quadratmeter Feiermeile im Wald, vier Tage 

Open Air Party und Liveprogramm von Mittags bis in die 

Nacht – darauf kann man sich bei der Regenbogenarea 

freuen. Live dabei sind unter anderem die Karaoke mit 

Dennis, die Frankfurter Partyband The Gypsys, das Duo 

Flo&Chris und der Drag-Frühshoppen am Sonntag mit 

den 5 Queens. Vor allem die DJs geben sich bei der täglichen 

Waldparty in der Regenbogenarea ein Stelldichein: 

Die Grind-Crew ist mit Le Skim, Dommie Dean, Elisa 

Cielo und Mark Hartmann Samstag und Sonntag am 

Start, dazu kommt am Samstag DJane Miss Thunderpussy 

mit House und Electro, DJ Hildegard mit fetten 

Grooves am Sonntag, DJ Dirk vom Club 78 mit Charts, 

Classics und guter Laune am Montag und DJane Käry am 

Dienstag. Für herzhafte sowie süße Speisen und Drinks 

ist mit abwechslungsreichen Getränke-, Cocktail- und 

Grillständen gesorgt, zusätzlich gibt’s den „Burgeria“- 

Foodtruck, der auch veganes anbietet, und einen Winzerstand 

– zusammen mit einem frischen Flammkuchen 

kann man sich im Biergarten sitzen oder sich auf einem 

der unzähligen Liegestühlen fläzen. Und auch gegen 

schlechtes Wetter ist man gewappnet: Große Schirme 

bieten Wetterschutz in der Regenbogenarea. Auf ins 

Wäldche! *bjö 

4. – 7.6., Stadtwald, Am Oberforsthaus, Frankfurt, 

Sa und So 12 – 1 Uhr, Mo und Di 12 – 24 Uhr, Infos und 

Tisch-Reservierungen über www.regenbogenevents.de 

FOTO: GYPSYS.DE 

CSD-Special 

Buntes im Park 

17. Juli ’22 | 14–19 Uhr 

Lasst uns gemeinsam Vielfalt feiern! 

Park Terrasse Hilton Hotel 

Coole Drinks 

BBQ Highlights 

DJ Sounds 

Powered by 

FXXXXFXXXXR BUNTES 

The Gypsys 

Hudson Yards 

at Hilton Frankfurt City Centre 

Hochstraße 4 · 60313 Frankfurt am Main 

Contact us at: pride.frankfurt@hilton.com 

Follow us hudsonyards_frankfurt

6 FRANKFURT 

COMMUNITY 

FOTO: JULIANE KONCHAKOVSKAYA 

TALK MIT 

CHRISTY 

MOON 

Sie ist skinny, sie ist sexy, sie ist 

skandalös – und Christy Moon ist 

vor allem durch ihren wöchentlichen 

Instagram-Talk #chrischtelsplauderrunde 

bekannt. Seit Anfang des Jahres findet 

ihre Show alle zwei Monate auch live im 

Switchboard statt. Wir stellen sie vor! *bjö 

Christy, wo kommst du her, 

wo willst du hin? 

Christy gibt es nun mittlerweile seit knapp 

fünf Jahren und sie ist in Frankfurt zum 

Leben erweckt worden. Vor drei Jahren ist 

mir die Idee mit meiner eigenen Plauderrunde 

gekommen. Seitdem geht es für mich 

glücklicherweise sehr erfolgreich voran, 

was mich sehr freut und mit viel Glück und 

Dankbarkeit erfüllt. Mittlerweile hab ich mein 

eigenes Talkformat mit Star-Talkgäst*innen 

erweitert. Parallel trete ich bei Shows, in 

Bars, Clubs, bei privaten Veranstaltungen 

und Feiern als Showgirl, Showact, Hostess, 

Moderatorin, Entertainerin, Talkqueen und 

Model auf. Ich möchte weit hinaus und mein 

eigenes Business aufbauen. Was natürlich 

nicht ohne meine Fans, Supporter*innen und 

Kolleg*innen möglich wäre, die mir viel Kraft, 

Motivation und Mut geben, das auszuleben, 

was ich möchte. 

Was bedeutet Drag für dich? Wer war 

Christy Moon vor Christy Moon? 

Drag bedeutet für mich persönlich, meine 

ohnehin schon sehr feminine Seite noch 

mehr ausleben zu können. Ich liebe es, 

mich Woche für Woche zu schminken, zu 

stylen und die Brüste hoch zu pushen. Ich 

agiere als Christy zum Teil selbstbewusster. 

Ich gehe auf Menschen anders zu und versprühe 

gern einen großen Hauch Sexappeal. 

Christy war zu Beginn sehr verunsichert und 

introvertiert. Mittlerweile bin ich an meiner 

Rolle als Dragqueen sehr gewachsen und 

trete anders in der Öffentlichkeit auf. 

Um welche Themen geht es bei 

#chrischtelsplauderrunde und woher 

kommt das Engagement, queere 

Themen zu diskutieren? 

Zu Beginn fing alles damit an, dass ich von 

Dates und Sex mit Männern berichtet habe, 

als ich als Christy partymäßig nachts unterwegs 

war – ganz nach dem Motto „Sex and 

the City“. Dann interessierten sich meine 

Fans und Zuschauer*innen für mehr Themen: 

Es geht um Liebe, Freundschaft, Sex, 

Geschlechtskrankheiten, Beauty, Fashion, 

Diskriminierung und vieles mehr. Ich behandle 

jedes Thema, für mich gibt es keine 

Tabuthemen. Das macht dieses Format aus, 

dass ich die Zuschauer*innen und ihre Bedürfnisse 

und Themen ernst nehme und in 

meine Talks einbeziehe. Gerade die queeren 

Themen stehen hier an erster Stelle. Nach 

wie vor gibt es queerfeindliche Anfeindungen 

und Angriffe. Allgemein ist Diskriminierung 

präsenter denn je. Mir ist es wichtig, 

meine eigenen Erfahrungen zu erzählen und 

anderen Menschen dadurch Mut zu machen. 

Zu sagen, es ist gut so wie du bist! Auch 

diesen Menschen Gehör zu verschaffen, ich 

seh mich verpflichtet, auf queere Themen 

aufmerksam zu machen und den Menschen, 

die diese Themen mitunter betreffen, eine 

Plattform und eine Stimme zu geben. 

Deinen Online-Talk gibt es nun alle 

zwei Monate auch live im Switchboard. 

Wie kam es dazu? Wählst du 

dort spezielle Themen aus? 

Ich freue mich sehr, dass das Switchboard 

mir diese Möglichkeit in Kooperation mit den 

Love Rebels und der AIDS-Hilfe Frankfurt 

gegeben hat. Das war schon immer mein 

Traum: Mein eigenes Talkformat mit Live- 

Publikum und Livestream per Instagram zu 

haben. Ich hab viele Nachrichten bekommen, 

dass ich so etwas mal ausprobieren 

sollte, und selbst hab ich gemerkt, es ist 

Zeit, meine Plauderrunde zu erweitern. Ein 

neues Format, zusätzlich zu der regulären 

Dienstagausgabe musste her. Die Themen 

hab ich meist zusammen mit der Community 

abstimmen lassen, ansonsten schau ich, 

was die Menschen aus unserer Community 

gerade bewegt und beschäftigt. Dabei 

unterstützt mich Tommy von den Love 

Rebels, der dieses Format mit ins Leben 

gerufen hat, und auch an diesen Abenden im 

Switchboard moderiert. In der ersten Ausgabe 

war Bilel, Mr Gay Germany-Anwärter, zum 

Thema „Diskriminierung in der LGBTIQ*- 

Szene“ mein Talkgast, in der zweiten Ausgabe 

Juliane Konchakovskaya, die Doorlady 

aus dem FREUD Club, zum Thema „Feiern 

queere Menschen anders?“. 

Wer ist im Juni dabei? 

Ich habe Mathias „Matze“ Stöhr, den knapp 

zwei Meter großen, attraktiven und ehemaligen 

Frankfurter Barkeeper zu Gast. Matze 

war 2014 GAB-Covermodel und ist außerdem 

bekannt aus der Dating-Show „Take 

me out“. Wir plaudern rund um das Thema 

Dates, Datingplattformen und Datingshows 

– worauf ich mich jetzt schon sehr freue. 

30.6., Christy plaudert mit Mathias 

„Matze“ Stöhr, Switchboard, Alte Gasse 

36, Frankfurt, 20 Uhr, live vor Ort und 

über www.instagram.com/mo.christy/, 

jeden Dienstag um 20 Uhr live auf Instagram: 

#chrischtelsplauderrunde

8 FRANKFURT 

Community 

VEGA UND DIE HISTORIE 

Im Juni kann man noch einmal 

die einzigartige Stadtführung 

von Travestie-Star 

Vega aus dem Kellertheater 

erleben. Beim Spaziergang 

durch die neue Altstadt lernt 

man viel – oder wer kennt die 

Geschichte vom Muhklab und 

dem Kettenesel oder Mama 

Goethe und der verschlafenen 

Königsnacht? Start der Tour ist 

das Kellertheater unweit des 

Mainufers hipp de Bach. 

23.6., Treffpunkt Eingang 

Kellertheater, Mainstr. 2, 

Frankfurt, 19 Uhr, Tickets 

und Infos über www.kellertheater-frankfurt.de 

FOTO: TATIANA ZANON, UNSPLASH.COM GEMEINFREI 

FOTO: KELLERTHEATER 

COMMUNITY 

Café Karussell: 

Marokko literarisch 

Das Café Karussell, der Treff im Switchboard für schwule Männer ab 60, widmet 

sich im Juni dem Land Marokko – dem Traumreiseland für Abenteurer, Literaten 

und schwule Männer. Zumindest wird die Legende so erzählt. 

QUEER-FEMINISTISCH IM 

JÜDISCHEN MUSEUM 

Das neue Jüdischen Museum 

Frankfurt bietet im Juni erneut 

eine queer-feministische 

Führung durchs Museum. Irina 

Ginsburg und Michal Schwartze 

führen durch die Dauerausstellung 

„Wir sind jetzt“ und 

thematisieren unter anderem 

queeres und feministisches 

Engagement von Jüd*innen. 

Dazu werden die Entwicklung 

der Vorstellungen von 

Geschlecht, Geschlechterverhältnis 

und Sexualität in den 

modernen Judentümern reflektiert 

und heteronormative 

Vorstellungen von Gender und 

Sexualität problematisiert. Die 

Reihe ist beliebt – rechtzeitige 

Reservierung wird daher 

empfohlen! *bjö 

26.6., Jüdisches Museum, 

Bertha-Pappenheim-Platz 1, 

Frankfurt, 15 Uhr, 

mehr Infos über 

www.juedischesmuseum.de 

Michael Holy, Leiter und Programmgestalter 

des Café Karussell, hat ein literarisches 

Programm zusammengestellt, das fern von 

romantischer Reiseromantik ist. Am 7. Juni 

mit einer Lesung des 1949 erschienenen 

Romans „Der Himmel über der Wüste“ des 

amerikanischen Schriftstellers der Beat- 

Generation Paul Bowles. Bowles beschreibt 

in seinem Roman die Sehnsucht der 

Nachkriegsgeneration, an einen friedlichen 

Ort fernab der Kriegsländer zu entfliehen. 

Dieses drängende Gefühl verpackt er in die 

Reisegeschichte des Ehepaars Port und 

Kit, das einen Trip durch die marokkanische 

Wüste unternimmt. Auf ihrem Weg durch 

endlose Landschaften haben sie wichtige 

Selbsterkenntnisse, aber das Paar entfremdet 

sich auch und verliert sich immer mehr 

in der Weite. Port erkrankt an Typhus und 

stirbt, Kit zieht alleine weiter, mit einer Tuareg-Karawane 

durch das nordafrikanische 

Land. Den Versuchen der US-Behörden, Kit 

zurückzuholen, wiedersetzt sie sich. Kallle 

Ohnemus stellt den Autoren Paul Bowles 

vor, zusätzlih gibt es eine Lesung mit Auszügen 

aus dem Roman. 

Am 21. Juni entführt der Autor Hubert 

Fichte nach Marrakesch. Sein Roman „Marrakesch 

– Der Platz der Gehenkten“ ist eine 

poetische Beobachtung des Djemaa el Fna, 

des Marktplatzes von Marrakesch, der in 

früheren Zeiten auch als Hinrichtungsstätte 

benutzt wurde. Heute ist der lebendige 

Platz eine touristische Attraktion – doch 

Fichte sieht genauer hin, taucht ein in die 

bunte Vielfalt der Stadt und ihrer Menschen; 

dabei interessiert er sich weniger für 

den allgegenwärtigen Koran, sondern mehr 

für die Realität der Menschen. Michael Holy 

stellt den Roman vor. Als Sondertermin gibt 

es außerdem in Kooperation mit Switch- 

Kultur am 9. Juni eine Lesung mit Andreas 

Jungwirth uns seinem schwulen Marokko- 

Roman „Im Atlas“ (siehe Seite 32). *bjö 

7. und 21.6., 

Switchboard, 

Alte Gasse 36, 

Frankfurt, 

14:30 Uhr, www. 

cafe-karussell.de

COMMUNITY 

Fetisch im Park 

Der FLC bleibt aktiv und lädt am 19. Juni (am Tag nach 

der Approved, der Fetisch-Party des Vereins) zum 

lockeren Picknick-Treff im Frankfurter Ostpark. Locker 

heißt: Jeder bringt das mit, was er dabeihaben möchte: 

Decken, Stühle, Frisbees, Bälle, und Verpflegung. Beim 

Picknick gibt es natürlich keinen Dresscode, aber Kerle 

in Fetishoutfit sind natürlich bei FLC-Veranstaltungen 

immer gern gesehen. Apropos sehen: Der FLC-Picknick- 

Platz im recht großen Ostpark findet man am leichtesten, 

wenn man an der Ecke Ostparkstraße / Saalburgallee 

den Park betritt. Das Picknick findet nur bei gutem 

Wetter statt – bei unklaren Verhältnissen am besten 

vorab die Facebook-Gruppe des FLC checken. *bjö 

19.6., Ostpark, Frankfurt, ab 11 Uhr, 

www.flc-frankfurt.de/picknick oder bei 

Facebook unter FrankfurterLederClub 

FOTO: FLC 

FOTO: RAINER BRÜCKBAUER 

COMMUNITY 

Fetish Pub Crawl 

FRANKFURT 9 

Auch das kommt wieder zurück: Am 25. Juni startet der erste Frankfurter 

Fetish Pub Crawl nach zweieinhalb Jahren Pandemiepause. 

Beim Fetish Pub Crawl zieht eine Gruppe Fetisch-Fans im jeweiligen 

Outfit durch die queeren Bars und Kneipen der Stadt – das bringt 

zum einen Sichtbarkeit der lokalen Fetischszene, aber natürlich geht’s 

hier auch um einen geselligen Abend und darum, neue Kontakte zu 

knüpfen und alte Freunde wiederzutreffen. Der Frankfurter Fetish Pub 

Crawl soll ab sofort wieder ungefähr alle zwei Monate stattfinden; für 

September und November sind Termine bereits in Planung. Der Crawl 

am 25 Juni startet um 21 Uhr im Lucky’s und wird am späteren Abend 

im Switchboard ausklingen. *bjö 

25.6., Fetish Pub Crawl – Treff im Lucky’s, Große Friedberger 

Str. 26, Frankfurt, 21 Uhr, mehr Infos über die Facebookgruppe 

Frankfurt Fetish Pub Crawl 

Eckenheimer Landstr. 126 & 128, 

60318 Frankfurt 

U Glauburgstraße 

Tel.: 069 593 314 

Öffnungszeiten 

Mo Ruhetag 

Di & Mi 16.30 – 1.00 Uhr 

Do–Sa 16.30 – 2.00 Uhr 

So 12.00 – 1.00 Uhr www.omonia.de

10 FRANKFURT 

FOTOS: FVV / ULI BARTHS 

FVV-Tanztee 

Die Gelegenheiten, Standardtänze 

zu tanzen, sind außerhalb von 

entsprechenden Tanzkursen rar gesät; 

noch weniger Möglichkeiten haben da 

queere Tanzpaare. Daher hat der FVV einen 

Tanztee im Switchboard initiiert, der nach 

gefühlt ewiger Conona-Pause nun wieder 

starten kann. Am jeweils zweiten Sonntag 

des Monats steigt im Anschluss an das 

Cream-Team-Tortenbüffet der FVV-Tanztee 

mit flotten Rhythmen von ChaChaCha 

bis Walzer. Eingeladen sind tanzbegeisterte 

Paare und Singles, von Anfänger*innen bis zu 

Profis. Natürlich bietet der FVV auch Tanzkurse 

an – neben regulären Terminen für Anfänger 

und Fortgeschrittene sind vor allem 

KESSE SOHLE 

die Workshop-Kurse für bestimmte Tänze 

beliebt. Infos gibt’s über die Website. *bjö 

12.6., Switchboard, Alte Gasse 36, 

Frankfurt, 19 Uhr, www.facebook.com/ 

switchboard.frankfurt; 

mehr Infos zu den FVV-Tanzkursen über 

www.fvv.org/sport/tanzen/ 

LTOF – Ladies take over! 

FOTO: SHVETS PRODUCTION, PEXLES.COM, GEMEINFREI 

Die ursprüngliche Idee des Ladies Takeover Friday war, mit einer 

Gruppe Frauen an einem geheim gehaltenen Freitag eine eher 

hetero-geprägte Bar oder Kneipe zu „entern“ und sie für einen Abend 

zur Lesben-Bar zu machen. Aus der „take over“-Idee der Frankfurter 

Variante ist inzwischen eine quirlige Lesbian and Friends Gruppe geworden, 

die gemeinsam unter dem Motto „We like to introduce you“ 

neue Locations entdeckt und sogar schon am CSD teilgenommen 

hat. Im Juni steigt der LTOF Frankfurt in der Tanzschule Diereck Dross, 

zum Einstieg gibt einen Salsa-Tanzkurs und im Anschluss Chill und 

Dance mit den DJanes M und Andilicious. *bjö 

15.6., LTOF in der Tanzschule Diereck Dross, 19 Uhr, mehr Infos 

über www.facebook.com/LadiesToF

community_inklusiv 

Das Projekt LSBT*IQ-Netzwerk Rhein-Main organisiert 

zusammen mit der Frankfurt University of Applied Science 

UAS und dem Amt für Multikulturelle Angelegenheiten 

AmKA eine Gedankenwerkstatt „community_inklusiv – 

Behinderung und Queer gemeinsam denken“. 

Der Workshop ist Auftakt der Veranstaltungswochen zum 

Thema Behinderung und Queer an der UAS, die neben 

diversen Fachvorträgen auch die Wanderausstellung „Unboxing 

Heteronormativität“ beinhaltet, die am 20. Juni 

eröffnet wird: In neun multimedialen Boxen, die an Telefonzellen 

erinnern, sind Besuchende eingeladen, sich mit 

Fragen zu gängigen Vorstellungen von Geschlechtsidentität 

und Sexualität auseinanderzusetzen. *bjö 

Alles im Eimer! 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANKFURT 11 

UAS, Nibelungenplatz 1, Frankfurt, mehr Infos über 

www.frankfurt-university.de 

FOTO: UNIVERSITÄT KONSTANZ 

Solinger Schneidwaren 

Eigene Schleiferei 

Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt 

Tel. 069/283224, www.dotzert.de 

Die Ausstellung „Raum für … Unboxing Heteronormativität“ wurde von der Universität 

Konstanz erarbeitet und ist im Juniin Frankfurtzu sehen. 

BARKULTUR 

Bärbel is back! 

Wullemäuschen Bärbel is back und ist seit Mai in der Tangerine 

zu treffen. Immer sonntags ab 18 Uhr heißt es dort 

lustiges Klopfen auf dem Tresen und natürlich die neuesten 

News des Wochenendes austauschen – mit Bärbel! *bjö 

Sonntags, Tangerine, Elefantengasse 11 – 13, Frankfurt, 

www.instagram.com/tangerine_ffm/ 

FOTO: TANGERINE 

Mediterrane Küche 

Neu interpretiert 

IN EINEM CHARMANTEN 

AMBIENTE BIETEN WIR IHNEN 

EINE FÜLLE KULINARISCHER GENÜSSE 

NACH ALTER TRADITION 

KOMBINIERT MIT DEN EINFLÜSSEN 

DER MODERNEN KÜCHE. 

HERZLICH WILLKOMMEN, 

HEISST FÜR UNS, DASS WIR SIE GERNE 

VERWÖHNEN MÖCHTEN. 

WIR SIND FÜR SIE DA -SERVICE IST 

UNSERE STÄRKE! 

GERNE ÜBERNEHMEN WIR FÜR SIE 

DIE ORGANISATION VON 

GESCHÄFTSESSEN UND PRIVATFEIERN. 

Wir freuen uns auf Sie 

Pavlos Maios & euer Eliá-Team 

www.elia-restaurant.com restaurant@elia-frankfurt.de 

Frankenallee 111 60326 Frankfurt Tel: 069 9731-9661

12 ESSEN & TRINKEN 

SPEKTAKEL 

GRÜNE SOSSE 

FESTSPIELE 

Auf den Wettbewerb der 

Grüne Soße-Köche und 

buntes Kulturprogramm auf dem 

Frankfurter Roßmarkt muss man 

auch in diesem Jahr nicht verzichten. 

FOTO: TIM WEGNER 

Torsten Müller und Maja Wolff 

Orte der Geselligkeit sind auch im dritten 

Coronasommer nicht so einfach zu organisieren 

– da braucht’s schon gute Ideen. 

Und mit guten Ideen sind Maja Wolff und 

Torsten Müller mit ihrem Grüne Soße Festival-Team 

zum Glück gesegnet. 

So kann auch in diesem Jahr ein Grüne 

Soße Festival stattfinden – wieder als Grüne 

Soße Festspiele, die vom 24. Juni bis 16. Juli 

den Roßmarkt mit täglich wechselndem 

Kulturprogramm bespielen – open air, wetterfest 

unter einem riesigen Schirm-Zeltdach 

und bei freiem Eintritt (um Spenden 

wird gebeten). Mit dabei sind unter anderem 

die Rodgau Monotones, die Schirn Big 

Band, Bäppi, Woody Feldmann, Gayle Tufts, 

Kick La Luna oder Jo van Nelsen. 

Auf den 

Grüne Soße Wettbewerb, 

bei dem Frankfurter 

Gastronomen ihre 

Soßen-Kreationen auf 

die Geschmacksprobe 

der Festivalbesucher 

stellen, muss man auch nicht verzichten: 

An fünf ausgewählten Festivaltagen kann 

man beim „Grüne Soße Open“ jeweils 

sieben Grüne Soßen aus sieben lokalen 

Küchen testen und per Stimmkarte für 

den Favoriten stimmen. Als Specials 

werden an zwei zusätzlichen Abenden 

außerdem der beste Handkäs sowie das 

beste Frankfurter Würstchen gekürt. 

Für die Teilnahme am „Grüne Soße Open“ 

sollte man sich am besten vorab für einen 

der Contest-Abende Degustations-Tabletts 

vorbestellen – mit sieben Grünen 

Soßen, Kartoffeln und Eiern samt einem 

Getränk; das gleiche gilt für den Handkäs- 

Contest (sieben Handkäs-Variationen mit 

Brot und Getränk) und den Würstchen- 

Contest (sieben Frankfurter Würstchen 

mit Kartoffelsalat und Getränk). 

Die gebuchten Tabletts sind zum jeweiligen 

Termin an der Tasting-Station abhol- 

FOTO: APFELWEIN INTERNATIONAL UG, ARMIN RITTER 

GENUSS 

Apfelwein, Cider und Co. 

Die Frankfurter Cider World hat sich zur internationalen Leitmesse 

für Apfelwein, Cider und Co. etabliert. In diesem Jahr 

kann sie wieder als Publikumsveranstaltung im Gesellschaftshaus 

Palmengarten und in vielen Gaststätten stattfinden. 

Als etwas spröder Frankfurter staunt man: Des guud Stöffsche ist ein 

international bekanntes Getränk, das als Cider, Cidre, Most oder Sidra 

weltweit ausgeschenkt und gemocht wird? Durchaus, das Getränk und 

sein Handwerk wurden sogar kürzlich in die Liste des immateriellen 

Unesco-Kulturerbes aufgenommen. Auf der Messe „Cider World Expo“, 

dem Herzstück der Cider World Wochen, sind in diesem Jahr mehr als 80 

Aussteller aus 15 Ländern mit ihren Apfelweinvariationen im Gesellschaftshaus 

Palmengarten vertreten. Für den Cider World Award, den Fachpreis 

der Messe, werden Apfelweine in sieben verschiedenen Kategorien prämiert: 

vom Cider Still über den Perry & Flavoured Cider bis zum Brandy. 

Die Cider World Expo im Gesellschaftshaus Palmengarten ist aber nicht 

nur Treff für Fachpublikum, Gastronomen und Kellereien, sondern auch 

für alle Apfelweinfans, die über den Tellerrand ihres Handkäs mit Musik 

hinausschauen wollen. Ein spezieller Fokus liegt dabei auf dem diesjähri-

ESSEN & TRINKEN 

13 

FOTO: KIRSTEN BUCHER 

Auch für 

Veggies 

Sorgt für optischen Reiz und gute Luft: Die Klimawand der 

Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt 

Biss dann: 

Kornmarkt 11 

WIR SIND 

UMGEZOGEN! 

bereit; man sucht sich dann einen Platz auf dem Festival. 

Wer gemeinsam als Gruppe testen möchte, kann sich vorab 

für einen der Tasting-Abende auch einen 8er-Tisch auf dem 

Festival samt Tabletts reservieren. 

Der Vorverkauf für die Tablett-Tickets und Tischreservierungen 

hat bereits begonnen – die Anzahl der Tabletts ist 

natürlich limitiert. *bjö 

LEIB & SEELE 21 WEST 

Binding Senckenberganlage Leib & Seele, 21, das 60325 Restaurant Frankfurt - 

069 713768290, www.leibundseele-21west.de 

Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529 

24.6. – 16.7., Grüne Soße Festspiele, Roßmarkt, 

Frankfurt, Tasting-Tickets im VVK über 

www.gruene-sosse-festspiele.de 

RESTAURANT und BIERGARTEN 

gen Gastland Norwegen, wo Apfelwein in den letzten Jahren 

einen echten Boom erlebt hat. „Aus drei Kellereien, die 

es bis vor ein paar Jahren in Norwegen gab, sind inzwischen 

20 geworden“, weiß Michael Stöckl, der Geschäftsführer 

der Cider World. „Viele von ihnen haben bereits preisgekrönte 

Produkte hervorgebracht und werden von unglaublich 

interessanten Persönlichkeiten geführt. Norwegen ist für 

die internationale Apfelweinwelt eine tolle Bereicherung“. 

Davon kann man sich auf der Cider World Expo überzeugen. 

Am Messetag gibt es im Außenbereich des Gesellschaftshauses 

außerdem den bunten Cider World Market 

mit Foodtrucks und Apfelwein-Spezialitäten aus aller Welt 

– und natürlich fehlen auch nicht die unzähligen Events in 

Frankfurter Lokalen, die bereits im Vorfeld der Messe stattfinden; 

Details liefert die Website. Zum Wohl! *bjö 

3. – 12.6., Cider World, 11.6., Cider World Expo im 

Gesellschaftshaus Palmengarten, Palmengartenstr. 11, 

Frankfurt, 13 – 15 Uhr für Fachbesucher, 

15 – 19 Uhr für alle Besucher, 11.6. Cider World Market 

im Außenbereich des Gesellschaftshauses 

von 12 bis 21 Uhr, mehr Events und Infos auf 

www.cider-world.de 

Schon seit 1936 wird im Klosterhof 

nach alter Sitte deftig gebrutzelt und 

gekocht. Im schönen holzgetäfelten 

Ambiente lässt es sich urgemütlich 

schlemmen und entspannen. 

Klosterhof am Karmeliterkloster 

Weißfrauenstr. 3, 60311 Frankfurt, Tel. (069) 91 39 9000 

www.klosterhof-frankfurt.de

14 RHEIN-MAIN / NECKAR 

Community 

SPENDE FÜR QUEERES 

ZENTRUM WIESBADEN 

Mit einem Scheck in Höhe 

von 2.000 Euro hat der 

Förderverein der AIDS-Hilfe 

Wiesbaden das in der 

Planungsphase stehende 

Queere Zentrum Wiesbaden 

und dessen Förderverein 

finanziell unterstützt. 

Möglich ist dies durch eine 

Satzungsänderung der AIDS- 

Hilfe Wiesbaden, die unter 

anderem jetzt die Förderung 

der selbstbestimmten und 

individuellen Entwicklung von 

LSBTIQ* beinhaltet. Unser 

Foto zeigt Steffen Schulz 

und Hans Kloos vom Förderverein 

AIDS-Hilfe Wiesbaden 

sowie Rico Ullmann und 

Adrian Belke-Ramos vom 

Vorstand Queeres Zentrum 

Wiesbaden. 

www.facebook.com/ 

QueeresZentrumWiesbaden 

FOTO: AIDS-HILFE WIESBADEN 

LESBISCHE SICHTBARKEIT 

HESSEN 

Seit 2020 verleiht das Land 

Hessen alle zwei Jahre den 

Preis für lesbische Sichtbarkeit. 

„Lesben haben in den 

vergangenen Jahrzehnten 

bedeutsam und auf vielfältige 

Weise zur gesellschaftlichen 

Vielfalt beigetragen“, so der 

Hessische Sozialminister Kai 

Klose. „Gleichzeitig blieben 

lesbische Identitäten allzu oft 

unsichtbar oder wurden unsichtbar 

gemacht“. Die Auszeichnung 

möchte dem entgegenwirken. 

Noch bis zum 

22. Juli werden Nominierungen 

von Lesben (Cis, trans* 

und nicht-binär), Gruppen, 

Initiativen oder Organisationen 

angenommen. *bjö 

Infos über www.antidiskriminierung.hessen.de 

FOTO: CSD MITTELHESSEN / MARGAYS E.V. 

GIESSEN 

CSD MITTELHESSEN 

„Die LGBT*IQA ist dem 

Heteronormativ sein Tod“ 

Mit einem zwinkernden Auge, aber durchaus ernstem Hintergrund zieht der CSD 

Mittelhessen am 25. Juni durch Gießen. „Mit unserem Motto wollen wir dazu anregen, 

dass das Konzept der Heteronormativität überdacht werden soll – denn wir 

finden, es ist absoluter Nonsens, dass nicht jede*r so leben und lieben darf, wie die 

Person es möchte“, erklärt CSD Lahn e.V. seine Intention. 

Oft werden queere Lebensweisen als Gefahr 

für die heteronormative Ordnung angesehen 

– neben Ablehnung schürt dies Diskriminierung 

und Verfolgung. Abgeleitet ist das Motto 

von einem bekannten Buchtitel des Journalisten 

Bastian Sick – „viel mehr als die Ableitung 

des Titels hat es aber nicht mit unserem 

Motto zu tun“, erklärt der Verein. 

Das CSD Straßenfest findet in Abstimmung 

mit der Stadt auf dem Messeplatz in 

der Ringallee statt; hier ist genug Platz für 

Bühne, Info-, Essens- und Getränkestände. 

Schirmherr und Gießens Oberbürgermeister 

Frank-Tilo Becker wird hier gegen 14 Uhr die 

Eröffnungsrede halten, und Redner*innen 

verschiedener Communities werden unterschiedliche 

Forderungen vortragen – mit 

dabei sind unter anderem das queer-feministische 

Frauenreferat und das autonome 

Schwulen-Trans*-Queer-Referat der Uni 

Gießen, das Queere Zentrum und die Margays 

aus Marburg oder Benjamin Näßler von „Liebe 

kennt keine Pause“. Für die Show sorgen 

unter anderem Ela Querfeld, Trude Trash, 

Michel Kubig oder die DJ*anes Fiddy und M; 

es moderieren Tante Gladice und Oli Becker. 

Die CSD-Demo startet um 12 Uhr auf dem 

Gießener Bahnhofsvorplatz mit einer Kundgebung. 

Die reine Fußgängerdemo (es gibt 

einen Wagen mit Musik von DJane M) zieht 

durch die Innenstadt bis zum CSD-Festplatz. 

Auch eine Abschlussparty wird es geben: Das 

Straßenfest geht ab 20 Uhr einfach in eine 

große Open Air Party über – bis morgens um 

3 Uhr! *bjö 

25.6., CSD Mittelhessen in Gießen, 

Straßenfest auf dem Messplatz Ringallee 

ab 11 Uhr, Demostart 12 Uhr ab Bahnhofsvorplatz, 

Party ab 20 Uhr auf dem 

Messplatz Ringallee, 

www.csdmittelhessen.de

FOTOS: CSD KARLSRUHE / MARKUS MÜLLER 

Impressionen der CSD-Demo 2021 

KARLSRUHE 

„Queer ist kein Hobby!“ 

Der CSD Karlsruhe möchte mit seinem diesjährigen 

Motto „Queer ist kein Hobby“ vor allem 

junge queere Menschen und ihre Lebensrealität 

ansprechen. 

Das Motto wurde bereits im vergangenen Jahr gemeinsam 

mit Jugendlichen im queeren Karlsruher 

Jugendzentrum „laViE“ erarbeitet, erklärt das Orga- 

Team des CSD Karlsruhe. „In den Gesprächen wurde 

schnell klar: Viele der queeren jungen Menschen 

fühlen sich von Erwachsenen in ihrem Queer-sein 

nicht ernst genommen“. So heißt es in einer Erklärung 

des Vereins und stellt klar: „Für Menschen, die 

sich als queer definieren, ist das keine Lebensphase, 

sondern Teil der Identität“. 

Let’s date 

happy. 

Der CSD Verein möchte in diesem Jahr vor allem den Jugendlichen 

klar machen: „Wir nehmen euch ernst“. Passend dazu 

feiert der CSD ein Familienfest auf dem Marktplatz, natürlich 

mit Bühnenprogramm, Diskussionen, Infoständen und Speis 

und Trank. Die Demoparade startet am Nachmittag ebenfalls 

ab dem Marktplatz zu ihrem Rundparcours durch die Innenstadt. 

Sogar eine offizielle CSD-Party gibt es im Anschluss 

an das Familienfest: im Nachtwerk steigt die Rosapark Dance 

Night. *bjö 

4.6., CSD Karlsruhe, Familienfest auf dem Marktplatz von 

11 bis 22 Uhr, CSD-Demoparade, 14 Uhr ab Marktplatz, 

ab 22 Uhr Rosapark Dance Night im Nachtwerk, Pfannkuchstr. 

14 – 16, www.csd-karlsruhe.de


FOTO: F.DIAMOND 

CSD Aschaffenburg 

Unter dem Motto „Queer denken statt querdenken 

– Wissen schafft Akzeptanz“ startet am 11. Juni 

die CSD-Demo in Aschaffenburg. Genauer Infos 

lagen bei Redaktionsschluss leider noch nicht 

vor – sicher ist, dass am Abend die CSD-Edition 

der LolliPop als offizielle CSD-Afterparty steigt. 

Gefeiert wird hier unter den wachsamen Augen 

der wundervollen Fabiennne Diamond, die das 

Hosting übernimmt. An den Decks sorgt DjCK für 

den passenden Musikmix aus Pop, House, R’n’B – 

musikalisch kennt der sympathische Kölner keine 

Grenzen und mischt zusammen was gut zusammen 

passt. Eben „queer denken statt querdenken“. 

*bjö 

11.6., CSD Aschaffenburg, Infos über 

www.facebook.com/ABrainbows/ 

LilliPop Party, Club 8750, Würzburger Str. 126, 

Aschaffenburg, 22 Uhr, www.facebook.com/ 

LolliPopAschaffenburg 

FOTO: CHRISTINE SCHMIDT, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

CSD in Kassel 

In Nordhessen wird der CSD Kassel von einem losen 

Orga-Bündnis aus Ehrenamtlichen Helfer*innen und 

lokalen Akteur*innen der queeren Szene organisiert. 

In diesem Jahr sind unter anderem das Autonome 

Queer*Referat der Uni Kassel, die Evangelische 

Jugend und Evangelische Studierendengemeinde, 

die Grüne Jugend und die LSBT*IQ Netzwerkstelle 

Nordhessen beteiligt. Da wird mitunter Grundsätzliches 

debattiert. Laut einem Beschluss des Teams 

soll „politischen Parteien keine Sonderstellung oder 

spezifische Sichtbarkeit in Form von beispielsweise 

Parteiflaggen, Infoständen oder Redebeiträgen 

gewährt werden. Ausdrücklich erwünscht bleibt die 

Anwesenheit aller queeren Personen, ob nun parteipolitisch 

gebunden oder nicht. Ebenso in Ordnung 

ist auch die Mitarbeit solidarischer nicht-queerer 

Menschen, auch mit parteipolitischer Bindung, solange 

diese nicht versuchen ihre parteipolitischen 

Perspektiven durchzusetzen“. Das Team möchte 

damit die Instrumentarisierung des CSDs für vermeintlich 

queerfreundliche Positionierungen verhindern. 

Am 11. Juni soll der CSD Kassel stattfinden. *dr 

11.6., CSD Kassel, mehr Infos über 

www.csdkassel.wordpress.com 

interiors 

stimpert fotografie

RHEIN-MAIN / NECKAR 17 

SAARBRÜCKEN 

Zurück auf die Straße: 

CSD SaarLorLux 

Der CSD in Saarbrücken kehrt am Wochenende des 11. und 

12. Juni zurück – mit Parade und zweitägigem Straßenfest. In 

den vergangenen Jahren gab es kein großes Communityfest 

zum CSD, stattdessen den „Walk of Pride“, eine Menschenkette 

mit Plakaten, die entlang der gewohnten Paradestrecke 

für Sichtbarkeit sorgte. Organisator der CSD-Aktivitäten in 

Saarbrücken ist der LSVD Landesverband Saarland. In diesem 

Jahr startet alles am Samstag mit dem großen Straßenfest 

auf dem oberen Teil der Mainzer Straße. Traditionell steht hier 

die Podiumsdiskussion als erster Programmpunkt auf dem 

Plan. Die CSD-Demo-Parade formiert sich am Sonntag an der 

Congresshalle und schlängelt sich zur Bleichstraße in unmittelbarer 

Nähe des Festplatzes. Beim letzten regulären CSD in 

Saarbrücken kamen rund 50.000 Menschen zusammen, die 

die LSBTIQ-Community unterstützten. *bjö 

11. und 12.6., CSD Straßenfest, Demo-Parade am 

12.6., Saarbrücken, mehr Infos über www.saar.lsvd.de/ 

lsvd-saar-ev-saarbruecken 

FOTO: TRISTAN B. UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

FREIBURG 

Liebe grenzenlos – 

Amour sans Frontiéres 

Der CSD Freiburg gestaltet sein Motto zweisprachig, da man in 

diesem Jahr Landesgrenzen überschreitend mit den Pride-Veranstaltungen 

in Frankreich und der Schweiz kooperiert. „Gerade in 

diesen Zeiten wird uns einmal mehr vor Augen geführt, wie sehr 

uns Grenzen gefährlich werden können und wie wichtig Solidarität 

ist“, erklärt der Verein dazu. „Mit unserem Motto beziehen wir 

uns nicht nur auf die Gewalt und das Leid, das durch Ländergrenzen 

entsteht, sondern auch auf Grenzen, die in unseren Köpfen 

existieren und ebenfalls für Leid und Ausgrenzung sorgen. 

Grenzen verschwinden durch Solidarität, Akzeptanz und 

Liebe“. Der Kampf gegen die Unterdrückung von LSBTI- 

QA* Menschen sieht der Verein durchaus im ganzheitlichen 

Kontext mit anderen sozialen Bewegungen; somit 

wird es auf dem CSD auch einen Stand der Tierrechtsinitiative 

geben und die Versorgung der CSD-Gäste wird 

ausschließlich vegan gestaltet. *bjö 

FOTO: FREIBURG PRIDE 

25.6., CSD Freiburg, Demo-Parade durch die Innenstadt, 

Start ca. 14 Uhr, Abschlusskundgebung 

auf dem Stühlinger Kirchplatz 18 bis 22 Uhr, 

www.freiburg-pride.de 

KANN MAN MIT EINER COUCH 

ein Verhältnis haben? 

Frankfurter Straße 15 

63263 Neu-Isenburg 

Tel. +49 (0)6102 800477 

www.buerkle-wohnkonzept.de


Community 

FOTO: VON BINGEN 

FOTO: MANFRED REISSIG 

VOCAL RESOURCES 

Acapella für den guten Zweck: 

„Vocal Resources“, der Chor 

der Hochschule Karlsruhe, lädt 

im Rahmen des CSD Karlsruhe 

zum Konzert zu Gunsten 

der AIDS-Hilfe Karlsruhe. Der 

Pop-Chor präsentiert eine 

genreübergreifende Mischung 

aus Pop und Funk, über Jazz 

und Crossover bis hin zu 

Grunge und Metal-Krachern. 

Das neue Repertoire des 

Chors ist größtenteils während 

der Corona-Pandemie 

entstanden. 

2.6., Kleine Kirche, Kaiserstr. 

131, Karlsruhe, 20 Uhr, 

Eintritt frei, um Spenden 

wird gebeten, www.vocalresources.de, 

www.aidshilfekarlsruhe.de 

FOTO: BJÖ 

REGENBOGEN OFFIZIELL 

Die Regenbogenflagge 

als solidarisches Zeichen 

ist immer wieder auch an 

öffentlichen Gebäuden zu 

sehen; selbstverständlich ist 

das nicht: Erst kürzlich hat 

Bundesinnenministerin Nancy 

Faeser die Beflaggung von 

Bundesgebäuden erlaubt. 

QueerNet RLP fordert nun, 

auch die Rheinland-Pfälzische 

„Landesverordnung über die 

Beflaggung der Dienstgebäude“ 

entsprechend zu ändern. 

„So wäre es ein besonderes 

Zeichen für LSBTI* Menschen, 

wenn zu bestimmten Anlässen 

die Regenbogenfahne 

insbesondere an Polizeigebäuden 

gehisst werden würde“, so 

Diana Gäßler, Sprecherin von 

QueerNet RLP. *bjö 

www.queernet-rlp.de 

Endlich kann die Bar jeder Sicht 

auch außerhalb seiner Lokalräume 

für Sichtbarkeit sorgen: Das Straßenfest 

in der Hinteren Bleiche 

findet im Juni nach langer Pandemiepause 

wieder statt. 

Headliner des Bühnenprogramms ist die 

Stuttgarter Band Simeon, die sich mit ihrem 

Funky-Pop und lässigen Lyrics mit Bass, 

Gitarre, Schlagzeug, Synth und Trompete (!) 

bereits eine breite Fanbase erspielt haben; 

vor allem live, denn das macht den Jungs 

am meisten Spaß. Und vor allem kriegt 

man dann auch die coolen Tanzschritte von 

Frontmann Ben „Simeon“ Lagenbeck zu 

sehen. Für Comedy mit deutlich politischen 

Botschaften sorgen Igitte von Bingen und 

ihre Drags. Speis und Trank stehen bereit, 

außerdem ist das eine der letzten Möglichkeiten, 

die Ausstellung mit Malerei von 

Christian Rölz anzuschauen, die in der Bar 

noch bis Ende Juni zu sehen ist. Rölz zeigt 

Aktmalerei, aber anstatt menschliche Körper 

so realistisch wie möglich abzubilden, geht 

18.06.2022 - 21 h 

Grande Opera 

Offenbach 

MAINZ 


Das Straßenfest 

FOTO: CHRISTIAN RÖLZ 

Igitte von Bingen 

Igitte von Bingen 

Malerei von Christian Rölz 

es dem Künstler mehr um das Zeigen von 

Lebendigkeit: Bewegungen, Stimmungen, 

Hitzefeldern und immer wieder auch sind 

Mehrdeutigkeiten sein Sujet. *bjö 

25.6., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, 

Mainz, 15 Uhr, www.barjedersicht.de 

FOTO: 2022 SIMEON 

Die Band Simeon

COMMUNITY 

CSD HANAU: 

Mitmachen und mitgestalten 

Für den CSD Hanau e.V. waren die letzten zwei Jahre besonders 

hart: „Aufgrund der Pandemie sind die ehrenamtlichen Strukturen 

etwas zusammengebrochen“, erklärt Silas Knopf vom 

Vorstand gegenüber dem GAB Magazin. „Deshalb haben wir uns 

in diesem Jahr schweren Herzens gegen den Hanauer CSD im 

Juni entschieden“. 

RHEIN-MAIN / NECKAR 19 

Das neue Vorstandsteam CSD Hanau: hintere Reihe v.l.n.r. Maurice Friedrich, Nikolai Kailing, Angela 

Holloway und Raphael Fritz, vordere Reihe v.l.n.r. Manuel Peters, Silas Kropf und Paul Kühle. 

FOTO: CSD HANAU E.V. 

2018 hatte sich der Verein gegründet um 

2019 den ersten CSD in Hanau zu organisieren. 

Der wurde begeistert aufgenommen 

und war über die Grenzen Hanaus 

hinaus Anlaufpunkt für Communities aus 

dem Main-Kinzig-Kreis, der Wetterau und 

dem Vogelsberg bis ins Fuldaer Land. 

Trotz der CSD-Absage ist der Verein 

mit dem Ende März dieses Jahres frisch 

gewählten neuen Vorstand weiterhin 

aktiv: Die Website wurde aktualisiert und 

zu kleineren Events wie der Wanderung 

„GayMayDay“ eingeladen. „Wir arbeiten 

daran, die Strukturen zu stärken und neue 

Menschen für den Verein zu gewinnen“, so 

Silas weiter. 

Auch die Pläne für ein Hanauer Communityfest 

in diesem Jahr noch nicht 

begraben: Der Verein möchte im Herbst 

einen Herbstpride organisieren – und dafür 

gibt es sogar schon einen Termin: Vom 16. 

bis 18. September soll es drei Tage lang 

verschiedene Veranstaltungen geben, inklusive 

einer kleinen Demo. 

Dafür, aber natürlich auch für die allgemeine 

Arbeit des CSD-Vereins für mehr 

Sichtbarkeit der LSBTIQ* Community im 

ländlichen Raum, wird noch Unterstützung 

gesucht. Ehrenamtliches Engagement 

muss Spaß machen – von daher legt der 

Verein großen Wert darauf, dass sich alle 

wohlfühlen und dass man bei allen Vereinsaktivitäten 

eine tolle Zeit miteinander 

verbringt. „Im Grunde braucht es nur 

wenig“, erklärt Silas. „Personen, die Mitglied 

werden wollen, sollten sich mit unseren 

Werten identifizieren, sich für die Stärkung 

von LGBTIQ* einsetzen und neue Leute 

kennenlernen wollen. Alles Weitere ergibt 

sich dann von selbst“. 

Interessierte können das bestehende 

Team bei gemeinsamen Vereinsaktivitäten 

kennenlernen – mehr Infos gibt’s über die 

Website! *bjö 

Mehr Infos über 

www.csdhanau.de/mitmachen/ 

Termine und Veranstaltungen des Events 

gibt’s über Instagram und Facebook: 

www.instagram.com/csd_hanau/, 

www.facebook.com/CSDHanau2022

20 MANNHEIM 

COMMUNITY 

FOTO: AIDEN CRAVER, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

QUEERER JUGENDTREFF – gut so! 

Als neuestes Angebot der Arbeit von 

PLUS, der Psychologischen Lesbenund 

Schwulenberatung Mannheims, 

wurde Ende April der queere 

Jugendtreff „gut so“ eröffnet. 

Er befindet sich im ersten Stock des 

Queeren Zentrums in G7 14 und hat einen 

separaten Eingang im Treppenhaus des 

Gebäudes. Neben einem großen Gemeinschaftsraum 

mit gemütlichen Sitzecken 

und Tischkicker gibt es dort auch einen 

Gruppenraum, in dem nicht nur die PLUS- 

Angebote für queere Jugendliche einen Ort 

zum Treffen finden; hier ist auch Raum für 

vertrauliche Beratungsgespräche. Der Weg 

zum Queeren Jugendtreff war lang: Bereits 

2013 startete PLUS mit ersten nicht-kommerziellen 

Angeboten für queere Jugendliche. 

Seit dem gibt es den offenen Treff 

„Queer Weekend Lounge“ für LSBITQ* 

Menschen zwischen 16 und 30 Jahren, 

sowie die Gruppen „Jugend von PLUS“, der 

Jugendverein für junge LSBTIQ* Menschen 

zwischen 14 und 27 Jahren, die „Gipfelstürmer“, 

die Jugendgruppe für schwule 

und bisexuelle Jungs zwischen 16 und 23 

Jahren, die Freizeitgruppe „Deltaboys“ für 

schwule und bisexuelle Männer* zwischen 

23 und 30 Jahren, die Jugendgruppe JULE 

für queere, lesbische, bisexuelle, pansexuelle, 

asexuelle Mädchen* und Frauen* 

zwischen 13 und 21 Jahren, die „St*ernchen“ 

für trans*, inter*, non binary und 

genderqueere Jugendliche zwischen 13 

und 21 Jahren sowie ihre Freizeitgruppe 

„St*ars“. *bjö 

Mehr Infos über jugend.plus-mannheim.de 

La cage aux folles 

FOTO: EUROVIDEO MEDIEN 

Queer History 

Das Institut für Geschichte und Ethik der Medizin der Uni 

Heidelberg bietet in Kooperation mit dem Amt für Chancengleichheit 

Heidelberg, den Universitätsarchiv und dem 

Queer Festival Heidelberg noch bis Ende Juli eine Veranstaltungsreihe 

mit verschiedenen Themenschwerpunkten 

und Formaten. Im Juni gibt es zum Beispiel einen Vortrag 

zum Filmemacher Rosa von Praunheim samt Vorführung 

von „Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die 

Situation in der er lebt“ sowie „The Rosa Song“, der 2011 

Bezug auf das Debut aus dem Jahr 1970 nimmt. Benny 

Nemerofsky Ramsay und Prof. Dr. Karen Nolte geben eine 

Einleitung. 

Das Capitol Mannheim bringt ab September das legendäre Musical 

„La cage aux folles“. Albin und Georges führen als schwules Paar 

einen Nachtclub in St. Tropez. Als Georges erwachsener Sohn 

Jean-Michel die Tochter eines erzkonservativen Provinzpolitikers 

heiraten möchte und die Eltern seiner Zukünftigen zu Georges 

eingeladen sind, versucht Georges, alles Homosexuelle aus der 

Wohnung zu verbannen – inklusive seines Freundes. Doch Albin 

spielt da nicht mit … In den Hauptrollen sind Markus Beisel (Céline 

Bouvier) und Marcos Padotzke zu sehen; „Mein halbes Leben fiebere 

ich dieser Rolle schon entgegen, die einen so wichtigen Teil der 

schwulen Popkultur ausmacht“, sagt Beisel. Wieso wir jetzt schon 

berichten? Der Vorverkauf ist bereits gestartet! *bjö 

www.capitol-mannheim.de 

FOTO: RENE VAN DER VOORDEN 

24.6., Karlstorkino, Am Karlstor 1, Heidelberg, 19 Uhr

„Wir möchten unsere Kunden nicht nur 

zufrieden stellen, sondern sie begeistern 

– vor dem Kauf und auch danach.“ 

Sabine & Gerhard Grohs 

Außergewöhnlich persönlich 

KÜCHEN ATELIER GROHS 

Katharina-Paulus-Straße 2, 65760 Eschborn 

Tel. 06196 - 779 40-0, info@kuechenatelier-grohs.de 

www.kuechenatelier-grohs.de

22 STUTTGART 

BÜHNE 

AUF 

GEHT`S 

MIT Frl. Wommy 

FOTO: FERDINANDO IANNONE 

Mit schöner Regelmäßigkeit stellt 

Frl. Wommy Wonder im Sommer ihre 

neue Revue vor. Im Interview erklärt Wommy, 

um was es geht: Auf geht’s! 

Wonder 

Frl. Wommy, dein neues Programm 

heißt „Auf geht’s“ – ein positives Signal 

in ungemütlichen Zeiten? 

Aber natürlich. Positives Denken ist wichtig, 

Motivation auch, vor allem momentan - und 

es gilt nach wie vor meine Devise „Lachen 

ist die letzte Waffe, die uns bleibt, wenn wir 

alles andere zum Heulen finden!“ Insofern 

lasse ich mich nicht unterkriegen, grundsätzlich 

nicht und jetzt erst recht nicht. Ich 

versuche, mich an allem zu erfreuen, ich 

freue mich auch, wenn’s regnet, denn wenn 

ich mich nicht freue, regnet es trotzdem. 

Ich freue mich, wenn ich in der Bahn sitze 

und der Zug länger braucht, da habe ich 

mehr Fahrtzeit fürs Geld. Ich frage mich 

nicht, ob das Glas halb voll ist oder halb 

leer, ich trinke einfach aus, was drin ist und 

ordere bei Bedarf nach. Und man darf nicht 

vergessen, dass es immer Menschen gibt, 

denen es schlechter geht als einem selber. 

Ich habe zum Beispiel in meinem Umfeld 

eine Hardcoreveganerin – und jetzt kriegt 

sie Wurstfinger. Das sind Schicksale, neben 

denen vieles verblasst. 

Neben Kollegin Schwester Bärbel ist 

auch dein Alter Ego Elfriede Schäufele 

mit dabei. Was kann die Schäufele, 

Do., 23.06. – So., 17.07.22 

AUF GEHT‘S! 

Friedrichsbau-Varieté 

Stuttgart 

www.friedrichsbau.de 

Infos: www.wommy.de 

was die Wonder 

nicht kann? 

Wenn man mich 

fragt: Nichts. 

Wenn man sie 

fragt: Alles. 

Die Wahrheit 

liegt wohl auf 

halber Strecke. 

Sie kommt beim 

Putzen in die 

kleinsten Ritzen, die 

ich meide, um mir 

nicht die Nägel zu 

ruinieren. Dafür ist sie so direkt und frech, 

wie ich es mich nicht zu sein traue, weil 

mir der eigene Intellekt dabei in die Quere 

kommt. Oder meine exquisite katholische 

Erziehung. Oder mein Harmoniebedürfnis. 

Irgendwas ist immer. Wahrscheinlich brauchen 

wir uns gegenseitig, um die Qualitäten 

des anderen herauszustellen. 

Drag erlebt seit einigen Jahren einen 

echten Boom. Beeinflusst das auch 

auf dein künstlerisches Schaffen? 

Nein, ganz und gar nicht, weil ich mit Drag 

eigentlich nichts zu tun habe, obwohl ich 

schon viermal Dragqueen des Jahres war. 

Das war zugegeben sehr schmeichelhaft, 

insofern unterdrücke ich da nur zu gerne 

den Reflex, den Leuten den Unterschied 

zwischen Drag und Travestie und dem, 

was ich mache, zu erklären. Ich bin von 

klassischer Travestie so weit entfernt wie 

Transit von Transport und von Drag so weit 

entfernt wie Transport von Transponder. 

Aber egal, Schubladen gibt’s für mich nicht. 

Im Prinzip mache ich auf der Bühne nicht 

das, was man sich unter Travestie vorstellt, 

sondern eigentlich „Kabarett im Fummel“, 

wo ich durch meine Bühnenfigur Rollenklischées 

aufhebe und Geschlechtergrenzen 

sprenge und dadurch nach allen Seiten 

gleichzeitig austeilen kann. Ich bin zwar 

durchaus politisch und betreibe „Unterhaltung 

mit Haltung“, aber eher bei gesamtgesellschaftlichen 

Themen. Drag ist für 

mich eher szenebasierte politische Arbeit, 

wo Phantasiewesen mit einem ungeheuren 

Talent für Maske und Kostüm durch ihre 

Präsenz für Toleranz sorgen. Mir fehlt die 

Phantasie für kreatives Make-up und überbordende 

Kostüme (Hut ab, wer’s kann), ich 

war noch nie eine Partymaus, und ich kann 

in mir keinen Drang entdecken, mich länger 

als nötig in High Heels zu wuchten, insofern 

nötigt mir jede Dragqueen Respekt ab. Gott 

sei Dank hab ich zu den Kolleg*innen aus 

der Dragszene ein sehr kollegial-freundschaftliches 

Verhältnis und kenne Stutenbissigkeiten 

nur aus den Erzählungen 

anderer. Vielleicht bin ich auch nur zu doof, 

sie wahrzunehmen … 

In den vergangenen Jahren haben uns 

alle mit unumgänglichen Veränderungen 

im Alltagsleben auseinandersetzen 

müssen – das wird wahrscheinlich 

weiterhin so bleiben. Was kann man 

tun (bzw. was tust du), um damit gut 

zurecht zu kommen? 

Stoisch gelassen bleiben und die Dinge 

akzeptieren, die man eh nicht ändern kann. 

Und sich keinen Illusionen hingeben, dass 

es (zumindest in meinem künstlerischen 

Bereich) in absehbarer Zeit auch nur annähernd 

wieder so werden wird wie vor zwei 

Jahren. Und das ist nicht allein dem Virus in 

die Schuhe zu schieben, sondern leider auch 

einer weltfremden Politik, die aus einem gut 

alimentierten Elfenbeinturm heraus den 

Bezug zu der Realität verloren hat, die für 

viele Alltag ist. Allein der Hass darauf sollte 

Ansporn genug sein, sich nicht unterkriegen 

zu lassen und weiterzumachen. Auf geht’s! 

*Interview: Björn Berndt 

23.6. bis 17.7., „Auf geht’s“ von und 

mit Frl. Wommy Wonder, Friedrichsbau- 

Varieté, Siemensstr. 15, Stuttgart, 

Spieltage: Mittwoch bis Sonntag, 

www.wommy.de

STUTTGART 

23 

VORMERKEN 

August: 

LOVEPOP 

in und im Fluss 

FOTO: FRIDAS PIER 

Im August lädt die Lovepop- 

Crew um Dirk und Till zum dreitägigen 

queeren Open Air- und 

Clubfestival „Lovepop in & im 

Fluss“ aus! 

Als geniale Lovepop-Freiluft-Location hat 

sich für die Lovepop-Macher bereits im 

letzten Jahr Fridas Pier erwiesen, als denkmalgeschütztes 

Kohleverladepier mit historischem 

Industriecharme. Direkt am Pier 

liegt das Frachtschiff „Wilhelm Knipscheer“, 

dessen Oberdeck tagsüber ebenfalls als 

Freiluft-Partylocation dient; das Unterdeck 

ist zu einem Club ausgebaut; dort feiert das 

Festival nach Mitternacht Indoor weiter. 

Das Lineup macht was her: Headliner der 

weit über 20 DJ*s sind DJane Electric Indigo 

aus Wien, der Berghain- und Panoramabar-Resident 

ND_Baumecker aus Berlin 

sowie DJ Karotte aus Frankfurt. „Fast alle 

DJ*s gehören der LGBTIQ*-Community 

an oder stehen in einem direkten Bezug 

dazu; das war uns ein wichtiges Anliegen“, 

erklären Dirk und Till.Dazu kommen spektakuläre 

Künstler*innen wie Vava Vilde, 

der Videokünstler Vikamin, LED-Acts und 

viele weitere Artist*innen, ein Tattoo-Truck, 

queere Infostände und natürlich Foodund 

Getränke-Stationen. Für echtes Festivalfeeling 

zeltet man auf dem benachbarten 

Campingplatz Cannstatter Wasen 

oder komfortabler auf dem historischen 

Hotelschiff an Fridas Pier oder im Hilton 

Garden Inn. Der Vorverkauf zum Festival 

Lovepop in und im Fluss startet bereits am 

1. Juni! In enger Kooperation mit dem CSD 

Stuttgart geht ein Teil des Eintrittspreises 

an den CSD-Verein. *bjö 

26. – 28.8., Lovepop in & im Fluss, 

Fridas Pier, Uferstr. 107, Stuttgart, 

Fr ab 17 Uhr, Sa und So ab 15 Uhr, das 

komplette Programm und VVK gibt’s ab 

dem 1.6. auf www.lovepop.info/imfluss 

I hr Spezialist für Designmöbel

24 KULTUR 

FOTO: WOLFGANG SCHMIDT 

MUSIK 

30 JAHRE KICK LA LUNA 

Ob Soul oder Salsa, Funk oder 

Fußballhymne, Brazil oder 

Balladen - die fünf Musikerinnen 

von Kick La Luna spielen seit 30 

Jahren erfolgreich in der Musikszene. Mit 

ihrer neuen, zehnten CD und einem Open- 

Air-Konzert am 9. Juli auf dem Frankfurter 

Roßmarkt feiert die Female World Music 

Band ihr Jubiläum. Im Gründungsmonat 

Juni lassen wir die Bandgründerinnen 

Anne Breick, Uli Pfeifer und Elke Voltz zu 

Wort kommen. 

Bereits 1989 traf Uli Pfeifer auf Anne 

Breick bei einem Percussion-Workshop: 

„Als ich Anne kennenlernte, hatte ich 

schon 10 Jahre in verschiedenen Bands 

als Bassistin gespielt. Schon am ersten 

Wochenende erzählte sie mir, dass sie eine 

Frauenband gründen möchte und fragte 

mich, ob ich dabei sein will“, erinnert sich 

Uli Pfeifer. „Ein Jahr später kam dann Elke 

Voltz dazu und es war Liebe auf den ersten 

Ton! Gemeinsam gründeten wir drei dann 

Kick La Luna“, meint Anne Breick. 

Elke Voltz ist die Songschreiberin und mit 

ihrer kraftvollen Soul-Stimme die Leadsängerin 

der „Kix“. Musikalische Chefin ist 

Bassistin und Komponistin Uli Pfeifer, die 

die Vocals mit ihrer sanften Altstimme 

bereichert. Mit groovy Latin-Rhythmen 

ist Anne Breick als Perkussionistin und 

Entertainerin der „Kick“ der Band und als 

quirliger Anschub von Anbeginn an dabei. 

Komplettiert werden die drei „Ur-Kix“ 

heute durch Angela Frontera, virtuose 

Ausnahme-Drummerin aus Brasilien 

(seit 1998) und durch Christiane Sattler, 

Keyboarderin mit einer gehörigen Portion 

Modern-Salsa, Jazz und Pop (seit 2016). 

WELTMUSIK – MUSIK DER WELT 

„Deutsche Texte zu Weltmusik? Das verkauft 

sich nicht“, hieß es damals aus der 

Industrie. Jahrelang veröffentlichten Kick 

La Luna daher auf ihrem eigenen Plattenlabel. 

„Ja, und nur kurze Zeit später hatten 

wir dann Mitte der 90er plötzlich deutschsprachigen 

Hip Hop“, lacht Anne Breick. 

„Das hat natürlich auch einen Weg geebnet, 

dass überhaupt deutsche Texte mit 

Funk, Soul und ‚Black Music‘ kombiniert 

wurden und verkäuflich waren – und damit 

dann auch die Weltmusik“. 

Die Female World Music von Kick La Luna 

versteht sich als Vision einer kulturverbindenden 

Weltmusik. Sie ist ihre Antriebsfeder 

und bildet eine ganz natürliche 

Brücke zu den eigenen musikalischen 

Backgrounds und zu den Einflüssen, die sie 

elegant miteinander verbindet: Latin-Pop, 

Modern Salsa, Jazz, Afro-Brasil-Grooves, 

Funk, Soul und komplexe Rhythmen. 

Daneben sind die Markenzeichen von Kick 

La Luna die perkussiven Bassriffs und der 

sanfte mehrstimmige Gesang. 

DIE BOTSCHAFT 

„Dazu kommen unsere Texte, die Mut 

machen wollen und auch frauenpolitisch 

Stellung beziehen, die sich für Gleichberechtigung 

und Selbstbestimmung 

aussprechen und gegen Rassismus, Diskriminierung 

und Gewalt anspielen“, meint 

Elke Voltz. Wie zum Beispiel „Nicht ohne 

uns“, der Titelsong des neuen Albums. „Gemeint 

ist: Nicht ohne uns Frauen, unsere 

Macht, unsere Kraft und unsere Kompetenz“, 

erklärt Anne Breick. „Wir müssen 

zusammenkommen und uns ergänzen. 

Das gilt im Übrigen für alle Communities, 

auch für die queere Community, die sich 

meiner Meinung nach zu sehr spaltet. 

Natürlich sind die einzelnen Communities 

der Lesben, Schwulen und alle, die sich 

anders definieren wichtig. Aber wir müssen 

zusammenkommen, um uns ergänzen, gemeinsam 

nach vorne zu gehen und unsere 

Ziele besser durchsetzen zu können“. 

„Tanze aus der Reihe“ heißt ein anderer 

Kix-Song, was man gut und gerne als 

Motto der Band bezeichnen könnte: Kick 

La Luna stehen für Toleranz und Offenheit, 

machen Mut, berühren, reißen mit und 

rütteln auf – musikalisch in ein unglaubliches 

Spektrum musikalischer Einflüsse 

verpackt und immer versehen mit einem 

„Kick“ positiver Energie. *bjö 

„Nicht ohne uns“ von Kick La Luna 

erscheint im Juni. Am 9.7. gibt’s das 

große Geburtstags- Open-Air-Konzert 

bei den Grüne Soße Festspielen auf dem 

Frankfurter Roßmarkt (Eintritt frei, 

um Spende wird gebeten), 

www.gruene-sosse-festspiele.de, 

www.kicklaluna.com

COSMOPOL 

CARBON & STEEL 

Ideal als stilvolles Partnerarmband oder für dich selbst besticht Cosmopol 

durch hochwertige Verarbeitung in cleanem Look. Durch den Mix & Match aus 

Edelstahl mit schwarzem Carbon ist das handgefertigte Armband gleichzeitig 

leicht, flexibel und formstabil, wodurch es sehr angenehm zu tragen ist. 

Gold Pavillon GmbH 

Hasengasse 9 

60311 Frankfurt am Main 

T +49 69 283519 

M goldpavillon@gmail.com

26 KULTUR 

ILLUSTRATION: NORBERT BISKY 

OPER 

Rusalka: Eine Liebe wider die Norm 

Neben Bedřich Smetanas „Die verkaufte Braut“ ist Antonín Dvořáks 1901 uraufgeführte 

Märchenoper „Rusalka“ der beliebteste Exportschlager der tschechischen Opernliteratur. 

Regisseur 

Bastian Kraft 

FOTO: ALICE IONESCU 

Auch ohne Happy End klingelt die Story 

jedem Disney-Fan sofort in den Ohren: 

Eine Nixe sehnt sich nach der Liebe des 

menschlichen Prinzen, lässt sich auf einen 

Handel mit der Hexe ein, die ihr die Stimme 

nimmt und zwei Menschenbeine gibt, 

und findet sich bald darauf im königlichen 

Schloss wieder, wo die regelbrechende 

Liebe zweier Welten sofort auf die Probe 

gestellt wird. 

In seinem Operndebüt lotet Regisseur 

Bastian Kraft an der Staatsoper Stuttgart 

die Frage aus, wie eine Gesellschaft aussehen 

müsste, in der Unterschiede nicht 

mehr mit Unvereinbarkeit gleichzusetzen 

wäre. „Rusalkas Tragik besteht darin, dass 

sie sich in einen Menschen verliebt. Dass 

Rusalka und der Prinz aus verschiedenen 

Welten stammen, macht diese Liebe nicht 

lebbar. Man könnte auch sagen: Diese Liebe 

widerspricht der Norm. Und das ist der 

Punkt, der dieser Geschichte einen starken 

queeren Resonanzraum gibt.“, reflektiert 

Kraft, und stellt dieser konsequent queeren 

Lesart des Märchens entsprechend den 

Sänger*innen genderfluide Rollendoubles in 

Gestalt bekannter Dragkünstler*innen – die 

Stuttgarter Drag-Koryphäe Vava Vilde, Reflektra, 

Alexander Cameltoe, Judy LaDivina, 

Purrja und Lola Rose – zur Seite. Nicht nur 

das Aufbrechen tradierter Rollenbilder wird 

durch die wortlose Performance erlebbar, 

„auch die Erfahrung der Sprachlosigkeit, die 

Rusalka in der Menschenwelt erleiden muss, 

ist zutiefst mit einer queeren Lebensrealität 

verwandt, in der sich marginalisierte 

Menschen wieder und wieder ihre Stimme 

erkämpfen müssen“, so der Regisseur. Die 

Arbeit mit diesem kunterbunten Ensemble 

in Verbindung mit „Dvořáks Musik, die die 

psychologischen Tiefen so wunderbar spürbar 

werden lässt und die unendlich große 

Sehnsucht Rusalkas schmerzlich schön 

widerspiegelt“, empfindet der Regisseur als 

bereicherndes Privileg: „Wir versuchen, die 

Magie der Oper mit der Magie von Drag zu 

verschmelzen“. *mas 

4.6., Staatsoper Stuttgart, Oberer 

Schloßgarten 6, Stuttgart, 18 Uhr, 

weitere Vorstellung: 9., 11., 16. (18 Uhr), 

19. (18 Uhr), 25.6., 2.7., 19 Uhr, 

www.staatstheater-stuttgart.de 

FOTO: OLIVER BIEBER 

STIMMWUNDER 

Zeitreise in „Lila Nacht“ 

Der brasilianische Ausnahmesänger 

Edson Cordeiro lädt zu einer musikalischen 

Reise, gut 100 Jahre zurück in 

die wilden 20er Jahre des vergangenen 

Jahrhunderts. „Wir lieben nur die 

Lila Nacht, die schwül ist, weil wir ja 

anders als die anderen sind“, heißt es 

da in der Ankündigung. Klingt verrucht 

wie eine opulente Burlesque-Show, 

und der eigenwillige Sänger weiß sein 

Publikum zu umgarnen: Nicht nur sein 

vier Oktaven umfassender Stimmumfang, 

der bis ins höchste Falsett 

klettern kann, ist dabei außergewöhnlich, 

ebenso breit gefächert ist das 

Interesse Cordeiros an musikalischen 

Genres. Virtuos gleitet er von Opernarien 

zu leichtfüßigen Bossa Nova 

Grooves, er singt Weltmusik und Pop, 

Soul und Chansons der 1920er Jahre. 

Und das macht die Magie des Abends 

aus! Am Piano wird er begleitet von 

Christoph Wiatre. *bjö 

8.6., Renitenztheater, Büchsenstr. 

26, Stuttgart, 20 Uhr, 

www.renitenztheater.de 

11.6., Walhalla im Exil, Nerostr. 24, 

Wiesbaden, www.walhalla-im-exil.de, 


EdsonCordeiroOficial/

FESTIVAL 

#360baleado BONANZA 

JNNRHNDRXX 

KULTUR 27 

SIR MANTIS 

Köln war immer schon ein wichtiger 

Ort für die Sichtbarkeit und das 

Zelebrieren von Queerness. Mit 

BONANZA erhält die Stadt nun das 

erste Festival für trans* und nicht-binäre Musik, 

Performance, Film und Kunst. 

Als „special guest“ im Rahmen des BOHEI- 

Festivals in der Comedia in Köln lädt BONANZA 

am Wochenende vom 18. und 19. Juni dazu ein, 

die Vielfalt und Tiefe einer Reihe von bahnbrechenden 

Künstler*innen zu entdecken. Das von 

#360baleado präsentierte Festival rückt trans* 

und nicht-binäre Menschen in den Fokus und 

schafft einen Ort, an dem die Trans* Community 

zusammenkommen und glänzen kann; natürlich 

werden auch Allies aller Geschlechter mit offenen 

Armen empfangen. Geboten wird ein vielfältiges 

Programm mit erstklassigen Konzerten internationaler 

Künstler*innen, interaktiven Performances, 

sorgfältig kuratierten Filmscreenings, spannenden 

Workshops, Kunstinstallationen und einer queeren Popup-Bibliothek. 

Als Künstler*innen sind unter anderem dabei: 

JNNRHNDRXX, CN Lester, Sir Mantis und mandhla. *sah 

18. + 19.6., COMEDIA Theater, Vondelstraße 4–8, Köln, 

www.comedia-koeln.de; www.360baleado.net 

MANDHLA. 

FOTO: JNNRHNDRXX 

FOTO: MANDHLA NDUBIWA 

FOTO: BENNET „SCHNENKEL“ HENKEL 

FOTO: RAPHAEL NEAL 

CN LESTER 

GARTENCENTER MARKTHALLE RESTAURANT 

RAUS GEHT’S! 

Alles grünt und blüht, die Tage werden länger und wärmer. 

Genießen Sie das Leben draußen und machen Sie es 

sich und Ihren Freunden gemütlich. 

Alles was Sie dafür brauchen, finden Sie bei Sunflower: 

Pflanzen, Gartenmöbel, Grills und Vieles mehr. 

Kommen Sie vorbei! 

DIREKT AN DER A 661! 

An der A 661 l Am Martinszehnten 15 l 60437 Frankfurt l Tel. 069/500049-0 l www.sunflower-gartencenter.de

28 KULTUR 

FOTO: STUDIO FOTO: ANJA OSSIDIANA KÜHN 

KOMÖDIE 

Let’s get „bunburyzed“ 

Oscar Wildes absurd-komische Gesellschaftsfarce „The Importance of being Ernest” – auf deutsch „Bunbury 

oder wie wichtig es ist, Ernst zu sein“ – wird derzeit im Frankfurter Kellertheater gegeben. 

Die beiden Junggesellen John Worthing und 

Algeron Moncieff wissen, auf was es in der 

snobistischen Londoner Society ankommt: 

Herkunft, Vermögen, Wohnadressen in 

angesehenen Vierteln und ein moralisch 

einwandfreier Ruf. Dass die Wahrheit dabei 

keine wichtige Rolle spielt, haben sie – wie 

alle anderen auch – längst erkannt. Sie spielen 

mit den Gepflogenheiten: Beide haben 

Lügen erfunden, und so muss John, der sich 

auch gerne mal Jack nennt, regelmäßig in die 

Stadt, um sich um den nicht existierenden 

Bruder Ernst zu kümmern, Algeron flüchtet 

sich zu seinem imaginären kranken Freund 

Bunbury aufs Land. „Einen Bunbury machen“, 

nennt Algeron das amüsiert. Als die 

beiden sich für die unverheirateten Society- 

Girls Cecily und Gwendolen interessieren, ist 

noch mehr Improvisation gefragt: Die beiden 

Damen haben sich in den Kopf gesetzt, nur 

einen Mann zu heiraten, der „Ernst“ heißt. 

Oscar Wildes absurd-komische Gesellschaftsfarce 

wird derzeit im Frankfurter 

Kellertheater gegeben. Und irgendwie 

wundert man sich gar nicht, wie aktuell die 

1895 uraufgeführte Komödie über mehr 

Schein als Sein heute immer noch ist. 

Regisseur Andreas Müller hält Inszenierung 

und Bühne angenehm einfach – da reichen 

zum Beispiel ein paar bunte Luftballons 

um zu verdeutlichen, dass es hier um ganz 

viel heiße Luft geht. Müller konzentriert 

sich voll auf Oscar Wildes Text, der zwar 

in der Übersetzung immer ein bisschen 

an Wortwitz einbüßt, aber trotzdem noch 

genügend Schärfe für Kurzweil bietet. Das 

Ensemble setzt das mit bestem Comedy-Timing 

toll um, allen voran natürlich 

Wolf Gerhardt als Algernon und Daniel 

Silberhorn als John. Extra Applaus gibt’s 

für Ines Rafflenbeul als naiv-unbedarfte 

Cecily und Brigitte Korn in der Doppelrolle 

der stoischen Diener Lane und Merriman, 

die zwischendurch das Bühnengeschehen 

kommentieren dürfen. *bjö 

3.6., Kellertheater, Mainstr. 2, Frankfurt, 

20:30 Uhr, weitere Vorstellungen am 

4., 10. und 11.6. sowie im Juli und Oktober, 

www.kellertheater-frankfurt.de 

DRAMA 

Königin Lear dankt ab 

FOTO: THORSTEN WULFF 

Eine Zeit des Umbruchs, der Veränderung. 

Aber was passiert, wenn die alte 

Ordnung zu Ende geht? Wird dann 

alles besser? Oder schlechter? Der 

flämische Dichter und Theatermacher 

Tom Lanoye hat Shakespeares Familiendrama 

um Macht und Erbe „König 

Lear“ als Vorlage für seine „Königin 

Lear“ genommen, die passend zum 

Ende der Amtsperiode Angela Merkels 

in der Inszenierung von Gustav Rueb 

im Hessischen Staatstheater Darmstadt 

gezeigt wurde. Hier ist Königin 

Lear die queere Chefin eines weltweit 

agierenden Unternehmens, dessen 

Geschäfte die betagte und fortschreitend 

demente Lady unter ihren drei 

Söhnen aufteilen möchte. Natürlich 

geht der Sohn, der die Wahrheit 

spricht und nichts schönredet, leer 

aus. Tom Lanoye holt das shakespearesche 

Machtgerangel in heutige 

Zeiten, mit moderner Sprache in Vers, 

Reim und Rhythmus. *bjö 

4. und 24.6., Kammerspiele 

im Hessischen Staatstheater, 

Georg-Büchner-Platz 1, 

Darmstadt, 19:30 Uhr, 

www.staatstheater-darmstadt.de

KULTUR 29 

ENTERTAINMENT 

Bäppis Geburtstagsshow 

Eigentlich sollte Bäppis Geburtstag 

schon im Dezember 2021 

mit einer feinen Show in der 

Alten Oper gefeiert werden, doch 

wegen Corona musste das Ganze 

verschoben werden. Nun steigt 

am 12. Juni „60 Jahre und kein 

bisschen leise“. Bäppis diverse 

Alter Egos La Belle, Angela, Lia 

oder Lisbeth sind übrigens nicht 

on Stage, aber „Wie immer ist 

Gabriel Groh mit seiner Band live 

dabei“, verrät der Entertainer und 

Stadtverordnete. „Und es gibt 

Songs und Lieder von Shirley Bassey 

über Peter Maffay und Peter 

Alexander bis zu Udo Jürgens 

und Frank Sinatra, alles ist dabei. 

Ich ganz alleine auf der Bühne 

des ehrenwerten Mozartsaals der 

Alten Oper Frankfurt“. Bäppi pur! 

„Es war eine gute Entscheidung, 

die Fummel aufzugeben“, meint 

Bäppi im GAB Interview. „Ich 

mache meine Shows heute als 

Bäppi, so wie ich bin, mit Hemd, 

Hose und Bembelmütze auf 

dem Kopf. Und das Schöne ist: 

Die Leute akzeptieren mich auch 

ohne Fummel. Es gibt so viele 

dramatische Kolleg*innen, die 

heute immer noch auf der Bühne 

stehen, wo ich denke, die hätten 

früher aufhören sollen“. *bjö 

12.6., „60 Jahre und kein bisschen 

leise“ – die Bäppi-Geburtstagsshow 

in der Alten Oper, 

Opernplatz, Frankfurt, 18 Uhr, 

Tickets über www.alteoper.de, 

www.baeppis-events.de 

FOTO: SVEN KLÜGL 

Mythos 

29. April — 

11. September 

2022 

Zwischen Ideal 

und Alltag 

Handwerk 

In Kooperation mit: 

Schaumainkai 17 60594 Frankfurt am Main 

Di, Do–Fr 12–18 Uhr, Mi 12–20 Uhr, Sa–So 10–18 Uhr 

www.museumangewandtekunst.de

30 KULTUR 

Zweimal Dresden Frankfurt 

Dance Company 

TANZ- 

PERFORMANCE 

Mit zwei abendfüllenden Stücken ist die Dresden Frankfurt Dance Company beim diesjährigen F*LAB 

Festival for Performing Arts vertreten: Neben der Frankfurt-Premiere „With these Hands“ von Jacopo 

Godani gibt’s ein Wiedersehen mit „Traces“, einer Choreografie von fünf Ensemble-Tänzer*innen. 

FOTO: ANDREAS WALDSCHÜTZ 

Bereits im vergangenen September zeigte 

das Ensemble-Kollektiv Felix Berning, 

Kevin Beyer, Anne Jung, Michael Ostenrath 

und Sam-Young Wright die Performance- 

Installation „Traces“ in der Open Air Arena 

des temporären Sommerbaus in Offenbach. 

Das experimentell dynamische Stück 

spielt in einer artifiziellen, stellenweise 

an die Antike erinnernden Szenerie und 

verfolgt in einer überraschend erzählenden 

Struktur so etwas wie die Entstehung 

eines Gesellschaftssystems, geschaffen 

in urzeitlichem Sand und Staub. Die Musik 

stammt unter anderem von Terry Riley, der 

mit asiatischer und afrikanischer Trancemusik 

experimentiert und als wichtiger 

Vertreter der Minimalmusic gilt. 

„With these Hands“ ist eine neue Choreografie 

von Jacopo Godani, die in enger 

Zusammenarbeit mit dem Jazz- und 

Elektronik-Musiker Jan Bang und Musiker*innen 

des Ensemble Modern entstand 

und bislang in Frankfurt noch nicht zu 

sehen war. Das Besondere: Tänzer*innen 

und Musiker*innen spielen sich gegenseitig 

Impulse zu, entwickeln Geräusche, Musik 

und Bewegungen, die wiederum von Jan 

Bang aufgegriffen und in elektronische 

Klänge umgesetzt werden, die ebenfalls 

in die Szenerie einfließen und Tanz und 

Musik weiter beeinflussen. Improvisation 

bestimmt das Gesamtkonzept, jede Vorführung 

lässt einen neuen Dialog zwischen 

Bewegung und Klang entstehen. 

Spannend! *bjö 

25. – 27.6. „Traces“, 30.6. und 1.7. 

„With these Hands“, LAB, Schmidtstr. 12, 

Frankfurt, zu “With these Hands” wird am 

2. und 3.7. ein kostenloser, zweistündiger 

Community Dance Workshop angeboten 

an dem Laien, Anfänger*innen und 

Fortgeschrittene teilnehmen können, 

www.dresdenfrankfurtdancecompany.com 

FOTO: VINICIUS „AMNX“ AMANO , UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

FOTO: THORSTEN WULFF 

SPECIAL-TIPP 

F*LAB Festival for Performing Arts 

Alle zwei Jahre lädt das Frankfurt LAB 

zum interdisziplinären Festival for Performing 

Arts. Das Festival bietet eine 

Plattform für Austausch, Vernetzung 

und neue, ungewöhnliche oder nicht 

alltägliche Konstellationen künstlerischer 

Zusammenarbeit zwischen 

den LAB-Partner*innen Dresden 

Frankfurt Dance Company, Mousonturm, 

Ensemble Modern, HfMDK, der 

Hessischen Theaterakademie und 

einer Reihe anderer Künstler*innen 

aller Sparten. Neben klassischen Bühnenproduktionen 

prägen vor allem Experimente, 

Installationen, Workshops 

und Aktionen das viertägige Festival 

– Kunst zum Anschauen, Entdecken, 

Diskutieren, Genießen, Mitmachen 

oder einfach nur Rumhängen und 

sich-inspirieren lassen. Für Essen und 

Trinken ist natürlich gesorgt. *bjö 

30.6. – 3.7., F*LAB Festival for 

Performing Arts, Festivalzentrum 

LAB, Schmidtstr. 12, Frankfurt, 

www.flabfestival.com

PERFORMANCE 

Tanztheater-Zirkus 

aus Italien 

Die Italienische Compagnie 

„blucinQue“ verbindet auf ganz 

eigene Art Tanztheater, Live-Musik 

und zeitgenössischen Zirkus. 

Das neueste Stück der Compagnie-Leiterin 

Caterina Mochi Sismondis 

„Gelsomina Dreams“ ist 

eine Hommage an den Regisseur 

Federico Fellini, den Begründer 

des Neorealismus, der in seinen 

späteren Filmen zunehmend 

Traum und Realität zu vermischen 

vermochte. In dieser Tradition 

spielt „Gelsomina Dreams“ 

in einem surrealen Bühnenbild, 

das mit seinen fragmentarischen 

Bauten und Szenegrafien an ein 

verlassenes Filmset des italienischen 

Filmemachers erinnert. 

Hier wandert die Protagonistin 

Gelsomina träumerisch und zugleich 

mystisch durch die schwebende 

Landschaft, begleitet von 

Sound und Licht. Historische 

Musikinstrumente wie eine 

Drehorgel oder ein Glockenspiel 

werden gesampelt und zu 

einem neuen Klangteppich verwoben. 

Akrobatische Tanzeinlagen 

und eine fantasievolle Sicht 

des Lebens vermischen sich 

zu einem besonderen Theaterabend. 

Ein Stück zwischen Dolce-Vita 

und La Strada, der Welt 

der Straße und schwebenden 

Zirkusvisionen. *dr 

10. und 11.6., Gallus Theater, 

Kleyerstr. 15, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.gallustheater.de 

KULTUR 31 

FOTO: ANDREA MACCHIA 

1.000 qm – NUR LIEBLINGSSTÜCKE! 

Am neuen Standort in der MyZeil erwarten Sie beste Beratung und ein Sortiment 

ausgewählter Produkte, die wir selber lieben und die Sie lieben werden. 

2022 feiern wir außerdem unser 225-jähriges Jubiläum nach. Feiern Sie mit uns 

und freuen Sie sich schon jetzt auf tolle Jubiläums-Angebote. 

Sie wünschen Sich exklusive Beratung in entspannter Atmosphäre? 

Dann vereinbaren Sie Ihren Personal Shopping Termin im Geschäft. 

Einfach buchen unter: lorey.de/pages/personal-shopping 

Wir freuen uns auf Sie. 

Schillerstraße 

Alter 

Standort 

Nur 100 Meter 

Große Eschenheimer Str. 

Thurn und 

Taxis Palais 

DAS LOREY-LADENKONZEPT 

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET: 

WIR FREUEN UNS! 

Jetzt in der 

MyZeil, 1. OG 

In unserem neuen Webshop unter lorey.de 

können Sie 24 Stunden am Tag ausgesuchte 

und handverlesene Stücke entdecken. 

Das Sortiment umfasst neben einer großen 

Auswahl an Elektrogeräten, tausende Spielwaren 

für jedes Alter und über eine Million 

Bücher. 

FÜR NOCH MEHR ZEIT 

ZUM STÖBERN: 

DER NEUE 

LOREY-WEBSHOP 

Lieblingsstücke auch 

auf LOREY.DE

32 KULTUR 

Kultur-Tipps 

IM ATLAS 

Switch-Kultur und Café Karussell 

präsentieren zusammen 

die Lesung des neuen 

Romans „Im Atlas“ des österreichischen 

Autoren Andreas 

Jungwirth. Bühnenbildner 

David möchte Inspiration im 

Atlas-Gebirge der marokkanischen 

Wüste suchen; zusammen 

mit seinem Freund 

Andreas macht er sich auf 

die Reise. Als ihr zwielichtiger 

Guide Kalifa die beiden 

nachts allein auf der Straße 

stehen lässt, sind David und 

Andreas auf sich selbst gestellt. 

In dieser Stresssituation 

kommen auch vernachlässigte 

Beziehungsprobleme 

ans Licht. 

9.6., Switchboard, 

Alte Gasse 36, Frankfurt, 

20 Uhr, www.facebook.com/ 

switchboard.frankfurt 

FOTO: OVERLINE.TV 

ZAUBER DER ILLUSION 

Warum begeistert Travestie? 

Wegen der tollen Kostüme? 

Wegen Parodie und Comedy? 

Weil Männer in die Rolle von 

Hyper-Frauen schlüpfen? 

Oder weil’s einfach Spaß 

macht, ohne größeren Sinn? 

Darüber nachzudenken 

hat man bei der monatlichen 

Night Queens Revue 

wenig Zeit, denn hier geht’s 

Schlag auf Schlag: Host und 

Drag-Mutter Jessica Walker 

wiegt sich im Rhythmus ihrer 

Playbacks, sie moderiert und 

kündigt ihre Gastqueens an: 

Kelly Heelton, André Castell 

und Miss Shangri-lah zeigen 

Variationen der Travestie, von 

klassisch bis modern, konkret 

bis surreal. Die Mischung 

macht’s! *bjö 

18.6., Moxy Frankfurt East, 

Hanauer Landstr. 162, 

Frankfurt, 20 Uhr, 

www.nightqueens.de 

FOTO: JOANNA NIX-WALKUP, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

OPER 

Melusine – was machst du am Samstag? 

Die Staatsoper Stuttgart experimentiert: 

Im Rahmen eines Kompositions-Wettbewerbs 

um den 

ersten Reinhold Otto Mayer-Preis 

in Kooperation mit der jungen Oper 

JOiN haben die Komponistin Catalina Rueda 

und die Librettistin Lisa Pottstock den ersten 

Preis gewonnen. Ihre Oper „Melusine. Was 

machst du am Samstag?“ bezeichnen die 

beiden jungen Opernschaffenden als „Hybride 

Monsteroper“. Inhaltlich widmen sie sich 

einer Neuerzählung des Melusinen-Mythos 

aus dem Mittelalter: Melusine heiratet einen 

Ritter – unter der Bedingung, dass dieser ihre 

wahre Gestalt nicht erblicken darf. Melusine 

ist eine Wasserfee mit hybridem Körper. 

THEATER 

The Totalitarians 

Der Ritter gelangt durch Melusine zu Ruhm 

und Ehre, bis er eines Tages das Gelübde 

bricht. Rueda und Pottstock verwenden das 

mythologische Motiv und überspielen es in 

die heutige Zeit. Der mehrdeutige Körper, der 

sich verändert und umgestaltet, wird in der 

patriarchalen, heteronormativen Gesellschaft 

zensiert. Oder eben zum Monster gemacht. 

Es singen Clare Tunney, Deborah Saffery und 

Lena Sutor-Wernich. *dr 

18.6., Junge Oper im Nord JOiN, Löwentorstr. 

68, Stuttgart, 19 Uhr, weitere Vorstellungen 

am 20., 22., 26., 28. und 29.6., 

www.staatsoper-stuttgart.de 

FOTO: THE ENGLISH THEATRE 

Nach der Alltagsrassismus-Debatte in 

„American Son“ legt das English Theatre mit 

„The Totalitarians“ ein weiteres politisches 

Theaterstück nach. Die Hauptcharaktere 

sind die talentierte wie ehrgeizige Redenschreiberin 

Francine und die politische 

Außenseiterin Penelope; die Gründe für 

Penelope, sich aufs politische Parkett zu 

wagen, sind zweifelhaft: Das ehemalige 

Skatergirl möchte damit ihrer unterschwelligen 

Midlife-Krise entgegenwirken. 

Auch Francine möchte ihrer bislang eher 

schleppenden Schreiberinnenkarriere einen 

kräftigen Schub verpassen. Die beiden 

tun sich zusammen – und es scheint zu 

klappen: Nach einer furiosen Rede steigt 

Penelopes Popularität und damit die Chance 

der beiden auf eine erfolgreiche Zukunft. 

Die Satire von Peter Sinn Nachtrieb malt ein 

bissig-komisches Bild absurder politischer 

Machtspiele in Amerika. *bjö 

18.6., The English Theatre, 

Gallusanlage 7, Frankfurt, das Stück ist bis 

zum 24. Juli zu sehen, Spieltage Dienstag 

bis Sonntag, www.english-theatre.de

MAINZ 

Immer wieder neu: 

Homophobie 

Der queere Chor „Die Uferlosen“ hat die Faxen dicke: 

„Schluss mit lustig! Stoppt Homophobie! Jetzt!“ lautet 

die Reaktion der Sänger*innen aus Mainz und Wiesbaden 

auf bedrohlich steigende Homophobie aufgrund 

des weltweit grassierenden Rechtspopulismus. Im 

Programm „Homophobie – Immer wieder, immer neu, 

immer noch nicht passé“ entlarvt der Chor in seinen 

Liedtexten hetzerische Parolen und falsche Argumente 

und versucht so, Homophobie zumindest musikalisch 

abzuschaffen. Der Eintritt zum Konzert in der Bar jeder 

Sicht ist wie immer frei! *bjö 

12.6., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz, 

19:30 Uhr, www.barjedersicht.de, www.uferlose.de 

FOTO: DIE UFERLOSEN 

FOTO: SALZGEBER 

KINO 

Schamlos Harmlos: 

Sprung ins Kalte Wasser 

KULTUR 33 

Der junge Grieche Victoras steckt in der Krise: Als seine Großmutter 

unerwartet stirbt, fasst er sich ein Herz und macht sich auf den Weg 

nach Deutschland, wo seine Mutter lebt. Unterwegs trifft er den 

abenteuerlustigen Matthias, den er mit auf seine Reise nimmt. Es 

folgen Sommertage mit unbeschwertem Planschen in Badeseen und 

Kuscheln in der Jugendherberge – verpackt in romatisch-verträumte 

Bilder. Und obwohl Matthias und Victor grundverschieden sind, finden 

die beiden zueinander. Das Roadmovie übers sanfte Erwachsenwerden 

wird in der Reihe „Schamlos Harmlos – Filme zu Queer-, Sex- und 

Subkultur“ in der Harmonie gezeigt, Regisseur Stelois Kammitsis wird 

per Videoschalte dabei sein. *bjö 

28.6., Harmonie, Dreieichstr. 54, Frankfurt, 20:45 Uhr, 

www.arthouse-kinos.de 

Perfectionist 

at Home. 

ranciliogroup.com 

Freecall 08000-RANCILIO 

08000-72624546

34 KULTUR 

KINO 

Switch-Cinema: 

From Beginning to End 

Der Film des argentinischen Regisseurs Aluizio Abranches berührt 

ein Tabuthema: Die Liebe der beiden Halbbrüder Francisco und 

Tomás dauert schon seit ihrer frühen Kindheit. Ihre Mutter beobachtet 

die enge Beziehung ihrer Kinder zwar wohlwollend, aber 

auch mit leise wachsender Beunruhigung. Aber die beiden bleiben 

unzertrennlich und teilen auch als Erwachsene Wohnung und Bett. 

Tomás ist inzwischen Profischwimmer und soll für das Olympiateam 

drei Jahre in Russland trainieren; das stellt die beiden vor 

bisher unbekannte Probleme. *bjö 

FOTO: PRO-FUN MEDIA 

KINO 

queerfilmnacht: Moffie 

Oliver Hermanus‘ Film spielt in Südafrika der 1980er, zu Zeiten 

der Apartheit: Nicholas muss wie alle weißen Männer seinen 

Militärdienst ableisten, um das Regime gegen Kommunisten 

und die „Schwarze Gefahr“ zu verteidigen. Nicolas ist schwul, 

und dass er ein „Moffie“ ist, muss geheim bleiben – denn 

Homosexualität wird im Regime streng verfolgt. Es passiert, 

was passieren muss: Nicholas verliebt sich in seinen Kameraden 

Dylan. Der Film erzählt die verborgene wie komplexe 

Geschichte weißer Männer, die unter dem Apartheit-Regime 

leiden mussten. *bjö 

Queerfilmnacht am 14.6. im Cineplex Mannheim, 

15.6. Mal sehn Kino Frankfurt, 21.6. in Delphi Arthaus 

Stuttgart sowie am 24. und 25.6. im Kommunalen Kino 

Weiterstadt, mehr Termine über www.queerfilmnacht.de 

FOTO: SALZGEBER 

15.6., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.facebook.com/switchboard.frankfurt 

So individuell 

wie Du 

Töngesgasse 21 60311 Frankfurt Tel. 069 283077 

info@augenoptik-hensler.de www.augenoptik-hensler.de

KULTUR 35 

FOTO: CAMINO FILMVERLEIH 

KINO 

Zuhurs Töchter 

Die Geschwister Lohan und Mahmoud stehen 

an der Schwelle zum Erwachsenwerden. 

Sie sind aus ihrer Heimat Syrien nach 

Deutschland geflohen, um hier ein neues 

Leben anzufangen – und das bedeutet für 

die beiden Brüder, dass sie fortan als Frauen 

leben – Lohan und Samar. Die Dokumentarfilmer*innen 

Laurentia Genske und 

Robin Humboldt begleiten die Geschwister 

auf ihrer Suche nach Identität, zeigen den 

Alltag zwischen Geflüchteten-Unterkunft 

und Stuttgarter Großstadtleben, die Auseinandersetzungen 

mit ihren Eltern aber 

auch Glücksmomente. Der Film wird vom 

Switchboard, der dgti und dem Netzwerk 

LSBT*IQ Rhein-Main präsentiert, im 

Anschluss an die Vorführung gibt es eine 

Podiumsdiskussion. *bjö 

22.6., Mal seh’n Kino, Adlerflychtstr. 6, 

Frankfurt, 19:30 Uhr, www.malsehnkino.de, 

www.zuhurs-toechter.de 

KABARETT & TRAVESTIE 

Auf 

geht‘s! 

Friedrichsbau-Varieté Stuttgart 

Do., 23.06. – So., 17.07.22 

Tickets: www.friedrichsbau.de 

Infos: www.wommy.de

36 KULTUR 

AUSSTELLUNG 

FOTO: GÜNZEL/RADEMACHER © MUSEUM ANGEWANDTE KUNST 

Ausstellungsansicht „Mythos Handwerk“ 

QUALITÄTSMERKMAL 

HANDARBEIT 

Wer, wenn nicht das Museum 

Angewandte Kunst, kann sich 

mit der Frage nach dem „Mythos 

Handwerk“ qualifiziert 

auseinandersetzten? Zugegeben, „Handwerk“ 

ist ein weites Feld, das die Kurator*innen 

jedoch in sechs thematischen 

Schwerpunkten konzentriert, anschaulich 

und animierend präsentieren. 

Empfangen wird man im zweiten OG des 

Museums gleich mit der grundsätzlichen 

Frage: Was ist eigentlich Handwerk? Als 

Antwort sind auf zwei großen Wänden 

Fotografien und Malerei zu sehen, die traditionelle 

Hutmacher*innen, Weber*innen 

oder Korbflechter*innen bei der Arbeit 

zeigen, aber auch Werbeplakate für Heimwerkermärkte 

sind dazwischen positioniert. 

Aha?! Im darauffolgenden Ausstellungsraum 

findet man die dazu passende 

Überlegung: In traditionellen Darstellungen 

handwerklicher Arbeit sind Männer 

meist in kraftvollen Posen zu sehen – Darstellungen 

von Frauen hingegen zeigen 

sie bei der Ausübung „ihres“ Handwerks 

meist in kleinteiliger Arbeit und gebückter 

Haltung. Neben dem Ausstellungstext 

steht – fast schon als Antithese – die 

Bronzedarstellung eines Denglers, der in 

gebückter Haltung dem Schärfen einer 

Sense nachgeht; „wirkt dieser Handwerker 

durch seine Haltung etwa femininer?“, 

fragt die Ausstellung den Besucher. Auf 

ähnliche Art und Weise wird in den sechs 

Ausstellungsabteilungen dem „Mythos 

Handwerk“ nachgespürt: Einzelstück/Serie, 

Hand/Kopf, Lokal/Global, Luxus/Notwendigkeit, 

Meisterschaft/Do it Yourself 

sowie Tradition/Fortschritt. 

Welche der dem Handwerk oft zugeschriebenen 

Werte wie Ehrlichkeit, Tradition 

oder Schlichtheit sind heute noch 

von Bedeutung? Welche Werte entstehen 

gerade neu? Wie viel falsche Romantisierung 

steht hinter diesen Zuschreibungen? 

Wie viel Handwerk steckt in der Kunst 

– und wieviel Kunst im Handwerk? Kann 

man Design, Kunst und Handwerk überhaupt 

so strikt trennen, wie wir es heute 

tun? Auch Themen wie Kolonialismus und 

kulturelle Aneignung werden angeschnitten 

– anhand eines Dirndl-Kleids, das als 

Design ein typisch afrikanisches Stoffmuster 

verwendet, dessen Ursprung und 

handwerkliche Batik-Technik wiederum 

aus Asien stammt. 

Die Ausstellung sieht sich auch als Reaktion 

auf ein gesteigertes gesellschaftliches 

Interesse an „echtem“ Handwerk, 

sei es in Form eines neokonservativem 

Qualitätsbewusstseins oder als „Do it 

yourself“-Heimwerker-Boom In diesem 

Zusammenhang wird auch die politische 

Instrumentalisierung von Volkskultur und 

Tradition kritisch hinterfragt. All diese 

Überlegungen und Fragen sind in eine 

Schau meisterhafter Handwerkskunst 

eingebettet: edle Holzeinlegearbeiten, 

elegantes Geschirr, beeindruckende Keramik 

und Mode, aber auch formschönes 

Design aus dem 3D-Drucker. Im Hand- 

WERKraum kann man schließlich selbst 

aktiv werden und seine Skills im Flechten, 

Bauen oder Konstruieren erforschen. Es 

macht Spaß! *bjö 

„Mythos Handwerk“, Museum 

Angewandte Kunst, Schaumainkai 17, 

Frankfurt, noch bis 11. September, 

www.museumangewandtekunst.de

KULTUR 37 

AUSSTELLUNG 

Das lebendige Museum 

Noch bis Ende Juli beweist das Bad Homburger 

Museum Sinclair Haus „Wandelmut“ und 

präsentiert neben der festen Ausstellung zu ökologischen 

Natur- und Umweltthemen auch den 

„Wandelsalon“. 

Der Kia EV6. 

„Auto des Jahres 2022.“* 

Hier im Erdgeschoss des Museums präsentieren sich über 

die Ausstellungsdauer hinweg drei verschiedene Projekte: 

Nach dem „Klimaparlament Rhein-Main“ zeigt derzeit 

noch das Team des Museums in „Pflanzenwelten“ alles 

rund ums Thema Gärtnern. Am 22. Juni übernimmt die 

UND Bar der Hochschule für Gestaltung Offenbach HfG. 

FOTO: JAN LOTTER 

Jetzt für: 

€ 41.990,‐ 

Kia EV6 

58-kWh-Batterie RWD 

UND Berlin (Academic Beach/Floating University), 

Experimentelle Raumkonzepte, HfG Offenbach, 2021 

Ganz praktisch – aber mit Sicherheit auch der nötigen 

Kreativität – widmen die Studierenden ihren fünfwöchigen 

Aktionsraum verschiedenen Themen: Zum Opening am 

22. Juni lädt das HfG-Team zu Getränken und Cocktails 

aus regionaler Produktion und regionalen Produkten; denn 

in ihrer ersten Themenstation werden regionale Erzeuger*innen 

vorgestellt und es wird dokumentiert, woher 

das Essen in unserer Region kommt und wie es produziert 

wird. Weitere Themenschwerpunkte in der UND Bar: 

Verschiedene Techniken zum natürlichen Konservieren, 

Einmachen und Fermentieren werden vorgestellt (28. Juni 

bis 3. Juli), inklusive eines Bar-Abends mit fermentierten 

Drinks und „überraschenden Sounds“ (UND Bar am 29. 

Juni). Weitere Themen sind im Juli „Farben aus der Natur“, 

ein regionales Reisebüro, ein Spiele-Schwerpunkt sowie 

zum Abschluss der UND Laden. Regelmäßige Termine 

sind sonntags die UND-Küche mit leckeren Speisen sowie 

Mittwoch abends die Wandel-Bar. *bjö 

Museum Sinclair Haus, Löwengasse 15, Bad Homburg, 

Details über www.museum-sinclair-haus.de 

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. 

59 Jurymitglieder. 22 europäische Länder. 1 Gewinner. 

Der vollelektrische Crossover Kia EV6 überzeugte 

durch sein mutiges Design und seine technischen 

Innovationen. Erlebe auch du jetzt den Kia EV6 oder 

eines von 9 weiteren elektrifizierten Kia Modellen 

bei einer Probefahrt. 

Kia EV6 58-kWh-Batterie RWD (Elektromotor/ 

Reduktionsgetriebe); 125 kW (170 PS): Stromverbrauch 

kombiniert 16,6 kWh/100 km; CO 2 -Emission 

kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse A+++. 1 

Reichweite gewichtet, max. 394 km.² Reichweite 

Citymodus, max. 578 km.² 

Häusler Automobile GmbH 

Heidelberger Str. 191 | 64285 Darmstadt 

Tel.: 06151 / 951090 

www.kia-haeusler-darmstadt.de 

* Alle Informationen zur Auszeichnung Car of the Year 2022 unter 

www.caroftheyear.org. 

1 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind 

nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken 

zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 

2 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren 

ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, 

Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher 

haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese 

u. U. reduzieren.

38 DESIGN 

Mode, Social Media und Erotik: 

RENÉ WILLE 

Ein Designer, der nicht nur in 

Handarbeit coole Mode produziert, 

sondern der auch noch 

aussieht wie ein Model. Wir erreichten 

René Wille am Telefon. 

INTERVIEW 

Du achtest sehr auf Nachhaltigkeit 

und Umweltverträglichkeit, ist das 

nicht mitunter schwierig? 

Anfangs habe ich noch nicht so sehr darauf 

geachtet, aber innerhalb der letzten sieben 

Jahre hat sich da viel getan, auch bei mir. 

Nach meinem Umzug nach Frankfurt vor 

einigen Jahren habe ich das Label nochmals 

neu aufgezogen und achte nun darauf, nur 

noch mit (Bio-)Zulieferern zu arbeiten, die 

ihre Mitarbeiter fair behandeln und nachhaltig 

und ökologisch wirtschaften, etwa 

weniger Wasser verbrauchen. Es brauchte 

etwas Zeit, da ich das ja nur nebenberuflich 

mache. 

Wie würdest du deinen Modestil 

beschreiben? 

Hm, schwierig. Ich glaube, dass ich vom Typ 

her Edles und Stilvolles mag. Wenig Farben, 

eher schwarz-weiß, wie man an meinem 

Modelabel sehen kann. Privat bin ich aber 

auch gern der sportliche Typ mit Jogginghose 

und Sneakern. 

Deine Mode sei „optimal für den Fashionjunkie 

mit kleinem Geldbeutel“, 

bleibt da noch genug für dich übrig? 

Es ist kein hoher Gewinn, aber ich habe meine 

Ausgaben gedeckt. Wenn ich nun aber 

meine Arbeitszeit einrechnen würde, dann 

nicht. (grinst) Aber es ist ja nur ein Kleingewerbe, 

mein Hobby, ich muss nicht reich 

werden damit. 

Was schätzt du am Modestandort 

Frankfurt am Main? 

Es ist eine Großstadt, es leben hier viele 

unterschiedliche Menschen, die Wert auf 

Mode legen, aber es ist eben nicht Berlin. 

Man sieht eher die großen Marken auf der 

Straße, extrem frei ist man hier nicht – aber 

ich glaube schon, dass man sich mit Mode 

beschäftigt. 

Hat die Fashion Week etwas Schwung 

gebracht? 

Bisher nicht, aber das mag auch an der 

Corona-Lage liegen. Die Veranstaltungen 

wurden bisher noch nicht so groß aufgezogen, 

aber das wird sich sicherlich noch 

entwickeln. Die Fashion Week kam hierher, 

weil es ein lukrativer Standort ist, das kommt 

noch in Fahrt. 

Auf Instagram erfreust du deine Follower 

auch mit einer Prise Erotik, wie 

weit gehst du? 

Bei meinem privaten Profil spiele ich eher 

mit sexuellen Reizen, aber in einem gewissen 

Rahmen. Ich würde nicht viel mehr zeigen, 

als man sonst im Freibad sieht. 

Machst du denn täglich Sport? 

Mein Freund ist nebenberuflich Fitnesstrainer, 

im Sommer gehen wir oft raus, spielen 

auch Squash. Aber der Tag hat eben nur 24 

Stunden, je mehr Zeit ich ins Modelabel investiere, 

desto weniger Zeit bleibt dafür … 

Wie ernährst du dich? 

Zum Glück kocht mein Freund gesund, 

ich würde eher Hausmannskost kochen. 

Und das mag er nicht, weil sie so fettig ist. 

Wir essen viel Gemüse, Hähnchen … 

Was ist deine Lieblingssünde beim 

Essen? 

Alles, was gebacken wird! Kuchen, Kekse 

und Macarons … Der Gummibärchentyp 

bin ich nicht. (lächelt) 

*Interview: Michael Rädel 

www.renewilledesign.de, 

www.instagram.com/onlyme.rw

DESIGN 39 

BEACHWEAR 

EIN TAG AM MEER... 

... ist eigentlich schon perfekt, wenn man 

ihn zusammen mit Freunden oder der 

Familie bei bestem Wetter genießen kann. 

Ein paar Dinge können allerdings helfen, 

ihn zusätzlich noch angenehm und komfortabel 

zu machen. 

Hier finden sich schöne Accessoires wie 

Outdoor-Kissen, Badetücher oder Sonnenschirme, 

aber auch luftig-leichte Kleidung 

von Badeshorts bis Poloshirts. Das Highlight 

ist aber ganz sicher das aufblasbare 

Stand-Up-Paddle-Board! Durch die einfache 

Handhabung und ein sicheres, stabiles 

Design ist es auch für Einsteiger prima 

geeignet – einfach auspacken, aufpumpen 

und lospaddeln! 

Ab 14.Juni auf www.tchibo.de 

LUST AUF WAS 

NEUES IM BETT? 

Unser vielfältiges Sortiment in 

allen Bereichen des Schlafs ist 

einfach unwiderstehlich. 

Betten-Zellekens GmbH, 60314 Frankfurt 

2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG 

www.betten-zellekens.de

40 PARTY 

FOTO: S. HUND 

Missy Canis 

LADIES 

GurLZzzz go Sax! 

Die neue, monatliche Frankfurter 

Frauenparty „GurLZzz“ sorgt im Juni 

für eine extra Portion Power auf der 

Tanzfläche: Neben Resident-DJane Käry 

steht DJ Kay-O aus Ludwigsburg hinter 

den Decks – und die beiden ergänzen 

sich musikalisch perfekt; Charthits, 

Mainstream-Sounds, Electrobeats, Hip 

Hop, R’n’B, Reggeaton und Latin-Hüftschwung. 

Als besonderes Bonbon ist 

Missy Canis am Start; die Saxophonistin 

und Produzentin aus Mannheim spielt 

live zum DJ-Mix und bringt mit ihren 

fetten Sax-Solis zusätzlich gute Vibes 

in den Raum. Go GuLZzz! *bjö 

25.6., Orange Peel, Kaiserstr. 39, 

Frankfurt, 22 Uhr, www.gurlzzz.de 

FETISCH 

Approved Sommer-Edition 

Haben Lederkerle eigentlich Frühlingsgefühle? 

Diese und bestimmt andere 

spannende, zwischenmenschliche Fragen 

lassen sich hervorragend bei der kommenden 

Approved-Party diskutieren – und vor 

allem praktisch erkunden: Denn die Grande 

Opera, die Location der FLC-Fetischparty, 

ist mit ihrer großen Spielwiese bestens dafür 

ausgestattet. Natürlich gibt’s auch eine 

Bar zum Diskutieren. Lediglich den strengen 

FLC-Dresscode sollte man beachten – 

Infos dazu gibt’s auf der Website! *bjö 

18.6., Grande Opera, Christian- 

Pleß-Str. 11 – 13, Offenbach, 21 Uhr, 

wwww.flc-frankfurt.de/approved 

FOTO: FLC FRANKFURT 

Danny Ventura 

FOTO: PURE 

HOUSE 

Pure – Clubbing for Gays and Friends 

Queeres Partyfeeling mit deepen Bassvibes: Die Pure-Party feiert auf zwei Floors mit knackigstem 

Sound und coolen Drinks. Auf dem Mainfloor bietet das DJ-Team Mark Hartmann und 

Danny Ventura seinen groovenden Mix aus House und elektronischer Tanzmusik. Der Barfloor 

wird von DJ Vim bespielt, mit feinem Pop und urbanen R’n’B- und Black-Grooves für 

Bootyshakes. Toll: Der Barfloor wird bei gutem Wetter durch einen Außenbereich erweitert. 

Wie immer gilt: Early Birds bekommen bis 23 Uhr einen Drink aufs Haus. *bjö 

25.6., Karlson, Karlstr. 17, Frankfurt, 22:30 Uhr, www.facebook.com/PUREgayclubbing 

JAN UND PETER WISSEN, 

WIE WICHTIG EIN LIEBE- 

VOLLES ZUHAUSE IST. 

DAS WOLLEN SIE 

WEITERGEBEN. 

Gib notleidenden Kindern eine Familie 

und Zukunft - mit Deinem Testament: 

sos-kinderdoerfer.de/blu 

sos-kinderdoerfer.de

STUTTGART 

Lovepop liebt die 

80er und 90er 

PARTY 41 

FOTO: CANDY CRUSH 

Stuttgarts Wildstyle-Sause huldigt im Juni 

dem Sound der 80er und 90er: Unter den 

flinken Fingern von DJ Garth Wedam (aka 

DJ „Kuschelzombie“ Mario) flutschen Perlen 

der goldenen Ära des Pop- und Dance- 

Sounds aus den Boxen der White Noise 

Bar; auch Rock, Neue Deutsche Welle oder 

Eurodance wird nicht ausgelassen! Auf dem 

Club-Floor geht’s wie gewohnt elektronisch 

zu, diesmal mit dem DJ-Team Adi Dassler und Skoko. Der Stuttgarter 

Adi Dassler hat trotz einer beeindruckenden DJ- und Producer- 

Karriere seine Roots nicht vergessen: Noch heute ist er regelmäßig 

in den Stuttgarter Clubs wie Romantica und Kowalski zu hören – 

und im Juni bei der Lovepop! *bjö 

4.6., White Noise, Eberhardtstr. 35, Stuttgart, 

www.lovepop.info/stuttgart 

FOTO: LOVEPOP.INFO 

Adi Dassler 

POP 

Atomic feat. Bambi Mercury 

Indie, 80s, Pop und Electro: Das ist der Sound der Atomic Party 

von und mit DJane trust.the.girl. Verziert wird der Abend mit 

einer Drag-Show zur Peak-Hour. Im Juni fegt Bambi Mercury aus 

Berlin durchs Nachtleben; da Bambi sich auch hinterm DJ-Pult 

auskennt, wird sie auch als Co-DJane einheizen. Als zweiten 

Showact begrüßt die Atomic die Newcomerin LéLé Cocoon; ihr 

Style: coole Grazie. *bjö 

10.6., Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45, Frankfurt, 

23 Uhr, www.facebook.com/atomicvonherzen 

LGBT FRIENDLY 

LAWS 

CALIFORNIA FERTILITY CLINIC 

USA 

Bakersfield 

Santa Barbara 

Los Angeles 

San Bernardino 

www.tlcfertility.com 

Palm Springs 

kontakt@tlcfertility.com 

San Diego 

Der Standort unserer Praxis in Los Angeles wurde nicht zufällig 

gewählt. Die rechtlichen Rahmenbedingungen in Kalifornien 

ermöglichen uns alle modernen reproduktionsmedizinischen 

Maßnahmen optimal für unsere Patienten zu nutzen. 

In Sachen Kinderwunschbehandlung ist Kalifornien einer der 

weltweit liberalsten Staaten. Somit ist die Erfüllung eines 

Kindeswunsches für alle Familienmodelle, unabhängig vom 

Familienstand, sexueller Orientierung oder Herkunft, möglich.

42 PARTY-RÜCKBLICK 

FOTOS: OVERLINE.TV 

GURLZZZ 

ESC IM 

LUCKY’S 

FOTO: FLC 

MILK’N’CREAM 

FLC GOES TO … 

WEILBURG 

SCHACHBLUMENWANDERUNG 

DER FETISCHFREUNDE 

FOTO: B. FISCHER 

PINK

FRANKS 

Szenebommel 

PARTY-RÜCKBLICK 43 

FOTOS: FD 

Die Welt dreht sich weiter und dieses Jahr kommt 

alles wieder zurück: An Pfingsten der Wäldchestag 

und im Juli sowohl das Schiff namens Linda als 

auch der CSD. Im Mai gab’s außerdem den PRIDE 

IN GRAN CANARIA. Endlich wieder etwas Normalität. 

Ich machte einen Ausflug nach KÖLN, hier mit 

Peter (Foto 1) auf dem Deutzer Frühlingsfest; zum 

Glück waren wir abends zur Eskalation nicht dort! 

Abends ging’s dann in die Kaiserin mit Flo (Foto 2); 

hat mich an den SCHWEJK erinnert. Apropos 

Schwejk: Der präsentiert sich im waldigen Frühlingsoutfit; 

wie immer hat Linda an nichts gespart 

und den Laden großzügig dekoriert. Hier ein Foto 

von Jamal mit Stefan (Foto 3), wie immer überall zu 

treffen. Hoffe wir sehen uns bald wieder. 

Bis zum nächsten Mal! Euer Frank

FRANKFURT 

U 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, 

Mo-Do 20 – 2 Uhr, 

Fr+Sa 20 – 3 Uhr, 

bei Messen bis 4 Uhr. 

Moderne, schlichte Bar: 

blau und dunkel. Junges, 

urbanes Publikum, beliebt. 

Do 20 Uhr Mädelsabend 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, 

tägl. ab 17 Uhr, modernes, 

gemütliches Ambiente, 

regelmäßige Getränkespecials. 

Geburtstags- und 

Privatpartys mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 

moderne, gesellige Weinbar 

im Ostend: echt, ehrlich 

und entschleunigt, 150 

Weinsorten, Snacks, Wine- 

Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL 13 

Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 

19-1, urig gemütliche Kneipe 

für jung und alt in einem 

der historischsten Gebäude 

Frankfurts. 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Kaffee, Kuchen, 

Di + 2.Sa Karaoke, Mi 

Longdrinktag, Do Cocktailspecial, 

1.Sa Bearlounge 

NA UND? 43 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Di-Sa 

20-5 Uhr, junge Szenebar 

im Herzen Des Bermudadreiecks 

mit Gästen jeden 

Alters 

SCHWEJK 40 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde Deko, 

buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, Mi 

20-22 Uhr After-Work mit 

halben Preisen 

TANGERINE 11 

Bleichstraße 

Elefantengasse 11, tägl. ab 

16 Uhr, gesellige, gemütliche 

Bar mit gemischtem 

Publikum 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

40586817, Di-Do 19-24 

Uhr, Fr 19-1 Uhr, Sa 20-24 

Uhr, So 14-23 Uhr. Cafe 

der AHF, Treffpunkt vieler 

Gruppen. Gelegentlich Veranstaltungen. 

Die Barleute 

arbeiten ehrenamtlich! 

Wechselnde Aktionen; So 

14 Uhr Cream-Team (nicht 

im Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

WEISSGOLD 

www.weissgold-bar.de 

Berger Str. 251, (069) 

24742766, Mo-Do 17-0 

Uhr, Fr+Sa 17-1 Uhr, So 

17-23 Uhr, moderne, 

gesellige Weinbar mit 

Küche im Alt-Bornheimer 

Kiez, im Sommer mit Terrasse, 

große Auswahl an 

Weinen, variantenreiche 

Speisekarte mit Tapas, 

POKÉ und mehr 

LESBEN-BARS 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der auch 

Schwule herzlich willkommen 

sind 

PARTYLOCATIONS 

CLUB 78 

www.club78.de 

Europas langjährigste 

schwul-lesbische 70er, 

80er, 90er Party findet 5 

bis 7 mal im Jahr statt 

DELICIOUS 

www.delicious-party.de 

Neue, opulente House- 

Party mit DJs und Show- 

Acts, mehrmals im Jahr im 

chicen Gibson Club, Zeil 77, 

mitten in der City. 

PURE GAY CLUBBING 


PUREgayclubbing 

Zeil 

Monatliche House-Party 

im Klub On, Karlstr. 17, 

urbaner, cooler Szenetreff 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

U 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

32 

Hasengasse 

Bleichstraße 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Stephanstraße 

40 

Brönnerstraße 

45 

Töngesgasse 

3 

Berliner Straße 

Battonnstraße 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

BEI FRAU NANNA 

www.beifraunanna.de 

Ernst-Achilles-Platz 3, 

(069) 48000335, Tapas, 

Mezze, Drinks and more, 

modernes Ambiente, 

cooler Hang-out 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, 

stilvolles Ambiente. 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 599356, 

So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16- 

1 Uhr, Restaurant im Nordend 

mit entspanntem Publikum 

& familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

Hanauer Landstr. 50 

(069) 76025728, Mi-So 

ab 9 Uhr, Alles glutenfrei: 

Gemütliches Szenecafé mit 

selbstgebackenen Kuchen, 

leckerem Kaffee, außergewöhnlichen 

Teesorten und 

Weinen eines jungen Winzers 

aus Rheinhessen. 

THAI ART 

www.thaiart.de 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Kurt-Schumacher -Straße 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

S 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Klingerstraße 

Zeil 

44 

58 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche, 

Gerichte auch zum Mitnehmen. 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. Raucherraum. 

Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

www.schoene-muellerin.de 

Baumweg 12, (069) 

432069, tägl. 16-24 Uhr, 

Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen Spezialitäten 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 

Uhr, So 13:30-22 Uhr. 

Schwule Sauna für Männer 

jeden Alters mit Restaurant, 

Whirlpool, Turbobräuner 

und Sommer-garten. Di-Fr 

ab 15 Uhr Massagen, letzter 

Freitag Gratis-Buffet. 

METROPOL SAUNA 51 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 

15, Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe 

Konstablerwache, (069) 

17509115, Tgl. 12-7 Uhr, am 

WE durchgehend. Neueste 

und modernste Saunalandschaft 

in Rhein-Main 

auf über 1000qm, Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Klapperfeldstraße 

Eschersheimer Landstr. 88, 

(069) 90500970, Mo-Do 

43 

47 

Friedberger 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

32 

Hasengasse 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Schäferg. 

40 

Große Friedberger Straße 

45 

Elefantengasse 

37 

3 

Anlage 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

12-3 Uhr, WE durchgehend 

Fr 12-Mo 3 Uhr. Geräumige 

moderne Sauna mit 

Hamam, Tepidarium und 

großem Wellnessangebot. 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

Battonnstraße 

PINK PAGES 45 

51 

Kurt-Schumacher -Straße 

SKYLINE 46 

www.skyline-ffm.de 

49 

S 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih 

und Verkauf. Sexshop. 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 12 Uhr. Kleines, 

familiär geführtes Kino und 

Erotikshop 

DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, 

Fr+Sa 10-24 Uhr, 

So 12-23 Uhr, Fetisch- 

Wear, Toys, DVDs, Magazine, 

Kino, Einzelkabinen 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, Mo-Sa 

8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. 

Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

Konstab

46 PINK PAGES 

INSIDE HER 37 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, Toys 

in Zusammenarbeit mit „Yes 

We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

FETISCH 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Mr B Concept Store, Men’s 

Lifestyle & Fetish-Store, Brückenstr. 

36, (069) 20023940, 

Di-Sa 11-19, Mo geschlossen, 

großes Angebot an Fetisch- 

Bekleidung, Sportswear, 

Rubber, Stiefel, Toys und 

Accessoires 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Feldstr. 129, Offenbach, 

Heiko Anders‘ Fetischmode 

aus Latex, auch Maßanfertigungen 

und Leathergear, 

Laden mit Schau-Werkstatt 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, (069) 

959296810, Dipl.-Med. Elisabeth 

Wiesner von Jagwitz, 

Axel Müller, Dr. med. Alexander 

Botländer, Allgemeinmedizin, 

Innere Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregionales 

Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

JUBILÄUM! 

30 Jahre 

Sprachkurse und 

Sprachreisen 

weltweit 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapothekefrankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, auch 

Schwerpunkt HIV und Aids 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

FRISEUR ABSCHNITT 

www.frisoerabschnitt.de 

An der Welle 5, (069) 

5962274, Meister-Coiffeur 

Gino Storelli und Team 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmen-taunus.de 

30 Jahre Erfahrung in 

medizinischer Ästhetik, 

Heilpraktiker Gerd Frerker 

SALON MARCO DUPRÉ 

www.marcodupre.salon 

Gutleutstr. 23, (069) 

91315932, pure hair – true 

emotions 

SMILE’UP 

www.smile-up.de 

Darmstädter Landstr. 46, 

(069) 60627620, 

kosmetische, schmerzfreie 

Zahnaufhellung 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888, Service 

und Qualität stehen an 

erster Stelle 

WELLNESS 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

Konversationskurse | Abendkurse | Intensivkurse 

Wochenendkurse | Einzelunterricht | Firmenkurse 

Bildungsurlaub | Sprachreisen 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen, 

Termine nach Vereinbarung 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, (0163) 

2780681, Andreas Gummel 

bietet Yoga für den 

schwulen Mann, Workshops 

in Hatha Yoga, Nackt Yoga, 

Tantra Massage, ayurvedischer 

Küche 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte 

LIEBESDIENSTE 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen, „Liebedienste 

Wine“ im Oeder Weg 44 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 

15392130, Straf-u. 

Zivilrecht, Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

Sprachtreff Frankfurt 

Thomas Gesang 

Alte Gasse 27-29 

60313 Frankfurt 

Tel. (069) 77 38 07 

info@sprachtreff.de 

www.sprachtreff.de 

DIRK F. BAUMANN 58 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

DITTMAR RECHTS- 

ANWÄLTE 45 

Zeil 65-69, (069) 20973780, 

Kollektives und individuelles 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, 

Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

MODE 

MEN LIMITED 

www.men-limited.de 

Oeder Weg 29, Mode, 

Sport, Beauty, Düfte, Spirits, 

Kunst, Bücher, Technik 

SÜNDIGE MODE 

www.suendige-mode.de 

Töngesgasse 7, (069) 

29992790, Di-Fr 12-18, Sa 

11-17, Party-Mode für alle 

Gender und Dresscodes; 

sowie Goth, Burlesque, 

Steam Punk, Dark. Spezialität: 

Korsett-Anfertigungen. 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 4 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus- 

Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 32 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio X, 

Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13, 

FM 91,8, Livestream auf 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, (069) 

4058680, Infos und Beratung 

rund um die Themen Sexualität, 

Identität und Gesundheit, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr 

MAINCHECK_UP 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, 2. OG, 

Anonymes Testangebot der 

AHF für HIV und STI (Hep 

B+C, Syphilis, Chlamydien, 

Tripper), ohne Voranmeldung 

Mo+Do 17-19 Uhr 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 49 

www.ah-frankfurt.de 

Friedberger Anlage 24, 

(069) 4058680, Geschäftsstelle, 

Betreutes Wohnen, 

ChemSex-Gruppe, Queeres 

Jugendwohnen, TRANS*ID, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr, Anonyme 

Telefonberatung: Mo-Fr 

9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr 

0180/33 19 41 1 

CHECKPOINT 47 

www.checkpointfrankfurt.de 

Zeil 5, Diagnose, psychosoziale 

Beratung und 

medizinische Betreuung 

zu HIV, STI, Hepatitis, PEP, 

PrEP, in der Impfberatung 

(Erdgeschoss im Gesundheitsamt), 

Mo+Do 15-18 

Uhr ohne Anmeldung, an 

Feiertagen geschlossen, 

Kooperation von Gesundheitsamt, 

AIDS-Hilfe, Stadt 

Frankfurt und dagnä 

SCHWULE POSITIVEN- 

GRUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne 

Altersbeschränkung, Treff: 

4. Mi, 20 Uhr, Switchboard, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Aids- und STI- 

Beratung und -Tests, 

tel. Voranmeldung 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Waldstr. 43 (2. Etage), 

Offenbach, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: 

DI 11-12 + 14-18 mit Tel.- 

Terminvereinbarung 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedene 

Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungs- und 

Behandlungszentrum für 

HIV am Universitätsklinikum. 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPARTNER 

BEI DER POLIZEI 

www.polizei.hessen.de/ 

rainbow 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Krapp (069) 75566-777 

und Alexander Brandau 

(069) 75566-999, rainbow. 

ppffm@polizei.hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, 

(069) 43005233, 

psychosoziale Beratung 

für lesbische, schwule, 

genderqueere und trans*- 

Personen sowie Beratung 

zu Gewalt in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 



(0179) 6033396, Projekt 


FACHANWALT FÜR ERBRECHT 

Erbrecht, Testamentsvollstreckung 

Arbeits- & 

Wirtschaftsrecht 

Miet- & Wohnungseigentumsrecht 

Gesellschafts- & 

Handelsrecht 

anzeigen@gab-magazin.de 

Rossertstr. 9, 60323 FRANKFURT 

Tel. + 49 (0) 69. 95 51 85 08 

Fax: + 49 (0) 69. 59 67 47 55 

Königstr. 10C, 70173 STUTTGART 

Tel. + 49 (0) 711. 222 54 435 

Fax: + 49 (0) 711. 222 54 200 

paulo.gaboleiro@icloud.com 

www.gaboleiro.de 

Buche deine 

CSD-ANZEIGE 

in der gab 07/22! 

Anzeigenschluss: 17.6.2022 

Erscheinungstermin: 29.6.22

zur Unterstützung und 

Beratung von LSBTIQ*- 

Geflüchteten, Kontakt: 

knud.wechterstein@ 

ah-frankfurt.de 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung für 

homosexuelle Männer ab 60, 

Di 14-16, (069) 295959 

KISS 


Wielandstr. 10-12, (069) 

293671, Krisen-interventionsstelle 

für Stricher, 

persönliche und ärztliche 

Beratung: Mo+Di 14-18, 

Do 16-20, Mi+Fr nur nach 

Vereinbarung. Tagesruhebetten: 

Mo+Di 9-17, Mi+Fr 

9-14, Do 9-19 Uhr 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, 

Am Webergarten 4, 

Bad Vilbel, das Orga-Team 

des CSD Frankfurt 

LSKH 44 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, 

Spieleabende, Gespräche 

TRANSMAIN 

www.transmain.de 

Klingerstr. 6, Gruppe für 

Transmänner. Treff 1. Mi 

19:30 Uhr im LSKH 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 

www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. Di 

15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 



(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst 


für ältere Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de 

Gesprächsgruppe für 

Lesben, Bisexuelle und 

Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, 

LSKH, Klingerstr. 6 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, 

spes_ffm@web.de, 

Treff: 1. Do, 19:30 Uhr, 

Switchboard, Alte Gasse 

36 

YACHAD 

Queere Jüdinnen und Juden 

in Frankfurt, lockerer Treff, 

Austausch, Gemeinsamkeit, 

Stammtisch: letzter So, 14 

Uhr, Café Morcolade, Infos 

über joan-aaron@gmx.de 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes 

FrauenLesben Referat. Do 

18-20, im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, 

(069) 70794300, 

Lesbische Anti-Gewalt- 

Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention 

von Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 5 

www.libs.w4w.net 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Mi, Do, Fr 14-19 Uhr: JuLe 

- offener Treff für Mädchen 

zw. 14 und 20 Jahren, Do 

19-21 Uhr: Gruppe für junge 

Frauen zw. 14 und 25 Jahren 

LLL - LESBENARCHIV 44 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 

293044, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH (2. 

OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi 

17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

libs.w4w.net 

Hohenstaufenstr. 8, (069) 

282883, Für Frauen liebende 

Migrantinnen und 

Flüchtlingsfrauen. 4. So 

16-19 Uhr, Frauenschule 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 55 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 27. 

Ansprechpartner: Oliver 

König + Alisa Weidinger, Trägerverein: 

our generation e.V. 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


9602103, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

SCHLAU HESSEN 55 

www.schlau-hessen.de 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 

16 in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in 

der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 

90, Gottesdienste 1. + 3. 

Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler 

Sportverein mit gut 30 

Sportarten im Angebot 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain.jimdo.com 

(069) 563456, Schwule 

Wander- und Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

www.schwarzgold.de 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

GAB_06_2022_VHS_Sommerkurse_83x128.indd 1 03.05.2022 16:50:48 

Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle 

der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings siehe 

Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, Kontakt: 

kreisverband@gruenefrankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwulen und Lesben 

(FDP), Landesverband 

Hessen 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen.de/ 

lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in 

der Linken Hessen. Treff 

3. Di 19:30 im Switchboard. 

So ist 

Sommer! 

vhs.frankfurt.de/ 

Sommerkurse 

PINK PAGES 

ZEIG 

DICH VON 

DEINER 

BESTEN 

SEITE. 

Oeder Weg 29 

60318 Frankurt/Main 

(069) 130 239 10 

anfrage@men-limited.de 

www.men-limited.de 

Lass dich 

von mehr als 

400 Sommerkursen 

inspirieren. 

Wir zeigen dir, wie. Komm vorbei! 

47

48 PINK PAGES 

MANNHEIM 

1 

Kurpfalzstraße 

P1 

12 

P2 

SPD QUEER 

www.spdqueer.spd.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos.de, 

Arbeitsgemeinschaft für 

Akzeptanz und Vielfalt 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

3 

P3 

(069) 94549616, Lesbenund 

Schwulenverband 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCHCLUB 

IM RHEIN-MAIN GEBIET 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1. Mi, 20-22 im Lucky‘s 

WIESBADEN 

SZENE 

BARS 

BADHAUS.BAR 


christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 


narrenkaefig/ 

Adolfsallee 44, tägl. ab 16 

Uhr, gute Laune mit Bernd 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für Gays, 

Lesbians und aufgeschlossene 

Leute, Mo-Sa ab 16 Uhr 

BUSINESS 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

2 

P4 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

5 

P6 

Planken 

Kunststraße 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 

10-14, Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, 

Rechtsberatung, Coming- 

Out, TransAlive, Frauen, 

Betreutes Wohnen, Rosa 

Paten 

COMMUNITY 

Collinistraße 

6 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

Stammtische, Jugend- und 

Beratungsangebote, Partyreihe 

„Let’s Go Queer!“, 

Veranstalter des CSD, 

Wanderungen, gesellschaftspolitische 

Arbeit 

uvm. Aktuelle queere Infos 

im Telegram-Kanal: https:// 

t.me/WaWiPublic 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ 

im Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

DIE BUNTE NUMMER 

P7 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden.de/ 

jugendgruppe/ 

Offene Treffen für 

LSBT*IQ-Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren 

4 

Hebelstraße 

20 

Kaiserring 

8 

Goethestraße 

Reichs 

jeden zweiten Do von 

18-20 Uhr, Jungbrunnen 

- Haus der Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

SPORT 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden.de/ 

sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

POLITIK 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium 

für Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der Union, 

Kontakt über stefanloewer@lsu-online.de 

MAINZ 

SZENE 

BARS 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, (06131) 

223111, tgl. 18 Uhr-open 

end, Stimmung bis tief in 

die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Friedrichsplatz 

Frauenlobstr. 14a, 

(06131) 3276883, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole 

Seckenheimer Straße 

Schwetzinger Straße 

25 

kanzler-Müller-Straße 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

Augustaanlage 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und 

Präventionsarbeit 

COMMUNITY 


www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Vereinbarung 

(0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische Frauen 

ab 50, Treffen in der Bar jeder 

Sicht, Termine online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar 

Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwullesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wan- 

derungen, Treff: 1.Di, 

19:30 Uhr in der Bar 

jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: 

Mo 18:30. Ausleihe Mo, 

Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 

6.000 Bücher und Zeitschriften, 

großer Bestand 

an Lesbenliteratur 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches 

Zentrum, Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 

18-23h. Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. 

Lesbische Mütter: 

1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MZ 

www.ilse.lsvd.de 

(06131) 3367075, Initiative 

lesbischer und schwuler 

Eltern. Treff 3. So. 

J.I.M. 

www.jugendinmainz.jimdo.com 

Jugend in Mainz, Treff für 

Jugendliche in der Bar jeder 

Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27 

Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis 

21 Jahre 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeter.org/ 

mainz 

(06130) 207261, Treff 4. Di, 

18 Uhr in der Bar jeder Sicht 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen Kindern 

in der Bar jeder Sicht, 

in ungeraden Monaten am 

3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, 

Schwullesbischer Chor. 

SPORT 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 

Hintere Bleiche 29, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, Treff und Beratung: 

Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, Cocktails, 

gute Drinks, Nichtraucher 

CAFÉ LEGENDÄR 21 


cafeLegendaer 

N7 9, Mo-Do 16-24, Fr+Sa 

und vor Feiertagen 16-5, 

So + Feiertag geschlossen, 

Stimmungsvolle Raucherbar 

mit gemischtem Publikum 

jeden Alters, direkt am 

Wasserturm 

CAFÉ SOLO 3 


SoloMannheim 

U4 15-16, Café-Bar, 

So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1, 

Mo Ruhetag, Terrasse mit 

Blick auf den Neckar 

CAFÉ KLATSCH 4 


CafeKlatschMA 

Hebelstr. 3, (0621) 76049737, 

Mo-Do 18-1 Uhr, Fr 

18- mind.1 Uhr, Sa+So 

16-mind.1 Uhr, gemütliches 

Theater-Café und legendäre 

Party-Location, Live-Events, 

Sonntags Kaffeeklatsch 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do ab 17, 

Fr+Sa ab 21, So ab 18 Uhr 

PARTYLOCATIONS 

DISCOTHEK ZWEI 5 

www.ponyclub-mannheim.de 

T6, 14, (0621) 3974270, 

Sa 22-o.e. Neuer Club (ex- 

T6/Hans), Sa „Ponyclub“- 

Party für Gays and Friends. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

GAYWERK 

www.gaywerk.de 

Angelstr. 33, Regelmäßige 

Mega-Gay-Party im Club 

MS Connexion 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 

Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay- 

Sauna-Park mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK- 

Tag, Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 20 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 13-1, Fr 13 durchgehend 

bis Mo früh 1 Uhr „60h 

Nonstop“, Spezialtarif für 

Youngsters (U26). Nachtsauna 

am WE. Massagen: 

Mo, Mi, Do 16-21 Uhr

PINK PAGES 

49 

SEXSHOPS & -KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

STUDIO 7 25 

Heinrich-Lanz-Str. 32, 

(0621) 449306, Mo-Fr 

11-23, Sa 11-1 (Nachtkino 

mit gratis Kaffee und 

Snacks), So + Feiertags 

14-23 Uhr. Ältestes Gaykino 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 

www.lang-praxis.de 

(0621) 436 557 21, 

Systemische Therapie und 

Beratung, Sexualtherapie 

für Einzelne und Paare, 

langjährige Erfahrung im 

LSBTIQ*-Bereich 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 12 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer Bücher, 

auch Versand 

FINANZEN & RECHT 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung zu 

sexuell übertragbaren Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis- 

Tests anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test 

kostenlos und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Oberstr. 16, Ludwigsha- 

fen, (0621) 68567521, 

Anonyme Beratung unter 

(0621) 68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Mannheimer Regionalgruppe 

des Netzwerks für schwuler 

Führungskräfte und Selbstständige, 

Stammtisch-Info 

siehe Website 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psycholog. Lesben- 

und Schwulenberatung, 

aktuelle Gruppen und 

Angebote siehe Website 

COMMUNITY 

QZM 1 

www.qzm-rn.de 

G7, 14, (0157) 89044039, 

Das Queere Zentrum in 

Mannheim, Gruppentreff, 

Veranstaltungen, offenes 

Café (geplant) 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csd-rhein-neckar.de 

M2, 1, (0621) 21755, 

CSD-Parade- und CSD- 

Fest-Organisation 

GAY & GREY 

Gruppe für ältere junggebliebene 

Schwule in 

Mannheim / Ludwigshafen 

/ Heidelberg. Treff: zwei Mal 

im Monat, Infos über 

gay.and.grey@web.de 

LSBTI-BEAUFTRAGUNG 

www.mannheim.de/lsbti 

Rathaus E5, (0621) 

293-2004 und 293- 

2003, städtische Stelle 

für LSBTI-Themen, 

Ansprechpartner*innen: 

Margret Göth, Sören Landmann. 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

KOORDINATIONSSTELLE 

LSBTIQ+ HD 

www.heidelberg.de/lsbtiq 

Bergheimer Str. 69, Heidelberg, 

(06221) 58-15225, 

städtische Stelle zur 

Stärkung von Akzeptanz 

und gleichen Rechten von 

LSBTIQ* in Heidelberg, 

Kontakt: Marius Emmerich 

lsbtiq@heidelberg.de 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

Gartenstraße 8, schwuler 

Chor Heidelberg-Mannheim, 

Probe: Mo 19:45, Kulturhaus 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

Dachverband für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbisch-schwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

gegründet als „Mannemer 

Volley Dolls“ bietet der 

Verein Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 

eine sportliche Heimat. 

Abteilungen: Asian Sports, 

Badminton, Fitness, Fußball, 

Schwimmen, Volleyball 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

LUG MANNHEIM 

www.lugman.de 

Postfach 102117, (0621) 

1221765, Leder-Uniform- 

Gummi-Club 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 Uhr. 

So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1. Mo 18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel) 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt 

In der Oetinger Villa, 

Kranichsteiner Str. 81, 

zwangloses Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des CSD, 

der Party „Schrill & Laut“, 

Jugend- und Beratungsangebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTUR- 

ZENTRUM 

www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene Haus, 

Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

BERNSTEIN 

www.bernstein-stuttgart.com 

Pfarrstr. 7, Di-So 16-1 

GOLDENER HEINRICH 

Leonhardtstr. 3, (0711) 

66474733, tägl. 12-1 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 

2238995, Tgl. 18-6 Uhr 

LIEBLINGSMENSCH 


lieblingsmensch0711 

Katharinenstr. 3, Mo-Do 

12-0, Fr 12-3, Sa 15-3, So 

15-0, gemütliche neue Bar 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 

2262770, Rustikalromantisches 

Ambiente 

und schöne Terrasse 

REBOOTS 


rebootsstuttgart 

Bopserstr. 9, Di 19-24, 

Mi+Do 19-0:30, Fr+Sa 

19-3, So 18-24, Mo Ruhetag, 

gemütliche Bar im 

Westernstil 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 

5532305, Di-Do 16-1, 

Fr 16-3, Sa 14-3 

TOM’S BAR 


Toms.Bar.Stuttgart 

Pfarrstr. 13, Di-Sa 17-1 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart.com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, Di 20-1, Fr 

21-2, Sa 21-2, Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

CLUB2B 

www.club2B-stuttgart.de 

Marienstr. 38c, Cruisingbar 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, tägl. 10-2 Uhr, Sa 

bis 3 Uhr. Gaysauna 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 

4704841, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund 

Heterokino auf zwei 

Ebenen, mit Cruising Area, 

Darkroom und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne 

Videokabinen, Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss bei 

Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans- 

Str. 6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, lesbisch-schwuler 

Buchladen. Mo-Fr 10-19, 

Sa 10-18 

Bei Existenzgründung? 

Da nehme ich gute 

Berater, von Anfang an. 

SidW. 

Meine Immobilie? 

Die betreut SidW – 

mit einem genau 

auf meine Wünsche 

zugeschnittenen 

Leistungspaket. 

Körberstraße 15 


Tel. 069 / 951401-70 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-srw.de 

Körberstraße 15 


Tel. 069/951401-80 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-bc.de

FOTO: DIARMUID GREENE/WEB SUMMIT WIKI-COMMONS 

50 HOROSKOP 

HOMOSKOP 

Juni 2022 

VON BENJAMIN HOFMANN 

Geburtstagskind des Monats: 

DUSTIN LANCE BLACK, 20.6.1974 

Der US-amerikanische Regisseur ist nicht nur für das Drehbuch seines Films 

„Milk“ über San Franciscos schwulen Bürgermeister und Gay-Aktivisten Harvey 

Milk ausgezeichnet worden; Black ist selbst ein Aktivist, der sich unter anderen 

für die gleichgeschlechtliche Ehe eingesetzt hat. Seit 2017 ist er mit dem Olympiasieger 

Tom Daley verheiratet. *bjö 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Es ist völlig okay, auf seelische 

Tauchfahrt zu gehen. Nimm dir Zeit zur 

Reflexion und Entspannung, auch zu 

verspielten Träumereien – deine Mitmenschen 

werden dir nicht böse sein, wenn 

du sie auf den Sommer vertröstest. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Manchmal zahlt es sich aus, 

hartnäckig zu bleiben: wenn dir ein 

Anliegen auf der Seele brennt, scheue 

dich nicht, den Druck auf dein ausweichendes 

Gegenüber sanft und freundlich 

zu erhöhen. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Auf Streifzug durch sein Königreich 

fallen dem Löwen hie und da 

Missstände auf, die das Verhältnis Ordnung 

und Chaos betreffen. Vielleicht ist 

die Zeit gekommen, sich von manchem 

Plunder endlich zu trennen. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Du startest mit wohltuender 

Gelassenheit in den Sommer und kannst 

dich auf erfüllende freie Tage in schöner 

Gesellschaft freuen. Eine ideale Zeit etwa 

für einen Last-Minute-Wochenend-Trip mit 

der Clique. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Der Alltag scheint dir über 

den Kopf zu wachsen, was zu geistiger 

Blockade führt. Versuche, in deiner Tagesstruktur 

feste Zeitfenster zur Entspannung 

freizuhalten und schaffe dir realistische 

und motivierende Wochenziele. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Merkur im Stier kann an deiner 

Geduld kratzen und Unsicherheit schüren; 

verknotete Gedankenstränge lösen sich 

durch eine achtsame Work-Life-Balance 

zuverlässig wieder auf, dabei helfen offene 

Gespräche im Freund*innenkreis. 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Fitness und Bewegung fördert 

der stärkende Einfluss von Mars, wobei 

aller Ambition trotzend dein Ziel sein 

sollte, dich und deinen Körper nicht durch 

Übertreibung und zu hoch gesteckte 

Erwartungen zu martern. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Der Juni ist dein Powermonat, 

was deine Karriere und Finanzen belangt. 

Wenn du gedanklich also schon 

länger mit Gehaltsverhandlungen oder 

einem Jobwechsel liebäugelst, dann 

gehe es jetzt an! 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Mit den Menschen, die dir am 

nächsten und wichtigsten sind, drohen 

gärende Konflikte überzuschäumen, 

was sich durch eine geschickte, 

deeskalierende Kommunikation meist 

abwenden lässt. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

„Zurück zur Natur“, empfiehlt 

ein geflügeltes Wort, das dein Monatsmotto 

werden könnte; im Grünen lassen 

sich die, zur Jahreshälfte an Saft verlierenden, 

Akkus zu Fuß oder auf dem Rad 

entspannt wieder aufladen. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Die Tage werden länger, deine 

Arbeitstage leider auch; beruflich bist 

du im Juni nämlich voll eingespannt und 

steuerst da lieber mit einem achtsamen 

Schlaf- und Entspannungsverhalten 

rechtzeitig gegen. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Deine Hormone spielen dir 

wohlige Streiche, durch die dein Juni 

in amouröser Hinsicht zwar verlockend 

wird, die dich aber auch schnell vom 

allzu trist erscheinenden Alltag ablenken 

können. 

WIR SUCHEN: 

EINE*N PRESSESPRECHER*IN (W-M-D) 

(40 Stunden/Woche, unbefristet, 

Dienstort ist Berlin) 

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen 

Unterlagen inkl. Ihrer Arbeitszeugnisse / 

Tätigkeitsnachweise senden Sie bitte 

digital (in einer Datei) bis zum 10. Juni 

an LSVD-Geschäftsführer Klaus Jetz: 

klaus.jetz@lsvd.de 

WWW.LSVD.DE

„Ich bin 

Mutter, 

Rollerfahrerin, 

Spirituell und 

Weltenbummlerin.“ 

Sarah 

# HIVersity 

Weil ich mehr bin als 

nur HIV-positiv: LiVLife.de 

NP-DE-HVU-ADVT-210002; 07/2021

Kunst 

EROTIK 

Heimliche erotische FANTASIEN 

Bild: Rinaldo Hopf „Surprise“ 2022 

Jeder hat sie. Manch einer 

denkt an den großbrustwarzigen 

Tennislehrer, der andere an 

Prager Burschen, der nächste an den 

rothaarigen Bartmacho, der so herrlich 

unfreundlich war an der Tanke, 

andere ergötzen sich an beschwipsten 

Punks ... Erotische Fantasien sind 

so unterschiedlich wie die Menschen 

selbst. Rinaldo Hopf plant ein 

Kunstprojekt dazu. Und du kannst 

mitmachen! 

Was wäre unser aller Leben ohne die 

heimlichen Gedanken erotischer Natur? 

Das tabulose Träumen in aller Heimlichkeit. 

Auch in den besten Beziehungen darf dafür 

Raum sein, auch hier gilt: Erlaubt ist, was 

niemandem schadet. Und man muss sie ja 

auch nicht verraten, außer man plant, sie in 

die Tat umzusetzen. Wer deine Fantasien 

aber auf jeden Fall gerne erfahren und zu 

Kunst verarbeiten will, ist der Wahl-Berliner 

Künstler Rinaldo Hopf, der sich via E-Mail an 

uns gewandt hat. 

„Für ein Kunstprojekt, das im September an 

mehreren Orten in Berlin ausgestellt wird (u. 

a. The Ballery), suche ich Teilnehmer, die mir 

einen kurzen Text (oder auch ein Gedicht 

etc.) zu einer heimlichen erotischen Fantasie 

schicken – ich werde diese Fantasien dann in 

Bilder umsetzen“, so der international erfolgreiche 

und wirkende Kurator, Verleger („Mein 

schwules Auge“) und Maler. Wer mitmachen 

will, kann sich bei Rinaldo Hopf melden. *rä 

www.rinaldohopf.com 

ERINNERUNG 

Bob Mizer, Vorkämpfer mit 

der Kamera 

Dieses Jahr jährt sich sein Todestag zum 30. Mal, sein Geburtstag 

im März gar zum 100. Mal. Doch auf seine Kunst müssen 

wir nicht verzichten: Bobs wegweisendes Magazin „Physique 

Pictorial“ ist wieder zu haben – neu aufgelegt. 

Bob Mizer (27. März 1922 – 12. Mai 1992) gründete 1945 seine 

Fotoagentur „Athletic Model Guild“, 1951 erschien erstmals die 

Zeitschrift „Physique Pictorial“. Der Fotograf erlangte mit seinen 

homoerotischen Fotos und Filmen den Status einer Legende. 

Mizers schwule und später auch explizite Bilder sind Bestandteil 

der Sammlungen des Museum of Modern Art in New York und 

des Museum of Contemporary Art in Los Angeles. Auch der 

Kölner TASCHEN Verlag hat seine Kunst im Angebot. Es scheint, 

als ob die Kunstwelt seine Fotografien zu schätzen gelernt hat. 

Dabei zeigte Bob Mizer seit den 1940ern pure Homoerotik: 

nackte Hintern, ausgebeulte Badehosen (später auch Glieder im 

Sonnenlicht), Brusthaar, sich miteinander vergnügende Machos, 

freche Jungs und kernige Kerle in derben und auch sexuellen 

Posen. Das kann (leider) immer noch provozieren – und auf 

verschiedene Weisen erregen. *rä 

www.bobmizer.org, www.instagram.com/bobmizer, 

www.facebook.com/BobMizerFoundation

In jeder 

Stadt 

zu Hause 

Übernachten bei queeren 

Gastgebern in über 70 Ländern! 

29 € 

AB 

PRO NACHT 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ SHAPECHARGE 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

kunst 

AUSSTELLUNG 

DENI 

HORVATIĆ: 

Der Mensch 

mal anders 

Das kann auch mal erotisch sein! Vor allem aber ungewöhnlich, 

denn wann sieht man schon einen Badenden aus der 

Badewannenbodenperspektive? 

Vom 3. Juni bis zum 16. Juli stellt der in Kroatien geborene 

Künstler seine Kunst bei nüüd.berlin in Berlins Mitte aus. 

Er lässt uns die Abgebildeten intim und nah erfahren, doch 

eines gönnt er uns nicht: deren Gesicht. Ein wunderbarer und 

kunstvoller Kontrapunkt zu den vielen, vielen Porträtaufnahmen, 

die vor allem seit dem Siegeszug von Social Media die 

Welt fluten. „Mich erinnern die lebensgroßen Fotografien, die 

auch etwas Fetischmäßiges haben, an eine moderne Interpretation 

alter holländischer Meister, das Bild LOCKER ROOM 

ist ein modernes Stillleben, wenn man nicht genau hinschaut, 

könnte es auch ein durcheinandergewirbeltes Wildbret mit 

Tulpe sein. Die nackten Füße oder das Selbstporträt scheinen 

eine Wiederbelebung der großen Renaissancemaler wie Caravaggio 

oder Michelangelo zu sein“, so Galerist Henner Merle 

über die Ausstellung. Ungewöhnliche Bilder, großes Können 

eines noch jungen Künstlers, sicherlich einer der Höhepunkte 

des Galerie-Sommers. *rä 

3.6. – 16.7., Deni Horvatić „SCAN“, nüüd.berlin, 

Kronenstr. 18, Berlin, www.nüüd.berlin

FOTOGRAFIE 

Sinnlich und süß, 

kernig und sexy 

Regenbogen-Fabelwesen, 

die für Unschuld, Magie, das 

Gute und seit einigen Jahren 

ebenfalls für das Queere 

stehen, bereichern auch 

unsere Kultur. 

Wunderbar, dass ein 

Feen-Regenbogen- 

Pferdchen auch in dem 

Bildband „MÄNNER 2“ 

von Anja Müller auftaucht. 

Hier versammelt die 

Künstlerin über siebzig 

Männer zwischen zwanzig und 

achtzig Jahren. Ganz im Sinne des von uns geförderten 

Body-Positivity-Gedankens kommen viele Arten Mann 

und Körper vor. Ein ungewöhnliches und mitunter auch 

erotisches Buch, das einen kunstvollen Blick auf Männer in 

vielen Facetten zulässt. Besonders sinnlich sind die Bilder 

der sich (nicht nur) kuschelnden Paare … *rä 

www.elite-contacts.com 

Berlin-Hamburg-Köln-Düsseldorf- 

Frankfurt-Stuttgart-München-Wien 

Klaus & Peter 

Traumhochzeit 2022 

Johannes & Maik 

glücklick verheiratet 

Maximilian & David 

anderthalb Jahre verlobt 

Markus & Dennis 

sind „endlich angekommen“ 

Philipp Schwarzenberg 

Partnervermittler in 2. 

Generation 

Jonas & Kai 

2 Jahre zusammen 

Anja Müller „MÄNNER 2“, 208 Seiten, 

Format: 27 x 20 cm, gebunden, Fadenheftung und 

Schutzumschlag, Preis: 29,90 Euro, 

ISBN 978-3-88769-307-7, www.konkursbuch.de, 

anja-mueller-fotografie.de 

Exklusive Persönliche Partnervermittlung 

für homosexuelle Männer 

Ihr Glück ist unser Ziel! 

Jetzt kostenfrei informieren: 

069/5050604448 o. 040/8090319645 

Inh. Philipp Schwarzenberg 

Email: mail@elite-contacts.com

BUCH 

KULT 

„Flash Gordon – 

Der Untergang von Ming“ 

Ab 1934 begeisterte Zeichner und Autor 

Alex Raymond (2.10.1909 – 6.9.1956) 

mit seinen Comics über den Superhelden 

weltweit eine große und bis heute wachsende 

Fan-Gemeinschaft. 

Schon in den 1930ern gab es fürs Kino 

produzierte Kurzfilme (Serials), 1980 

wurde der Superheld dann sogar ganz 

pompös für die Kinoleinwand inszeniert, 

den Soundtrack dazu stellten die queeren 

Rock-Popper von Queen. Mit „Flash 

Gordon – Der Untergang von Ming“ 

erschien unlängst eine weitere aufwendige 

und hochwertige Comicsammlung (die 

Originale waren in Zeitungen zu finden) 

als gebundenes Buch. Der muskulöse 

Aalglatte mit blonder Tolle setzt sich hier 

einmal mehr für das Gute ein – und rettet 

seine Mitstreiter*innen auch vor gefährlichen 

Monstern. Zusammen mit seiner 

Gefährtin Dale Arden und dem genialen 

Wissenschaftler Dr. Zarkov macht sich der 

Starke auf, um gegen Ming, den Unbarmherzigen, 

zu kämpfen. Einmal mehr kehrt 

das Trio zurück auf den Planeten Mongo … 

Die hier versammelten Comics erschienen 

erstmals von Januar 1941 bis August 

1944 und waren die letzten, die Erfinder 

Alex Raymond selbst zeichnete, bevor 

er an seinen Kollegen Austin Briggs 

übergab. Dessen Einstand, die ersten 15 

Sonntagsseiten, erscheinen in diesem 

Band als Bonus. Beim Lesen wird schnell 

klar, wie groß der Einfluss dieser kultigen 

Science-Fiction auf spätere Erzählwelten 

wie „Dune“, „Masters of the Universe“, 

„Captain Future“ und „Star Wars“ ist. Große 

Kunst und ein tolles, auch heute noch 

spannendes Zeitzeugnis. *rä 

www.hannibal-verlag.de 

FOTOGRAFIE 

Die demokratische Kunst?! 

Ist Fotografie immer Kunst? Dieses knackige Buch 

voller Wissen für alle beschäftigt sich auch mit diesem 

Gedanken. 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_POIKE 

Als in den 1820er-Jahren die Fotografie von Joseph 

Nicéphore Niépce erfunden wurde – nach seinem Tod 

setzte in den 1830ern Louis-Jacques-Mandé Daguerre 

seine Arbeit fort –, war an Phänomene wie Instagram 

oder Facebook noch nicht zu denken. Trotzdem war 

schnell klar, dass mit der Kamera scheinbar jeder zum 

Künstler werden kann. Heute weiß man es besser: 

Fehlen die Idee und das Auge für den richtigen 

Moment und Ausschnitt, helfen auch keine tausend Filter, es bleibt ein 

Schnappschuss. Immerhin ein Zeitzeugnis, ein Tatsachendokument. 

Das gerade im MIDAS Verlag erschienene Buch „Fotografie“ von David 

Bate aus der Reihe „Art Essentials“ nimmt uns mit auf eine Reise zu den 

Anfängen bis zum Heute. Auf über 170 Seiten werden Kunstströmungen 

wie „Die Neue Sachlichkeit“, Konzeptkunst oder auch Piktorialismus 

behandelt und Künstler*innen wie Nan Goldin werden gut verständlich und 

informativ dargestellt. *rä 

www.artessentials.de

BUCH 

CINEMA 

Mythos Hollywood 

in der Kunst 

Die Oscars mit ihrem 

Glamour, die Stadt mit 

ihren Stars und Skandalen, vor 

allem aber die Filmkunst, die hier 

erschaffen wird und weltweit 

beflügelt. Der TASCHEN Verlag 

in Köln und die Helmut Newton 

Stiftung in Berlin widmen sich 

dieses Jahr der Legende, die auch 

schon Weltstars wie Amanda Lear 

und Madonna inspirierte. 

Am 2. Juni eröffnet die Ausstellung 

der Helmut Newton Stiftung 

„HOLLYWOOD“ mit einer Vernissage, 

die Ausstellung ist bis zum 20. 

November geöffnet. Gezeigt werden 

Stars wie Liz Taylor, Judy Garland und 

Marianne Faithfull, aber auch Kunst von 

Künstler*innen wie Jens Liebchen, Eve 

Arnold, Annie Leibovitz und natürlich 

Helmut Newton. 

Schon früher konnte man in Buchform 

den Mythos ergründen, Jürgen Müller 

präsentiert die Filme der Jahre 2011 

– 2020. Mit dabei in dem Bildband „100 

Filme der 2010er“ (19,6 x 25,5 cm, 2,77 

kg, 880 Seiten) sind schwule Klassiker 

wie „Moonlight“ und „Bohemian Rhapsody“ 

sowie Stars wie George MacKay 

und Timothée Chalamet. *rä 

www.helmutnewton.com, 

www.taschen.com

BUCH 

Wege zum Glück und Tipps, Trauer zu 

überwinden. Zwei neue Bücher machen 

Mut und geben Kraft an schweren Tagen. 

Krieg in Europa, Jahre der Pandemie, der 

Verlust geliebter Menschen oder Freunde, 

Sorgen um den Arbeitsplatz. Viele Faktoren 

können dazu führen, dass man sich 

wie gelähmt vor Trauer, unglücklich und 

einsam fühlt. Gerade erschienen sind zwei 

Bücher, die sich zum einen mit der Trauer, 

zum anderen mit den Wegen zum Glück 

beschäftigen. 

PSYCHOLOGIE 

Das Glück, die Trauer und 

die Lebensfreude 

„endlich. Über Trauer reden“ von 

Caroline Kraft und Susann Brückner, 

den Macherinnen des gleichnamigen 

erfolgreichen Podcasts, erscheint am 14. 

März bei Goldmann und liest sich anders 

als andere Bücher zum Thema Tod. „Uns 

geht es um das Erkennen der Trauer in all 

ihren seltsamen Erscheinungsformen, um 

Funktionierenmüssen und Kapitulation, 

echten Trost, um die Körperlichkeit der 

Trauer, um Rituale und Sex“, wird vorab 

verraten. So ist der Ton dann auch nicht 

allzu pietätvoll, kirchlich oder betulich, 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/PHOTOSCHMIDT 

nein, es werden ehrliche Worte gewählt 

und praktische Tipps gegeben, die das 

Loslassen und Verarbeiten leichter 

machen. Beide Autorinnen mussten dies 

schon: Susann Brückner verlor ihren Vater 

und ihren Bruder durch Suizid, Caroline 

Kraft, ausgebildete Sterbebegleiterin, 

musste über den Tod des Ex-Freundes 

hinwegkommen. endlich.cc 

Natalie Jeanne Zonnekeins Buch „Komm 

mit, wir gehen glücklich werden“ bietet 

auch Rat und Lebenshilfe, allerdings ganz 

anders, nicht von der Trauer ausgehend, 

es geht um das Streben nach Glück – und 

das mit ganz praktischen Denkanstößen 

und Tipps in poppiger Aufmachung. 

Schriftlich verrät der Verlag über das Buch 

der studierten Psychologin und Yoga- und 

Meditationslehrerin via E-Mail: „Es ist in 

der heutigen von Wandlungen und Krisen 

gezeichneten Welt nicht immer leicht zu 

erkennen, was das eigene Glücklich-Sein 

nun eigentlich genau ausmacht. Oft wird 

die Suche von der Frage begleitet, wie man 

nachhaltig die notwendigen Grundlagen 

für das eigene Glück erschaffen kann. 

Dieses Buch lädt ein, sich auf eine Reise 

zum eigenen Glück zu begeben und das 

eigene Glücks-Vermögen zu stärken.“ 

Natalie Jeanne Zonnekein betreibt ein 

Meditationszentrum auf Korfu und 

gibt dort und gibt Workshops und die 

Möglichkeit zu spirituellen Ruhepausen in 

der Natur. *rä 

manto-corfu.com 

KINDER 

Zwei Regenbogenfamilien, 

viel Hetze und ein Skandal 

Kinder können glücklich in Regenbogenfamilien 

aufwachsen oder bei Alleinerziehenden. Oder eben 

bei heterosexuellen Paaren. Warum aber sorgt ein kindgerechtes 

Buch über diese Möglichkeiten für einen Skandal? 

FOTOS: LAWRENCE SCHIMEL, NORMUNDS BRASLIŅŠ 

Nun, weil „Miscoda család!“ von Lawrence 

Schimel und Elīna Brasliņa in Ungarn 

erschienen ist, einem Land, dessen aktuelle 

Regierung sich anscheinend auf einem 

Kreuzzug gegen queere Lebenswelten 

befindet. Irgendein Feindbild muss ja 

sein, um von den eigentlichen Problemen 

abzulenken. Hier war es der Umstand, dass 

das Buch in zwei Geschichten einmal von 

einem Mädchen mit zwei Vätern erzählt, 

einmal von einem Jungen mit zwei Müttern. 

Im Fokus steht übrigens nicht die homosexuelle 

Liebe der Erziehenden, sondern zum 

Beispiel die hellwache Katze Rosa und der 

Familienhund, der den Teddy klaut … 

Durch eine Crowdfundingaktion des 

Projekt 100% MENSCH Verlages kann 

dieses lustige gereimte Kinderbuch mit 

dem Titel „Hundemüde & Hellwach“ nun 

zweisprachig in Deutschland erscheinen, 

auf Deutsch und auf Polnisch. „Für jedes 

in Deutschland verkaufte Exemplar geht 

eine polnische Version an die queere 

Menschenrechtsorganisation Equality 

Factory (Fabryka Równości) in Stuttgarts 

polnischer Partnerstadt Łódź“, wird via 

E-Mail vom in Stuttgart sitzenden Projekt 

100% MENSCH verraten. *rä 

www.100mensch.de

BILDBAND 

Die Stadt des 

Heiligen Franziskus 

BUCH 

Die legendäre Golden Gate Bridge, 

Hippies, sichtbar schwules Leben 

schon ab den späten 1960ern, pittoreske 

viktorianische Häuser und eine malerische 

Lage am Pazifik: San Francisco verzaubert 

schon seit Generationen – und wurde 

(deswegen) auch schon in vielen Liedern 

besungen. 

„San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in 

Your Hair)“ von Scott McKenzie ist so eine 

Hymne. Oder „Fake Tales of San Francisco“ 

der Arctic Monkeys, „San Francisco (You’ve 

Got Me)“ der Village People und „I Left My 

Heart in San Francisco“ von Tony Bennett. 

Auch in der Kunstwelt wurde die Stadt, die 

Franz von Assisi (um 1180 – 1226) gewidmet 

ist, unzählige Male inszeniert – und 

ist jetzt gern genutzter Hintergrund bei 

schnöden Selfies. 

Wie es besser geht, zeigt das Buch „San 

Francisco. Porträt einer Stadt“ von Autor 

Richie Unterberger und Herausgeber Reuel 

Golden, das beim TASCHEN Verlag erschienen 

ist. Es macht mit Fotografien unter 

anderem von Steve Schapiro, Minor White, 

Daniel Nicoletta „Enchantra at the Castro Street Fair“ 1976 

Dorothea Lange, Albert Watson, Robert 

Frank, Garry Winogrand, Fred Herzog und 

Ansel Adams die spannende und bewegte 

Geschichte der im 18. Jahrhundert gegründeten 

und Mitte des 19. Jahrhunderts 

auch durch den kalifornischen Goldrausch 

erblühten Stadt erfahrbar. *rä 

„San Francisco. Porträt einer Stadt“, 

www.taschen.com 

WELCOME TO THE 

ONESUITS CLUB 

WWW.ONESUITSCLUB.DE 

WWW.ONESUITSCLUB.DE

mode 

bademode 

hingucker am 

strand 

Bunt und von den 1990ern geküsst, so 

präsentiert sich die hier vorgestellte 

Swimwear von der Urlaubsinsel Gran 

Canaria. Ein Sehnsuchtsort für viele, der 

nicht nur für Feierfreuden steht, sondern 

auch für Strand und Meer. 

Und wie man sich da am besten kleidet, 

siehst du hier bei den aktuellen Kollektionen 

der beiden auf der Insel beheimateten 

Modelabels Palmas und Chela Clo. 2022 kam 

die „Gran Canaria Swimwear Fashion Week“ 

zur Fashion Week nach Berlin. Dazu verrät 

Christiane Arp, die Vorsitzende des Fashion 

Council Deutschland: „Grenzen überschreitende 

Zusammenarbeit ist in der Modewelt von heute 

von großer Bedeutung. Kooperationen auf 

kreativer Ebene, aber auch in der Produktion, 

sind überlebenswichtig für lokale Talente und 

Hersteller im globalen Wettbewerb. Diese zu 

fördern ist eines der wichtigsten Anliegen des 

Fashion Council Germany. Die Partnerschaft mit 

der Gran Canaria Swimwear Fashion Week, der 

einzigen professionellen Runwayshow für Swimwear 

in Europa, ist ein wichtiges Signal und ein Schritt in 

die Zukunft, um den Austausch zwischen deutschen 

und internationalen Designern zu unterstützen.“ *rä 

www.chelaclo.com, www.palmaswim.com

mode 

TREND 

ONESUITS CLUB 

Jumpsuits für Männer werden 

immer beliebter. Nicht nur bei 

Hipstern hat sich dieser bequeme Trend 

mittlerweile durchgesetzt. 

Noch kein Outfit für den Sommer? 

Onesuits Club hat die Lösung! Die 

Marke hat den Jumpsuit für IHN 

entworfen. Für mehr Freiheit und 

Spaß auf Festivals, auf privaten 

Feiern mit Freunden oder im 

Urlaub, sorgt dieser bequeme 

Ganzkörperanzug mit kurzen 

Armen und Beinen. Jumpsuits 

wurden ursprünglich als 

Einsatzkleider für Fallschirmjäger 

entworfen, mittlerweile kommen sie 

bei normalen Fallschirmsportlern zum 

Einsatz. Die Einteiler sind praktisch, da sie 

einfach anzuziehen sind und bei starkem 

Wind optimalen Sitz garantieren. Zudem 

sind sie sehr angenehm zu tragen, da 

beispielsweise kein Hosenbund drücken 

oder zerren kann. 

www.onesuitsclub.de

Reise 

GAY CRUISE 2023 

VON FRANKREICH NACH ITALIEN 

Die Spartacus Cruise wird 

auch 2023 wieder in See 

stechen und hat nach der Ägäis 

und den Kanaren ein neues, 

vielseitiges Fahrgebiet. Im wunderschönen 

Frühsommermonat Mai geht es 

die französische und italienische Küste 

entlang. Die französische Küstenstadt 

Marseille ist Abfahrts- und Endpunkt der 

sieben Nächte dauernde Kreuzfahrt mit 

zwei Insel-Stopps. Von hier kann man 

als Vor- oder Nachprogramm noch eine 

Verlängerung mit Besuch der Côte d`Azur 

planen. Außerdem ist Marseille sowohl 

mit dem Flugzeug als auch mit der Bahn 

hervorragend zu erreichen. 

Die Route im Detail: 

■ 13. Mai Marseille 

■ 14. Mai See-Tag 

■ 15. Mai Elba 

■ 16. Mai Rom 

■ 17. Mai Livorno (Florenz) 

■ 18. Mai Villefranche-sur-Mer (Nizza) 

■ 19. Mai Korsika 

■ 20. Mai Marseille 

Diese Route kombiniert kulturhistorisch 

herausragende Städte wie Rom und 

Florenz mit genug Zeit für Tagesausflüge. 

Den Charme der französischen Lebensart 

vermitteln die pittoresken Häfen von 

Portoferraio (Elba) und Calvi (Korsika). Hier 

locken Bergdörfer mit Wanderungen und 

Strände zum Schnorcheln. 2023 gibt es 

neben den touristisch geprägten Ausflügen 

auch Führungen mit lokalen Guides, die 

spezielle Kenntnisse über die Geschichte 

und Lebensweise der schwulen Community 

vor Ort vermitteln. Wer lieber an Bord 

bleiben möchte, kann auch wunderbar auf 

dem FKK-Deck relaxen. 

UMWELTFREUNDLICHES 

BOUTIQUE-SCHIFF 

Als Schiff steht wieder die umweltfreundliche 

Vasco da Gama mit ihrer überschaubaren 

Gästezahl von unter 1.000 Reisenden 

zur Verfügung. Das Schiff wurde mit einer 

neuen Antriebsanlage ausgestattet, die 

nicht mit Schweröl betrieben wird. Die 

Vasco besticht durch ihre zwei Pools, von 

denen der größere mit einem verschließbaren 

Glasdach versehen ist und somit bei 

jedem Wetter genutzt werden kann. Auch 

gastronomisch spielt die Vasco da Gama 

in der Oberliga. Sie verfügt über drei À-lacarte-Restaurants, 

von denen das asiatisch 

ausgelegte „Fusion“ mit besonderer Liebe 

zum Detail überzeugt. Dazu gehören auch 

stilechte japanische Tische auf Bodenhöhe. 

Aber auch das Buffet-Restaurant 

Pantry sticht konzeptionell hervor. Es 

erinnert eher an einen Food-Court mit 

unterschiedlichen kulinarischen Stationen. 

Dieser konzeptionelle Ansatz findet sich 

auch bei den zahlreichen Bars wieder und 

erreicht seinen Höhepunkt in der rundum 

verglasten Aussichtslounge The Dome. 

ENTERTAINMENT 

Neben dem bordeigenen Showprogramm 

werden wieder zahlreiche Highlights für 

Begeisterung sorgen. Für die Bars und 

Lounges sind kleine abwechslungsreiche 

Acts wie Karaoke, Lesungen und Quiz, aber 

auch Aufführungen von Instrumentalkünstlern 

und Akrobaten vorgesehen. Übrigens 

kann sich jeder in das bunte Programm 

einbringen, indem er sich am Contest zur 

Dekoration der Kabinentüren beteiligt. 

Höhepunkt werden die Pool Games mit 

der Wahl des Mr. Cruise am See-Tag sein.

Medienpartner: 

MÄNNER. 

UND MEER. 

DEINE GAY CRUISE 

13. – 20. Mai 2023 

Marseille – Elba – Rom – Livorno – 

Nizza – Korsika – Marseille 

FRÜHBUCHER- 

RABATT 

bis 31. August 2022 

Die Kandidaten müssen hier verschiedene sportliche 

Herausforderungen meistern und sich im Mehrkampf fast 

jugendfreien Spielen unterziehen. 

Auf vielfachen Wunsch unserer Gäste werden die beliebten 

Themenparties ausgeweitet, bei denen die Gäste ihrer 

Fantasie für Kostüme freien Lauf lassen können. Sie beginnen 

mit dem Ablegen des Schiffes am dreigeschossigen 

Heckpool, der mit einer aufwendigen Licht- und Soundtechnik 

ausgestattet wird. Als Themen stehen White, Drag, 

Uniform, Disco, Sports, Kinky und Rainbow fest. Sollte die 

Wetterlage eine Heckparty nicht zulassen, steht der DOME 

Club auf Deck 12 zur Verfügung. Musikalisch reicht die 

Auswahl von Clubsounds über House bis zu Techno z. B. 

durch unseren Resident DJ Chris Bekker. Um auch den 

Bedürfnissen der Erholung gerecht zu werden, kann man 

seine Kabine in der Party- oder Ruhezone auswählen. 

Buchungen sind unter www.spartacus.cruises bis August 

mit einem Frühbucherrabatt von 10 % möglich, so dass die 

Preise für Vollpension schon bei 98 EUR pro Tag starten. 

www.spartacus.cruises

Gesellschaft 

INTERVIEW 

HELMUT 

METZNER: 

„Diesem Anliegen 

von Diversität, von 

Vielfalt, wieder ein 

Haus geben“ 

FOTO: CARO KADATZ 

Zehn Jahre führte Jörg Litwinschuh-Barthel 

als Gründungsvorstand 

die Geschicke der einzigen 

queeren Bundesstiftung. Die Suche 

nach eine*m/einer*r Nachfolger*in 

dauerte einige Zeit, Anfang April gab 

das Kuratorium über den Kuratoriumsvorsitz 

im Bundesjustizministerium 

ihn bekannt. Helmut Metzner 

ist der zweite geschäftsführende 

Vorstand der Bundesstiftung Magnus 

Hirschfeld. Wir sprachen telefonisch 

mit ihm. 

Erhoffst Du dir durch deine guten 

Kontakte in die Politik auch mehr 

Unterstützung aus dem Bundestag? 

Erwartest Du persönlich von dort 

mehr? 

Es geht darum, die Finanzbasis für die 

Arbeitsfähigkeit der Stiftung zu verbessern. 

Dafür muss ein breiterer Blickwinkel eingenommen 

werden. Ich freue mich, dass die 

Koalition bei der Antidiskriminierungsarbeit 

viel vor hat und die Architektur dieser auch 

weiterentwickeln will wie zum Beispiel 

mit dem Queerbeauftragten, mit einem 

nationalen Aktionsplan oder im Projekt 

„Mehr Demokratie“. Die Frage ist, wie sich 

die Stiftung in dieser Landschaft positioniert 

und was dabei ihren spezifischen Mehrwert 

ausmacht. Ich bin guter Hoffnung, dass 

das Bewusstsein dafür vorhanden ist, 

dennoch dürfen uns nicht nur auf dieses 

Feld verlassen und müssen breiter schauen. 

Was können andere Ebenen leisten, welcher 

Beitrag aus Mitteln der Europäischen Union 

zum Beispiel ist möglich. Wir sollten auch den 

privatwirtschaftlichen Sektor adressieren. 

Welcher Hebel könnte dort wirken? 

Bei dem, was die Stifter seinerzeit auch 

motiviert hat, spielte der Gedanke einer 

kollektiven Wiedergutmachung eine Rolle. 

Einer Wiedergutmachung für das zerstörte 

Lebenswerk von Magnus Hirschfeld. Von 

politischer Seite haben wir dazu inzwischen 

allerhand gesehen. In der Wirtschaft gibt es 

zwar auch einiges im Bereich der Corporate 

Responsibility, aber ich glaube, dass muss 

noch stärker adressiert werden. Ich meine 

übrigens, dass wir da auch am positiven 

Vorbild von Magnus Hirschfeld anschließen 

können. Hirschfeld hat ja – für seine Zeit 

unglaublich innovativ – mit wirtschaftlichen 

Playern zusammengearbeitet, um seine 

Arbeit und seine Projekt wie das Institut für 

Sexualwissenschaften, wirtschaftlich zu 

betreiben. 

„Entscheidend ist das 

Programm, das dabei 

raus kommt.“ 

Seit einigen Jahren ist pink Marketing 

ein Megatrend. Kaum eine Marke, die 

keine Pride-Kollektion oder ein Logo 

in Regenbogenfahnen zur CSD-Saison 

hat. Wirst Du da auch anklopfen? 

Ja, durchaus. Im Grunde sehe ich dabei 

zwei Aufgaben: Die Stiftung muss das 

Selbstbewusstsein der Community stärken 

und das Verantwortungsbewusstsein der 

Gesamtgesellschaft. entwickeln Wir müssen 

Solidarität organisieren, besonders auch bei 

denen, die vielleicht denken, „Was hab ich 

denn mit Diversität zu tun?“ Ihnen müssen 

wir klar machen, dass Angriffe auf die 

Freiheit von sexuellen und geschlechtlichen 

Minderheiten, dass Homo-, Bi-; Inter-und 

Transphobie Angriffe auf die Mitte der 

Gesellschaft sind und diese Realität sind. In 

Frankreich stehen rechtsnationale Parteien 

bei 30 Prozent, wir haben die AfD im Bundestag 

und von Polen und Ungarn muss ich 

hier wohl erst gar nicht anfangen. Kurzum: 

Die Mitte muss sich behaupten. Das zeigt, 

dass Investitionen in das Selbstverständnis 

und das Selbstbewusstsein der offenen 

Gesellschaft unabdingbar sind. 

Mal frech gefragt: Willst Du etwas 

anders machen, als Dein Vorgänger? 

Darum geht es nicht. Es wäre doch 

unklug und anmaßend, über die Köpfe der 

Entscheidungsträger*innen und über die 

Köpfe der Community hinweg so zu tun, 

als habe man das Rezept zur Glückseligkeit 

schon gefunden. Ich setze sehr auf einen 

dialogischen Prozess. Hineinhören in die 

Community und dann sehen, was wir dort 

stärken können mit Blick auf die Aufgaben, 

die die Satzung der Stiftung vorgibt: Das 

ist einmal die Erinnerung an die Arbeit 

von Magnus Hirschfeld, die Erforschung 

dessen, was LSBTIQ*-Verfolgung in der 

Vergangenheit bedeutet hat und vor allem 

Aufklärung und Prävention, dass sich so 

etwas nie wieder einstellen kann. Da sind 

Gespräche und Austausch glaube ich erst 

einmal die grundlegenden Werkzeuge. Erst 

danach muss man dann schauen, was zum 

Beispiel mit dem Bund und den Ländern 

über Bildung und Ausbildung als Basis für 

die Fähigkeit mit Heterogenität umgehen zu 

können, geleistet werden kann. Das ist eine 

spannende Aufgabe, bei der es nicht darum 

geht, alles anders oder neu zu gestalten, 

sondern Bewährtes zu erhalten, anderes kritisch 

zu hinterfragen und aus allem im engen 

Austausch das Beste abzuleiten. Denn: Die 

Stiftung ist nur so stark, wie die Menschen, 

die sie gemeinsam tragen und unterstützen. 

*Interview: Christian Knuth 

Wie Helmut Metzner auf Kritiken reagiert 

und wo er die Stiftung in zehn Jahren 

sieht, lest ihr im vollständigen Interview 

auf männer.media!

GESUNDHEIT 

Warum der/die 

richtige Ärzt*in 

so wichtig ist 

Was gilt es bei der 

Arztsuche für HIVpositive 

Menschen 

zu beachten? 

NP-DE-HVU-ADVR-220003 

Die Suche nach einem/r Ärzt*in, 

der/die gut zu einem passt, 

kann man im Allgemeinen 

ziemlich gut mit der Suche 

nach einem/r passenden Friseur*in vergleichen. 

Man entscheidet sich dabei auch 

nicht gleich für die erstbeste Möglichkeit, 

sondern probiert erst einmal verschiedene 

aus, bevor man eine langfristige Entscheidung 

trifft. 

Auch für HIV-positive Menschen 

gestaltet sich die Arztsuche so, denn 

wie bei Friseur*innen muss auch bei 

HIV-Schwerpunktärzt*innen nicht nur 

die Fachkompetenz stimmen, auch auf 

der Beziehungsebene sollte eine gewisse 

Sympathie vorhanden sein. Schließlich 

werden regelmäßige Termine bei diesem/r 

Ärzt*in nach einer HIV-Diagnose zu einem 

Teil des Lebens, auch wenn die Abstände 

dazwischen Monate betragen. 

DIE „RICHTIGE“ WAHL TREFFEN 

Bei der Arztwahl kann es für HIV-positive 

Menschen hilfreich sein, sich Empfehlungen 

aus dem Freundeskreis, von Bekannten 

oder auch aus dem Internet einzuholen. 

Manchmal hat man ja im eigenen Umfeld 

HIV-positive Freund*innen, die selbst 

eine/n Ärzt*in haben, mit dem/der sie sehr 

zufrieden sind. 

Bei der Wahl sind natürlich praktische 

Aspekte wie Lage, Erreichbarkeit oder Dauer 

der Anfahrt relevant. Es gibt Menschen, 

die nehmen für den/die für sie „richtige/n“ 

Ärzt*in auch einen längeren Anfahrtsweg 

in Kauf, obwohl die nächstgelegene Praxis 

sogar direkt bei ihnen ums Eck wäre. 

All das sind wichtige Punkte, die natürlich 

auch in die Entscheidung mit einfließen. 

Letztendlich ist es aber gut, wenn man sich 

als HIV-positiver Mensch den/die Ärzt*in 

aussucht, der/die vom eigenen Gefühl 

her am besten zu einem passt und so die 

persönlich „richtige“ Wahl ist. 

OFFEN ÜBER DIE EIGENEN BEDÜRFNISSE 

SPRECHEN 

Wenn man den/die richtige/n 

Schwerpunktärzt*in gefunden hat und 

sich dort wirklich wohlfühlt, dann ist damit 

bereits ein großer Schritt geschafft. Das 

Wohlfühlen ist hierbei so wichtig, weil man 

mit dem/r Ärzt*in offen über alles sprechen 

können sollte. Wenn sich beispielsweise 

im Leben die eigenen Bedürfnisse 

ändern oder einen etwas bezüglich der 

HIV-Therapie beschäftigt, dann ist er/sie die 

erste Ansprechperson und sollte für alles ein 

offenes Ohr haben. 

Manche Menschen wünschen sich im Arztgespräch, 

dass sie über all das, was sich in 

ihrem persönlichen Alltag abspielt, sprechen 

können. Andere wiederum möchten mit 

ihrem/r Ärzt*in auch ganz selbstverständlich 

über bestimmte Sorgen und Ängste 

reden, die sie bewegen. Es gibt aber auch 

Menschen, die einfach nur das Nötigste mit 

ihrem/r Ärzt*in teilen und den regelmäßigen 

Termin nur zum Check der Laborwerte und 

dem Abholen der Rezepte wahrnehmen. 

Hier gibt es weder richtig noch falsch. 

SENSIBLE THEMEN ANSPRECHEN 

Ein gutes Verhältnis zum/r Ärzt*in macht 

es allerdings deutlich leichter, wenn es 

um ganz persönliche Bedürfnisse und 

Herausforderungen im Umgang mit der 

HIV-Therapie oder auch um sehr sensible 

und intime Themen geht. 

Auch wenn ein Thema im ersten Moment 

vielleicht unangenehm erscheint, kann 

es wichtig sein, darüber ganz offen zu 

sprechen – es gibt keinen Grund sich 

zu schämen. Beispielsweise kann die 

Einstellung zur eigenen Sexualität eines 

dieser Themen sein. Vielleicht hat man 

vor kurzem dem/r neuen Partner*in von 

der HIV-Infektion erzählt und diese/r 

hat nun Fragen, wie sich HIV auf das 

gemeinsame Sexualleben auswirkt? 

HIV-Schwerpunktärzt*innen können hier 

wertvolle Hilfestellung leisten. 

ÄRZT*INNEN KÖNNEN UNTERSTÜTZEN 

Ein weiterer Vorteil einer guten Beziehung 

und dem offenen Austausch mit dem/r 

Ärzt*in ist, dass er/sie mit wertvollen Tipps 

und konkreten Ansprechpartner*innen 

unterstützen kann. 

GEMEINSAM LÖSUNGEN FINDEN 

Wenn man als HIV-positiver Mensch den/ 

die für sich richtige/n Ärzt*in gefunden 

hat, fällt es leichter, Veränderungen im 

Alltag oder Herausforderungen mit der 

Therapie offen anzusprechen. So findet 

man gemeinsam Lösungen und kann mit 

dem/r Ärzt*in eine Therapie wählen, die am 

besten zum eigenen Leben passt. 

Weitere Infos sowie persönliche Geschichten 

zum Leben mit HIV findest du 

unter www.livlife.de. 

Unterstützt von ViiV Healthcare

IRGENDWO 

... I S T D I E 

WIRKLICHKEIT 

NUR BEGRENZT 

ZUGELASSEN 

SAMSTAG Tanztherapie House | Disco | Club-Classics 

FREITAG Housebesuch House Music 

DONNERSTAG Events siehe Programm 

www.fortuna-irgendwo.de 

FORTUNA IRGENDWO 

Heilanstalt für Gemüts- und Nervenkranke 

HANAUER LANDSTRASSE 192 / AUF DEM UNION-GELÄNDE 

E FORTUNA.IRGENDWO Q / WWW.FORTUNA-IRGENDWO.DE

gab Juni 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?