Beauty Türkiye April 2023

ISSN: 2147-3587 

April 2023 

Revolution 

in vegan hair care 

Vegan saç bakımında devrim 

Get your 

skin ready for spring! 

Cildin bahara hazırlansın!

MYC BARBERSHOP COLOGNE - FRESH - MEGA -SPEED -SPORT 

MYC BARBERSHOP CREAM COLOGNE - SHAVE BALM - BEARD & MOUSTACHE - POWDER WAX 

MYC BARBERSHOP KERATİNE - ALEO VERA - ARGAN 

MYC BARBERSHOP LEMON COLOGNE 

MYC BARBERSHOP WAX - STRONG - HARD -EXTRA - MEGA - NATURAL 

MYC BARBERSHOP HAIR SPRAY 

MYC BARBERSHOP SHAVING GEL

www.myc.web.tr 

www.barbershop.com.tr 

MYC ALKUR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ 

FAB : İ.O.S.B Saraçlar San. Sit. No : 1/2 Başakşehir /İstanbul 

Fab Tel : +90 (212) 489 15 51 Fab Fax : +90 (212) 671 07 90 

Whatsapp : 

: +90 (532) 779 34 46 +90 (535) 387 5748 +90 (534) 304 57 57 

+90 (552) 779 34 46 +90 (507) 453 12 75 

Follow Us / Bizi Takip Edin 

/ mycbarbershopalkur / myc.barbershop 

/ myc.web.tr /barbershop.com.tr 

/ barbershop.com.tr

Publisher 

H. Ferruh IŞIK 

on behalf of 

İSTMAG Magazin Gazetecilik 

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. 

Managing Editor 

(Responsible) 

Mehmet SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

Consultant Editors 

Dilara CICA 

dilara.cica@img.com.tr 

Recep ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

28 

32 

Effective eye contour care 

with SkinCeuticals 

SkinCeuticals ile etkili göz 

çevresi bakımı 

It is possible to have bright, 

smooth and healthy skin 

Parlak, pürüzsüz ve sağlıklı 

bir cilde sahip olmak mümkün 

Graphic & Design 

Tayfun AYDIN 

tayfun.aydin@img.com.tr 

Consultant Advertising Coordinator 

Recep ARSLANTAŞ 


Foreign Relations Manager 

Ayça SARIOĞLU 

ayca.sarioglu@img.com.tr 

Web Developer 

Emre YENER 

emre.yener@img.com.tr 

Accounting Manager 

Cuma KARAMAN 

cuma.karaman@img.com.tr 

Finance Manager 

Yusuf DEMIRKAZIK 

yusuf.demirkazik@img.com.tr 

Subscription 

İsmail ÖZÇELİK 

ismail.özcelik@img.com.tr 

Head Office 

İstanbul Magazin Grubu 

İHLAS MEDIA CENTER 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi 

No:11 Medya Blok Kat:1 

34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey 

Tel: 0212 454 22 22 

Faks: 0212 454 22 93 

Printing 

İhlas Gazetecilik A.Ş 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. 

İhlas Plaza NO: 11/A 41 

Yenibosna / İstanbul / TURKEY 

Tel: 0 212 454 30 00 

40 

44 

A Nordic touch to your 

dermacosmetic routine 

in spring 

Bahar aylarında 

dermakozmetik 

rutininize nordik bir 

dokunuş 

34 

Meeting point of the professional beauty industry: 

BEAUTY DÜSSELDORF 2023 

Rotate the wheel, adjust 

the hair length 

Çarkı çevir, saç 

uzunluğunu ayarla

Cildin daha canlı, pürüzsüz ve genç görünmesini sağlayan cilt serumları, cildine iyi bakanların 

vazgeçilmez tercihleri arasında yer alıyor. Peki “Cilt serumlarının cildimize faydaları nelerdir?” 

diye düşünüyorsanız sizi fazla bekletmeden merakınızı gidereceğim! Farklı formüllerle oluşturulan 

serumlar; Lekeleri önlemeye, gözenekleri sıkılaştırmaya, akne oluşumunu önlemeye, cildi 

pürüzsüzleştirmeye, yoğun bir şekilde nemlendirmeye ve kırışıklıkların görünümünü azaltmaya, 

cildi yatıştırmaya ve birçok cilt problemini ortadan kaldırmaya yardımcı olur. Ayrıca yapılan 

araştırmalar sonucunda cilt bakım rutinine yüz kremleri ile birlikte cilt serumlarının da eklenmesi 

gerektiği ortaya çıkmıştır. 

Cilt serumları genel olarak; 

Cildine iyi bak! 

Dilara CICA 

from 

the 

editor 

-Nemlendirici serumlar, 

-Leke karşıtı serumlar, 

-Onarıcı serumlar (tahrişlere karşı vb.) 

-Hassas ciltler için serumlar, 

-Akne eğilimli ciltler için serumlar, 

-Aydınlatıcı serumlar olarak kategorize edilirler. 

Cildinize uyum sağlayacak seruma çantalarınızda yer vermeyi unutmayın! 

Bu ay dergimizde birbirinden güzel makyaj malzemelerini ve güzelliğinize güzellik katacak bakım 

tüyolarını ele aldık. Keyifle okumanız dileğiyle! 

Take care of your skin! 

Skin serums, which make the skin look more lively, smooth and young, are among the indispensable 

preferences of those who take good care of their skin. So, “What are the benefits of skin serums 

for our skin?” If you think so, I will satisfy your curiosity without making you wait too long! 

Serums generated with different formulas helps to prevent blemishes, tighten pores, prevent acne 

formation, smooth the skin, intensely moisturize and reduce the appearance of wrinkles, soothe 

the skin and eliminate many skin problems. In addition, as a result of research, it has been revealed 

that skin serums should be added to the skin care routine along with face creams. 

Skin serums are categorized in general as follow; 

-Moisturizing serums, 

-Anti-spot serums, 

-Repairing serums (against irritations, etc.) 

-Serums for sensitive skin, 

-Serums for acne-prone skin, 

-Illuminating serums. 

Don’t forget to include the serum that will adapt to your skin in your bags! 

In this month’s magazine, we discussed beautiful make-up materials and care tips that will add 

beauty to your beauty. Hope you enjoy reading! 

My Favor ites 

The new sparkle of your 

rejuvenated skin 

Gençleşen cildinizin içten 

gelen ışıltısı 

It is possible to have bright, 

smooth and healthy skin 

Parlak, pürüzsüz ve sağlıklı 

bir cilde sahip olmak 

mümkün 


dermacosmetic routine in 

spring 

Bahar aylarında dermakozmetik 

rutininize nordik bir dokunuş

14 Beauty Güzellik 

The enemies of our hair 

Saçlarımızın düşmanları 

RECEP ARSLANTAŞ 

COORDINATOR 


The hair, which we call it is all I have, has 

many enemies. Let’s not forget that the most 

damaging to the hair that is not properly cared 

for is the weather conditions. Let’s remember 

that the sun’s rays dry the hair roots, and the 

wind and rain leave our hair without moisture. 

The fact that the water we take a shower is very 

hot is also one of the reasons that damage the 

hair follicles and hair ends. The thick towels we 

use to remove moisture from our hair after a 

shower cause our hair to become electrified 

and break. The quality of the combs used to 

comb our hair and the way of combing are also 

very important. The fact that the comb teeth 

are very hard and abrasive is also among the 

enemies of our hair. In order to have beautiful 

hair, we need to take care of it regularly. In this 

context, let us remind you once again that one 

of the most important issues is to use quality, 

herbal and natural-based cosmetic products. 

Stay healthy until we meet in May 2023 issue of 

Beauty Türkiye magazine. 

Her şeyimiz dediğimiz saçlarımızın çok 

düşmanı var. Unutmayalım ki doğru bakım 

yapılmayan saçlara en çok zarar veren hava 

şartlarıdır. Güneş ışınlarının saç köklerini 

kuruttuğunu, rüzgâr ve yağmurun saçlarımızı 

nemsiz bıraktığını hatırlayalım. Duş aldığımız 

suyun çok sıcak olması da saç köklerine ve 

saç uçlarına zarar veren sebeplerden biridir. 

Duştan sonra saçlarımızdaki nemi almak 

için kullandığımız kalın havlular saçlarımızın 

elektriklenmesine ve kırılmasına neden olur. 

Saçlarımızı taramak için kullanılan tarakların 

kalitesi ve tarama şekli de oldukça önemlidir. 

Tarak dişlerinin çok sert ve aşındırıcı olması 

da saçlarımızın düşmanları arasındadır. Güzel 

saçlara sahip olmak için düzenli olarak bakım 

yapmamız gerekiyor. Bu bağlamda en önemli 

konulardan birinin kaliteli, bitkisel ve doğal 

bazlı kozmetik ürünler kullanmak olduğunu 

bir kez daha hatırlatalım. 

Beauty Türkiye dergisinin Mayıs 2023 sayısında 

görüşünceye kadar esen kalın. 

My Favorites 

Rotate the wheel, 

adjust the hair length 

Çarkı çevir, saç 

uzunluğunu ayarla


BEAUTYISTANBUL 2023 Expands by 2 HALLS and Reaches 800 Exhibitors! 

The 4th Edition Expands by 2 NEW HALLS and Reaches 800+ Exhibitors from 

60 Countries in 7 Halls. 27-29 September 203, Taksim-Istanbul-Turkey 

BEAUTYISTANBUL Exhibition is expanding by 2 NEW HALLS 

in the 4th edition, reaching 800+ exhibitors from 60 countries in 

7 Halls. The fastest-growing exhibition in the cosmetics industry 

preserves its place among the Top 5 biggest cosmetics exhibitions 

worldwide. 

BEAUTYISTANBUL 2023, the 4th International Exhibition for 

Cosmetics, Beauty, Hair, Home Care, Private Label, Packaging 

and Ingredients will be held on 27-29 September 2023 in Istanbul 

Congress Center-Lutfi Kirdar-Hilton Convention Center in 

Taksim-Istanbul-Turkey. 

Exhibitors are global manufacturers, brands and suppliers, 

including 13+ Country Pavilions from Italy, France, Brazil, 

Poland, Ukraine, South Africa, Malaysia, Egypt, Malaysia, 

Pakistan, Russia, South Korea and China. 

2023 edition features 15.000+ international trade visitors from 

160+ countries including buyers, importers, distributors, 

wholesalers, cosmetics chain stores, retailers, pharmacy chains, 

supermarkets, online stores, brands and manufacturers, making 

BEAUTYISTANBUL the most international event in the 

cosmetics industry. 

The exhibition covers personal care, make-up, hair care, perfumes, 

skin care, home care, dermocosmetics, OTC products, natural 

& organic products, baby care, beauty accessories, professional 

beauty, private label, ingredients, raw materials, packaging and 

machinery categories. 

The 3rd edition was held on 13-15 October 2022, connecting 680 

exhibitors from 59 countries and 14017 trade visitors from 157 

countries, making BEAUTYISTANBUL the most international 

cosmetics event by visiting countries, joining the Top 5 biggest 

cosmetics exhibitions worldwide in just the 3rd edition. 

VENUE LAYOUT 

For venue and transportation details: 

https://beauty-istanbul.com/venue/ 

BEAUTYISTANBUL 2022 (3rd edition) FACTS AND FIGURES 

• Exhibitors: 680 Total, 363 International and 317 Local Exhibitors (54% 

International) from 59 countries – 2 new halls and 320 more exhibitors vs. 2021 

edition with 86% growth in 1 year 

• Country Pavilions: Italy (105 Exhibitors), Brazil, South Korea, Poland, South 

Africa, Pakistan, Ukraine, Morocco, China, Russia 

• Visitors: 14107 Total, 6709 International and 7398 Local Trade Visitors (48% 

International) from 157 countries – 51% increase in total visitors vs. 2021 edition 

• Online Business Platform and Mobile App: Exhibitors access 29.384 buyers 

from 189 countries and showcase products, access the complete list of buyers 

and contact visitors directly with messaging and live video meetings or set up 

meetings before the exhibition. The platform will re-open for the 4th edition in 

March 2023. Check it out at: https://online.beauty-istanbul.com/


Energetic and fresh skin in just 4 steps with NARS 

NARS ile sadece 4 adımda enerjik ve taze bir cilt 

NARS Soft Matte collection offers a soft matte look that lasts 

all day with a new generation approach. 

1- NARS Soft Matte Primer 

NARS Soft Matte Primer, which prepares the skin for make-up 

with its velvety and matte effect for the first step of a perfect 

make-up, fills the skin instantly and provides a smooth 

foundation application while preserving the permanence of 

make-up. The special Climate Balancing Technology in its 

content helps to preserve moisture in the skin in dry weather 

and to absorb excess oil in humid weather. 

2- NARS Soft Matte Complete Foundation 

NARS Soft Matte Complete Foundation offers a flawless 

complexion with a soft and natural finish thanks to its light 

feel and filter effect, as well as its high coverage. Thanks to its 

new technology, NARS Soft Matte Foundation, which integrates 

with the skin color and does not oxidize throughout the day, 

keeps the skin moist with its combination of micro algae and bio 

hyaluronic acid, while balancing the excess sebum thanks to the 

new Hydramatte Balancing Complex. Durable up to 16 hours, 

NARS Soft Matte Complete Foundation, with 34 color options, 

blurs fine lines and roughness as soon as it integrates with the 

skin, making the skin look flawless and lively. It adds a filtered 

appearance to the skin after application and most importantly, 

it does not mask the skin. 

3- NARS Soft Matte Complete Concealer 

NARS Soft Matte Complete Concealer, which is a perfect 

concealer for those who like a smooth look in one application, 

gives the skin a natural look without weighing it down. It is also 

used as a touch-up on the points that are desired to be hidden 

on the skin. NARS Soft Matte Complete Concealer, which 

does not fill the lines and pores even with layered application, 

becomes indispensable for make-up lovers with its naturallooking 

light matte structure, high coverage feature and longlasting 

durability. 

4- NARS Soft Matte Advanced Perfecting Powder 

The last step of skin make-up, the new NARS Soft Matte 

Advanced Perfecting Powder helps to hide the appearance of 

skin imperfections thanks to its multi-purpose feature. The 

niacinamide (Vitamin B3) acid in its formula both helps tissue 

healing and minimizes the appearance of pores in regular use. 

NARS Soft Matte koleksiyonu yeni nesil yaklaşımla gün boyu 

süren yumuşak mat bir görünüm sunuyor. 

1- NARS Soft Matte Primer 

Kusursuz bir makyajın ilk adımı için kadifemsi ve mat 

etkisiyle cildi makyaja hazırlayan NARS Soft Matte Primer, 

cildi anında doldurarak pürüzsüz bir fondöten uygulaması 

sağlarken, makyajın kalıcılığını koruyor. İçeriğindeki özel 

Climate Balancing Teknolojisi, kuru havalarda ciltteki nemin 

korunmasına, nemli havalarda ise fazla yağın emilimine 

yardımcı oluyor. 

2- NARS Soft Matte Complete Foundation 

NARS Soft Matte Complete Foundation, yüksek kapatıcılığının 

yanı sıra hafif hissi ve filtre etkili özelliği sayesinde yumuşak 

ve doğal bitişli kusursuz bir ten görünümü sunuyor. Yeni 

teknolojisi sayesinde gün boyunca cilt rengiyle bütünleşen ve 

oksitlenmeyen NARS Soft Matte Foundation, mikro algler ve 

bio hiyalüronik asit kombinasyonu ile cildi nemli tutarken, 

yeni Hydramatte Balancing Complex sayesinde fazla sebumu 

dengeliyor. 16 saate kadar dayanıklı NARS Soft Matte Complete 

Foundation, 34 renk seçeneğiyle cilt ile bütünleştiği anda 

ince çizgileri ve pürüzleri flulaştırarak cildin kusursuz ve 

canlı görünmesini sağlıyor. Uygulama sonrası cilde filtreli bir 

görünüm katıyor ve en önemlisi cildi maskelemiyor. 

3- NARS Soft Matte Complete Concealer 

Tek uygulamada pürüzsüz bir görünüm sevenler için kusursuz 

bir kapatıcı olma özelliği taşıyan NARS Soft Matte Complete 

Concealer, ağırlık yapmadan cilde doğal bir görünüm 

kazandırıyor. Aynı zamanda ciltte gizlenmek istenen noktalara 

rötuş olarak da kullanılıyor. Kat kat uygulama da dahi çizgilere 

ve gözeneklere dolmayan NARS Soft Matte Complete Concealer, 

doğal görünümlü hafif mat yapısı, yüksek kapatıcılık özelliği ve 

uzun süre kalıcılığıyla makyaj severlerin vazgeçilmezi oluyor. 

4- NARS Soft Matte Advanced Perfecting Powder 

Ten makyajının son adımı yeni NARS Soft Matte Advanced 

Perfecting Powder, çok amaçlı özelliği sayesinde cilt kusurlarının 

görünümünü gizlemeye yardımcı oluyor. Formülündeki 

niasinamid (B3 Vitamin) asit, düzenli kullanımda hem doku 

iyileşmesine yardımcı oluyor hem de gözeneklerin görünümünü 

minimalize ediyor.

4 th International Exhibition for Cosmetics, Beauty, Hair 

Home Care, Private Label, Packaging and Ingredients 

September 27-29 , 2023 

Istanbul Congress Center - Lutfi Kirdar Congress Center 

Taksim - Istanbul - Turkey 

www.beauty-istanbul.com 

Tel: +90 212 2229060 | 

+90 533 4843030 | info@beauty-istanbul.com


Multivitamin effect from Clinique! 

Clinique’ten multivitamin etkisi! 

Think of a foundation that provides a multivitamin effect 

in your makeup! This is exactly what Clinique Even Better 

Clinical Serum Foundation was developed for. 

Even Better Clinical Serum Foundation, in regular use, provides 

your skin with a multivitamin effect, helping your skin to be 

brighter, smoother and more even-toned. Offering much more 

than a foundation with its strong formula, Even Better Clinical 

Serum Foundation contains: 

- With SPF 20, it provides protection from the harmful rays 

of the sun and protects the skin against the appearance of 

blemishes. 

-Hyaluronic acid moisturizes the skin and provides a fuller 

appearance. 

-Smoothes the skin with salicylic acid. 

- With vitamin C, it helps the skin to have a brighter and eventoned 

appearance. 

This foundation, which has an oil-free formula, 24-hour 

coverage and satin matte finish, cares for your skin thanks to its 

3 serum technologies, and accelerates a more even-toned look 

even without make-up. 

Even Better Clinical Serum Foundation, which is good for the 

skin and complementary to skin care, is enough to meet many 

of your needs with a single product. Even Better Clinical Serum 

Foundation, while focusing 86% of its formula on skin care, 

offers everything you need to pamper your skin, showing its 

effect in 2 months with radiant and smooth skin. 

Makyajınızda multivitamin etkisi sağlayan bir fondöten 

düşünün! Clinique Even Better Clinical Serum Fondöten tam 

olarak bunun için geliştirildi. 

Even Better Clinical Serum Fondöten, düzenli kullanımda 

cildinize adeta multivitamin etkisi sunarak cildinizin daha 

aydınlık, daha pürüzsüz ve daha eşit tonlu olmasına destek 

sağlar. Güçlü formülüyle bir fondötenden çok daha fazlasını 

sunan Even Better Clinical Serum Fondöten içeriğindeki: 

-SPF 20 ile güneşin zararlı ışınlarından koruma sağlar ve leke 

görünümüne karşı cildi korur. 

-Hiyalüronik asit ile cildi nemlendirir, daha dolgun bir görünüm 

sunar. 

-Salisilik asit ile cildi pürüzsüzleştirir. 

-C vitamini ile cildin daha aydınlık ve eşit tonlu bir görünüme 

kavuşmasına yardımcı olur. 

Yağsız formül, 24 saat kapatıcılık ve saten mat bitişe sahip bu 

fondöten, 3 serum teknolojisi sayesinde cildinize bakım yaparak 

makyajsızken de daha eşit tonlu bir görünüme kavuşmayı 

hızlandırıyor. 

Cilde iyi gelen ve cilt bakımının tamamlayıcısı niteliğindeki 

Even Better Clinical Serum Fondöten, tek ürünle birçok 

ihtiyacınızı karşılamaya yetiyor. Even Better Clinical Serum 

Fondöten, formülünün %86’sını cilt bakımına odaklarken, 

etkisini 2 ayda ışıltılı ve pürüzsüz bir cilt ile göstererek, cildinizi 

şımartmak için ihtiyaç duyacağınız her şeyi bir arada sunuyor. 

Ciltte görünen değişimler 

24 Saat Sonra: 

Cildi %56 oranında daha fazla nemlenir. 

12 Haftada: 

12 hafta içinde, kullanıcılar cilt kusurlarının görünümünde 

iyileşmeler gözlemlediler: 

%73’ü daha aydınlık bir cilt görünümü 

%61’i daha eşit görünen bir cilt tonu 

%89’u kırışıklık ve çizgi görünümünde azalma elde etti. 

Changes in the skin 

After 24 Hours: 

The skin is 56% more hydrated. 

At 12 Weeks: 

Within 12 weeks, users observed improvements in the 

appearance of skin imperfections: 

73% brighter skin appearance 

61% more even-looking skin tone 

89% achieved a reduction in the appearance of wrinkles and 

lines.

Güzellik 

Beauty 

23 

What does it do? 

This clinical formula was created with three serum technologies. 

That’s why it becomes a part of the skincare routine, working to 

visibly moisturize and smooth the skin with each use. 

Dark Spot and Even Skin Tone Technology: Contains 3 

Vitamin C Derivatives and UP302. Vitamin C helps reduce the 

appearance of dark spots, improve skin tone unevenness and 

increase radiance. This multivitamin effective foundation helps 

to even out the skin tone, while helping to reduce the appearance 

of dark spots, including signs of aging and acne scars. 

Humidification and Moisture Barrier Support Technology: 

Contains Sodium Hyaluronate, Cholesterol, Caffeine and 

Vitamin E. Sodium Hyaluronate provides instant hydration, 

while caffeine helps improve overall moisture levels to help keep 

skin plump and comfortable. Cholesterol and Vitamin E help 

nourish the skin for sustained hydration. 

Skin Smoothing and Brightening Technology: Contains Salicylic 

Acid. Salicylic Acid smoothes, restructures and illuminates the 

skin by stimulating epidermis cells to regenerate. 

UV Protection: The formula contains a physical sunscreen 

blend with broad spectrum SPF 20 to protect skin from harmful 

UV exposure and future discoloration. 

Product Notes: This hydrating foundation offers a satiny 

matte finish on the skin, providing medium to full coverage. 

In addition to having a feather-light texture and a 24-hour 

permanence: it has a formula that is oil-free, waterproof, sweat 

and moisture resistant, and does not accumulate in lines. 

Clean Clinique philosophy 

Developed to achieve maximum results without causing skin 

irritation. 

Great skin every day. It has passed the allergy test. Does not 

contain perfume. 

Ne işe yarıyor? 

Bu klinik formül, üç serum teknolojisi ile oluşturulmuştur. 

Bu nedenle her kullanımda cildi gözle görünür şekilde 

nemlendirmek ve pürüzsüzleştirmek için çalışarak cilt bakım 

rutininin bir parçası haline gelir. 

Koyu Leke ve Eşit Cilt Tonu Teknolojisi: 3 C Vitamini Türevi 

ve UP302 içerir. C vitamini, koyu lekelerin görünümünü 

azaltmaya, cilt tonlarındaki eşitsizliği iyileştirmeye ve parlaklığı 

artırmaya yardımcı olur. Multivitamin etkili bu fondöten cilt 

tonunun eşitlenmesine yardımcı olurken yaşlılık belirtileri ve 

akne izleri de dahil olmak üzere koyu lekelerin görünümünü 

azaltmaya destek sağlar. 

Nemlendirme ve Nem Bariyeri Destek Teknolojisi: Sodyum 

Hiyalüronat, Kolesterol, Kafein ve E Vitamini içerir. Sodyum 

Hiyalüronat anında nemlendirme sağlayan, kafein ise cildin 

dolgun ve rahat kalmasına yardımcı olmak için genel nem 

seviyelerini iyileştirmeye yardımcı bileşenlerdir. Kolesterol ve 

E Vitamini, sürekli nemlendirme için cildi beslemeye yardımcı 

olur. 

Cilt Pürüzsüzleştirici ve Parlaklık Veren Teknoloji: Salisilik Asit 

içerir. Salisilik Asit, epidermis hücrelerini yenilenmeye teşvik 

ederek cildi pürüzsüzleştirir, yeniden yapılandırır ve aydınlatır. 

UV Koruması: Formül, cildi zararlı UV’ye maruz kalmaktan 

ve gelecekteki renk bozulmalarından korumak için geniş 

spektrumlu SPF 20 içeren bir fiziksel güneş koruyucu karışım 

içerir. 

Ürün Notları: Bu nemlendirici fondöten, ciltte saten mat bir 

bitiş sunar, orta ila tam kapatıcılık sağlar. Tüy kadar hafif bir 

dokuya ve 24 saat kalıcılığa sahip olmanın yanı sıra: yağsız, su 

geçirmez, ter ve neme dayanıklı, çizgilerde birikme yapmayan 

formüle sahiptir. 

Temiz Clinique felsefesi 

Ciltte iritasyona sebep olmadan maksimum sonuçlar elde 

etmek için geliştirildi. 

Her gün harika bir cilt. Alerji testinden geçmiştir. Parfüm 

içermez.


It is possible to feel hydrate and 

plump every day of the week 

Haftanın her günü nemli ve dolgun hissetmek mümkün 

Dünya için güzellik anlayışıyla hareket eden Avon’un Anew 

serisinin hiyalüronik asit içeren yeni ürünleriyle cildinizin 

ihtiyacı olan nemi vermeye hazır olun! 

Haftanın her günü* cildinizin nemli ve dolgun görünmesini, 

hissetmesini sağlamak artık çok kolay. Sadece 3 adımda 

Hiyalüronik Asit içeren bakım serisi ile her gün ışıldayın. 

Get ready to give your skin the hydrate it needs with the new 

hyaluronic acid-containing products of Avon’s Anew range, 

which acts with an understanding of beauty for the world! 

It’s easy to make your skin look and feel hydrate and plump 

every day of the week*. Shine every day with the care range 

containing Hyaluronic Acid in just 3 steps. 

3 adımda nem mucizesi 

Bakım rutininizin ilk adımına cildinizi makyaj ve kirlerden 

arındırırken derinlemesine temizlik sağlayan Anew 

Hiyalüronik Asit içeren Canlandırıcı Micellar Su ile cildinizi 

pürüzsüzleştirerek canlı görünmesini sağlayın. Sonrasında 

içerisinde bulunan %3,5 oranındaki hiyalüronik asit 

kompleksiyle cildinize dolgun bir görünüm kazandıran** Anew 

Nemlendirici ve Dolgun Görünüm Veren Serum ile cildinizin 

sağlıkla parlamasını sağlayın. Finalde nemi anında %293’e kadar 

artıran*** ve tek kullanımda dahi ince çizgilerin görünümünü 

azaltmaya yardımcı olan**** Anew Nemlendirici Gece Maskesi 

ile günlük cilt bakımınızı tamamlayın ve düzenli kullanımda* 

daha genç, daha canlı ve daha sağlıklı bir görünümün tadını 

çıkarın. 

*Düzenli kullanım sonrası 

**110 kişiyle gerçekleştirilen Tüketici Çalışmasına dayanmaktadır. 

***24 kişiyle gerçekleştirilen Klinik Etkinlik çalışmasına dayanmaktadır. 

****159 kişiyle gerçekleştirilen Tüketici Çalışmasına dayanmaktadır. 

The miracle of hydrate in 3 steps 

Make your skin look lively by smoothing it with Revitalising 

Micellar Water containing Anew Hyaluronic Acid, which 

provides deep cleaning while removing make-up and dirt from 

your skin as the first step of your care routine. Afterwards, make 

your skin shine with health with Anew Hydrate and Plump 

Concentrate Serum, which gives your skin a plump look** 

with its 3.5% hyaluronic acid complex. Finally, complete your 

daily skin care with Anew Hydrating Overnight Mask,**** 

which instantly increases the hydrate up to 293%*** and helps 

to reduce the appearance of fine lines even in a single use, and 

enjoy a younger, more vibrant and healthier appearance with 

regular use. 

*After regular use 

**Based on a Consumer Study of 110 people. 

***Based on a Clinical Efficacy study of 24 people. 

****Based on a Consumer Study of 159 people.

Güzellik 


25 

A first in the world from Avon! 

Avon’dan dünyada bir ilk! 

The world’s first matte lipstick filled with hyaluronic acid 

Do you think all matte lipsticks dry out your lips? Acting with 

an understanding of beauty for the world, Avon will steal the 

hearts of matte lipstick lovers with Avon Hydramatic Matte 

Lipstick, the world’s first matte lipstick filled with hyaluronic 

acid, which has a moisturizing feature that continues even after 

application. 

With Avon’s newest lipstick Avon Hydramatic Matte Lipstick, 

your lips will look fuller and smoother than ever before! With 

its high water retention feature, Hyaluronic Acid strengthens the 

moisture barrier on the lips and makes the lips look smoother 

throughout the day. With Avon’s newest matte lipstick with its 

formula containing more than 50 percent moisturizing and 

skin-protecting ingredients, you will make a visible difference 

with your instantly moistened lips. 

With Avon’s Avon Hydramatic Matte Lipstick, which provides 

a brand new and unexpected effect, your lips will be instantly 

moisturized and you will feel the effect as you use it. 

Developed using innovative hyaluronic acid technology, Avon’s 

newest lipstick is ready to take its place in makeup bags with 12 

different color options! 

Are you ready to meet a new and unexpected product? It is very 

easy to have lips that look moist, full and smooth instantly and 

over time with Avon Hydramatic Matte Lipstick. Try it, feel the 

effect as you use it! 

Dünyanın ortası hyalüronik asit dolgulu ilk mat ruju 

Sizce tüm mat rujlar dudaklarınızı kurutur mu? Dünya için 

güzellik anlayışıyla hareket eden Avon, uygulama sonrası bile 

devam eden nemlendirme özelliğine sahip dünyanın ortası 

hyalüronik asit dolgulu ilk mat ruju Avon Hydramatic Mat Ruj 

ile mat ruj severlerin kalbini çalacak. 

Avon’un en yeni ruju Avon Hydramatic Mat Ruj ile dudaklarınız 

hiç olmadığı kadar dolgun ve pürüzsüz görünecek! Yüksek su 

tutma özelliğiyle Hyalüronik Asit, dudaklardaki nem bariyerini 

güçlendirirken, dudakların gün boyunca daha pürüzsüz 

görünmesini sağlar. Yüzde 50’den fazla nemlendirici ve cilt 

koruyucu bileşen içeren formülü ile Avon’un en yeni mat 

rujuyla anında nemlenmiş dudaklarınızla gözle görülür bir fark 

oluşturacaksınız. 

Avon’un yepyeni ve beklenmedik bir etki sağlayan Avon 

Hydramatic Mat Ruj ile dudaklarınız anında nemlenirken, 

kullandıkça etkisi hissedeceksiniz. 

Yenilikçi hyalüronik asit teknolojisi kullanılarak geliştirilen 

Avon’un en yeni ruju 12 farklı renk seçeneğiyle makyaj 

çantalarında yerini almaya hazır! 

Yeni ve beklenmedik bir ürünle tanışmaya hazır mısınız? 

Anında ve zamanla nemlenmiş, dolgun ve pürüzsüz görünen 

dudaklara sahip olmak Avon Hydramatic Mat Ruj ile çok kolay. 

Deneyin kullandıkça etkisini hissedin!


Effective eye contour care with SkinCeuticals 

SkinCeuticals ile etkili göz çevresi bakımı 

Get ready for an effective care with SkinCeuticals’ powerful 

eye care set consisting of AOX+ Eye Gel eye contour 

antioxidant and Age Eye Complex intense eye cream! 

AOX+ Eye Gel Antioxidant for the Eye Contour 

Powerful antioxidant for eye contour, suitable for all skin 

types against the appearance of signs of aging, helps to reduce 

the appearance of puffiness under the eyes with its formula 

containing Ruscus aculeatus. 

Suitable for normal, oily, combination, dry and sensitive skin 

types, this gel is also very suitable for skin prone to aging 

and acne. AOX+ Eye Gel gives extremely positive results on 

hyperpigmented, dehydrated and sensitized skin. 

Enriched with phloretin and ferulic acid to protect the delicate 

eye area against the effects of oxidative stress, AOX+ Eye Gel 

helps reduce the appearance of visible signs of aging and fights 

signs of fatigue to give a more vibrant appearance with its 

caffeine-containing formula. 

The gel, whose effect on signs of aging has been clinically 

proven, reduces signs of aging such as fine lines and wrinkles 

after daily application, and increases the radiance of the skin. 

A.G.E. Eye Complex Eye Care Cream 

A.G.E. Eye Complex intensive eye cream, which improves 

wrinkles, swelling and dark circles, stands out as a very suitable 

solution for normal and dry skin types. Helping to reduce the 

signs of aging around the eyes with its unique ingredients, 

the eye cream penetrates deeply into the skin to reduce the 

appearance of dark circles and veins. 

It is also noteworthy that the eye care complication, which helps 

to reduce puffiness and glycation, helps to improve the drooping 

appearance caused by aging processes such as glycation. Age 

Eye Complex, which reduces puffiness and bruises around the 

sensitive eyes, also helps to reduce wrinkles and crow’s feet lines. 

According to clinical studies, A.G.E. Eye Complex Eye Care 

Cream provides 29% improvement in the appearance of dark 

circles, 29% in under-eye puffiness and 33% improvement in 

skin tone after 12 weeks. 

*Clinical study, 46 subjects, 12 weeks 

SkinCeuticals’ın AOX+ Eye Gel göz çevresi antioksidanı ile 

Age Eye Complex yoğun göz kreminden oluşan güçlü göz 

bakım seti ile etkili bir bakıma hazır olun! 

AOX+ Eye Gel Göz Çevresi Antioksidanı 

Yaşlanma belirtilerinin görünümüne karşı tüm cilt tiplerine 

uygun göz çevresi antioksidan jel, Ruscus aculeatus içeren 

formülüyle göz altındaki şişlik görünümünü azaltmaya yardımcı 

oluyor. 

Normal, yağlı, karma, kuru ve hassas cilt tipleri için uygun olan 

bu jel, yaşlanma ve akneye eğilim gösteren ciltler için de çok 

uygun. Hiperpigmentasyona uğramış, nemsiz ve hassaslaşmış 

ciltlerde de AOX+ Eye Gel, son derece olumlu sonuçlar veriyor. 

Narin göz çevresi bölgesini oksidatif stresin etkilerine karşı 

korumak için phloretin ve ferulik asit ile zenginleştirilmiş 

olan AOX+ Eye Gel, gözle görülür yaşlanma belirtilerinin 

görünümünü azaltmaya yardımcı oluyor ve kafein içeren 

formülüyle daha canlı bir görünüm kazandırmak için yorgunluk 

belirtileriyle savaşıyor. 

Yaşlanma belirtileri üzerindeki etkisi klinik olarak kanıtlanmış 

olan jel, günlük uygulanması sonrasında ince çizgiler ve 

kırışıklık görünümü gibi yaşlanma belirtilerini azaltıyor ve 

cildin ışıltısını artırıyor. 

Age Eye Complex Göz Bakım Kremi 

Kırışıklıkları, şişliği ve koyu halkaları iyileştiren Age Eye 

Complex yoğun göz kremi, normal ve kuru cilt tipleri için 

çok uygun bir çözüm olarak öne çıkıyor. İçeriğindeki özgün 

bileşenlerle göz çevresindeki yaşlanma izlerinin azaltılmasına 

yardımcı olan göz kremi, koyu halkaların ve damarların 

görünümünü azaltmak için cilde derinlemesine nüfuz ediyor. 

Şişkinlikleri ve glikasyonu azaltmaya yardımcı olan göz bakım 

komplikasyonun, glikasyon gibi yaşlanma süreçlerinin sebep 

olduğu sarkık görünümü iyileştirmeye yardımcı olması da 

dikkat çekiyor. Hassas göz çevresindeki şişkinlik ve morlukları 

azaltan Age Eye Complex, kırışıklıklar ve kaz ayağı çizgilerinin 

azalmasına da yardımcı oluyor. 

Gerçekleştirilen klinik çalışmalara göre Age Eye Complex Göz 

Bakım Kremi, 12 hafta sonunda koyu halka görünümünde %29, 

göz altı şişkinliğinde %29 ve cilt tonunda %33 gelişme* sağlıyor. 

*Klinik çalışma, 46 kişi, 12 hafta


The new sparkle of your rejuvenated skin 

Gençleşen cildinizin içten gelen ışıltısı 

Darphin’s new skin care serum, which contains thousands 

of light glow capsules like water: Éclat Sublime Dual 

Rejuvenating Micro-Serum… 

Meet Darphin’s new Éclat Sublime Dual Rejuvenating Micro- 

Serum! 

Darphin Paris offers you the new hybrid -structured, aiming 

to repair the skin barrier and helping to reclaim its sparkle by 

reviving the skin. 

The sparkle starts with a strong skin barrier… 

The skin barrier is of great importance to have a 

glittering, tight and young -looking skin. The skin 

barrier, which examines as it gets older and begins 

to lose its ability to repair itself, causes dryness and 

pale skin appearance over time. 

Darphin Éclat Sublime Dual Rejuvenating Micro- 

Serum helps to strengthen the skin’s protective 

barrier, restructure and help anti -mature care 

thanks to thousands of gold -colored sparkling 

capsules. Reflecting the sincere sparkle of 

your rejuvenated skin, the peptides in the 

content of the Eclat Sublime Regeneration 

Regenerate Glow Serum supports the signs 

of early maturation on the skin by visibly 

reducing the appearance of fine lines 

and wrinkles. Centella Asiatica, which 

is involved in the carrier technology of 

serum, helps strengthen the skin barrier, 

while its antioxidant feature provides 

an anti -aging effect on your skin. The 

botanical complex, which consists of 

pure and valuable flower extracts, trains 

the moisture to the skin and offers a 

nutritious effect on the skin. 

The new Darphin Paris Éclat Sublime 

Dual Rejuvenating Micro-Serum allows 

100 %of those who try to have a glittering 

skin, while it is an ideal solution for those 

who feel the loss of dryness and sparkle 

on the skin, complain about fine lines and 

wrinkles. This serum brings together the 

comfort of water and botanical oils thanks to 

its elegant and hybrid structure. Darphin Paris experts, the oil 

containing the capsules, with some of the water to reveal this 

lightly structured serum. The formula that does not create oily 

or sticky feeling of the serum provides convenience in use, while 

after the application, it helps the skin to gain a more fed look. 

Eclat sublime regenerating sparkle serum offers you much more 

in terms of luxurious skin thanks to the hybrid formula. Botanic 

Su gibi hafif binlerce ışıltı kapsülü içeren, Darphin’in yeni 

cilt bakım serumu: Eclat Sublime Yenileyici Işıltı Serumu… 

Darphin’in Yeni Eclat Sublime Yenileyici Işıltı Serumu ile 

tanışın! 

Darphin Paris, size yeni hibrit yapılı, cilt bariyerinin 

onarılmasını hedefleyen ve cildi canlandırarak ışıltısını geri 

kazanmasına yardımcı olan Darphin Eclat Sublime Yenileyici 

Işıltı Serumu’nu sunuyor. 

Işıltı, güçlü bir cilt bariyeri ile başlar… 

Işıltılı, sıkı ve genç görünen bir cilde sahip olmak için 

cilt bariyeri büyük önem taşıyor. Yaş aldıkça incelen ve 

kendisini onarma yeteneğini kaybetmeye başlayan 

cilt bariyeri, zamanla kuruluğa ve solgun bir cilt 

görünümünün oluşmasına sebep oluyor. 

Darphin Eclat Sublime Yenileyici Işıltı Serumu 

içeriğinde yer alan altın renkli binlerce ışıltı kapsülleri 

sayesinde cildin koruyucu bariyerini güçlendirmeye, 

yeniden yapılandırmaya ve olgunlaşma karşıtı 

bakım yapmaya yardımcı oluyor. Gençleşen 

cildinizin içten gelen ışıltısını yansıtan Eclat 

Sublime Yenileyici Işıltı Serumu’nun içeriğindeki 

peptitler, ince çizgilerin ve kırışıklıkların 

görünümünü gözle görülür şekilde azaltarak 

cilt üzerinde erken olgunlaşma belirtileri ile 

savaşmaya destek oluyor. Serumun taşıyıcı 

teknolojisinde yer alan Centella Asiatica, cilt 

bariyerinin güçlenmesine yardımcı olurken, 

antioksidan özelliği sayesinde cildinizde 

yaşlanma karşıtı etki sağlıyor. Saf ve değerli 

çiçek özlerinden oluşan botanik kompleksi 

nemi cilde hapsederek cilde besleyici etki 

sunar. 

Yeni Darphin Paris Eclat Sublime Yenilyici 

Işıltı Serumu, deneyenlerin %100’ünün 

anında ışıltılı bir cilde kavuşmasını sağlarken, 

cildinde kuruluk ve ışıltı kaybı hisseden, ince 

çizgilerden ve kırışıklıktan şikayetçi olanlar 

için ideal bir çözüm oluyor. Bu serum, zarif ve 

hibrit yapısı sayesinde suyun ferahlığı ile botanik 

yağların konforunu bir araya getiriyor. Darphin 

Paris uzmanları, içinde yağ bulunan kapsülleri, 

su bazı ile birleştirerek bu hafif yapılı serumu ortaya çıkardı. 

Serumun yağlı veya yapışkan his oluşturmayan formülü, 

kullanımda kolaylık sağlarken, uygulama sonrasında da anında 

cildin daha beslenmiş bir görünüm kazanmasına yardımcı 

oluyor. 

Eclat Sublime Yenileyici Işıltı Serumu’u hibrit formülü sayesinde 

lüks bir cilt bakımından çok daha fazlasını size sunuyor.

Güzellik 


31 

oils in the sparkle capsules are pampering the 

skin and supporting the glowing appearance 

instantly, while the Pepti-Potanic Complex 

Complex shows its anti-maturation effect 

on your skin. 

This hybrid structure helps to strengthen 

the skin barrier. Since the formula is 

strengthened with Bio-Opeser, the skin is 

more effective. 

Is the result? The natural brightness of 

the youth sparkle… 

And here are the results: 

Éclat Sublime Dual Rejuvenating Micro- 

Serum supports the sparkle and vitality 

of your skin as a proven serum as a 

proven serum on the skin barrier. 

-100 %of the people are instantly glowing 

skin * 

-78 %of the centers decrease in wrinkle 

appearance ** 

-At the first application skin barrier is 

strengthened by 36% *** 

*Clinical test result performed with 29 women ages after using 

the product 1 time. 

** Clinical test result performed with 37 women after using the 

product twice a day for 10 weeks. 

*** Clinical test results with 29 women aged 46-67 years 

after using the product. 

Işıltı kapsüllerinde bulunan botanik yağlar 

cildi şımartıp anında ışıltılı görünümü 

desteklerken, Pepti-Botanik Kompleks 

olgunlaşma karşıtı etksini cildiniz üzerinde 

gösteriyor. 

Bu hibrit yapı cilt bariyerine etki ederek 

güçlenmesine yardımcı oluyor. Formül 

Bio-optimizerler ile güçlendirildiği 

için, cilde daha efektif bir şekilde etki 

edilmesi sağlanıyor. 

Sonuç mu? Gençlik ışıltısının doğal 

parlaklığı… 

Ve işte sonuçlar: 

Eclat Sublime Yenileyici Işıltı Serumu, 

cilt bariyerine güçlendirici etkisi 

kanıtlanmış bir serum olarak cildinizin 

ışıltısını ve canlılığını destekler. 

-Deneyenlerin %100’ünde anında ışıltılı 

bir cilt * 

-Deneyenlerin %78’inde kırışıklık 

görünümünde azalma ** 

-İlk kullanımdan itibaren cilt bariyerinde %36 güçlenme *** 

*Ürünü 1 kere kullandıktan sonra yaşları 46-67 arası 29 kadın 

ile yapılan klinik test sonucu. 

**Ürünü 10 hafta günde 2 kere kullandıktan sonra 37 kadın ile 

yapılan klinik test sonucu. 

***Ürünü kullandıktan 4 saat sonra yaşları 46-67 arası 29 kadın 

ile yapılan klinik test sonucu.


It is possible to have bright, smooth and healthy skin 

Parlak, pürüzsüz ve sağlıklı bir cilde sahip olmak mümkün 

COSMED Cosmeceuticals, which produces each of its 

products as a result of strong and long researches and 

delivers them to the end users with the advice of pharmacists 

and dermatologists, continues to offer healthy and reliable 

solutions. 

COSMED offers world-class quality products with ‘Calming 

Water Cream’, which provides instant and long-lasting effects 

on sensitive skin, ‘Day to Day Mineral Boosting Toner’, which 

cleanses the skin without drying, and ‘Ultrasense Cream Gel’, 

which soothes and calms sensitive skin. 

‘Soothing Effect’ on the skin on cold days 

On windy, cold days, the skin may become sensitive, red, and 

may begin to hurt. In such weather conditions, restorative and 

calming products should be included in the skin care routine to 

protect the skin from the drying effect of the cold. Gel creams 

are more preferred for a quick and immediate effect and help 

reduce the feeling of inflammation on the skin with its ‘soothing 

effect’. ‘Calming Water Cream’ from the Cosmed Ultrasense 

range, with its gel cream structure and Centella Asiatica, Green 

Tea, patented calming Syricalm content and Licorice Root, 

provides an immediate and long-lasting effect on sensitive skin 

with low tolerance. 

It is possible to protect the skin from external factors with 

green tea 

Green tea is frequently preferred in skin care products as it 

delays the aging of the skin with its antioxidant content and 

makes the skin appear tighter. Green tea extract has been among 

the prominent ingredients in skin care for a long time, as it 

soothes the redness of the skin, reduces the appearance of pores 

and provides the skin’s natural moisture balance. ‘Cosmed Day 

to Day Mineral Boosting Toner’ helps to reduce the formation 

of roughness on the skin while balancing sebum secretion with 

green tea extract and AHA acids that exfoliate the upper layer of 

the skin. ‘Mineral Boosting Toner’, suitable for daily use, helps 

the skin to be soothed without drying it out. 

Superior protection against the sun 

Weather conditions such as cold weather, wind and snow 

increase the skin’s sensitivity to the sun. It is very important to 

use sunscreen all the time, not only when the sun comes at right 

angles, to prevent our skin from aging and to prevent increased 

sensitivity. While soothing and calming the skin, which is 

sensitive due to weather conditions, is provided with skin care 

products, it is necessary to support this with sunscreens suitable 

for sensitive skin. ‘Ultrasense Cream Gel SPF50+’ sunscreen, 

specially developed by Cosmed for sensitive and rosaceous 

skin, soothes the skin that is reddened by cold and inflamed, 

and helps to repair the skin’s barrier. 

Her bir ürününü, güçlü ve uzun araştırmalar sonucunda 

üreterek eczacı ve dermatologların tavsiyeleriyle son 

kullanıcıya ulaştıran COSMED Cosmeceuticals, sağlıklı ve 

güvenilir çözümler sunmayı sürdürüyor. 

COSMED, hassas ciltlerde anında ve uzun süreli etki sağlayan 

‘Calming Water Cream’, cildi kurutmadan arındıran ‘Day to 

Day Mineral Boosting Toner’ ve hassaslaşan cildi yatıştırarak 

sakinleştiren ‘Ultrasense Cream Gel’ ile dünya standartlarında 

kaliteli ürünler sunuyor. 

Soğuk günlerde cilde ‘Soothing Etkisi’ 

Rüzgârlı, soğuk günlerde cilt hassaslaşır, kızarır ve acımaya 

başlayabilir. Bu tip hava koşullarında, cildi soğuğun kurutucu 

etkisinden korumak için onarıcı ve sakinleştirici ürünlerin cilt 

bakım rutinine dahil edilmesi gerekir. Hızlı ve anında etki için 

jel yapıdaki kremler daha çok tercih edilir ve ‘soothing etkisi’ 

ile ciltteki yangı hissini azaltmaya yardımcı olur. Cosmed 

Ultrasense serisinden ‘Calming Water Cream’, jel krem yapısı 

ve içerdiği Centella Asiatica, Yeşil Çay, patentli sakinleştirici 

Syricalm içeriği ve Meyan Kökü ile toleransı düşük, hassas 

ciltlere anında, uzun süreli etki sağlar. 

Yeşil çay ile cildi dış etkenlerden korumak mümkün 

Yeşil çay, içeriğinde yer alan antioksidanla cildin yaşlanmasını 

geciktirirken, cildin daha sıkı görünmesini de sağladığından 

cilt bakım ürünlerinde sıkça tercih edilmektedir. Yeşil çay 

özü, ciltteki kızarıklığı yatıştırması, gözenek 

görünümünü küçültmesi ve cildin doğal nem 

dengesini sağlamasıyla uzun süredir cilt bakımında 

öne çıkan içerikler arasında yer alıyor. ‘Cosmed 

Day to Day Mineral Boosting Toner’, içerdiği yeşil 

çay özü ve cildin üst tabakasını soyucu AHA asitleri 

ile sebum salınımını dengelerken, ciltteki pürüzlerin 

oluşumunu da azaltmaya yardımcı oluyor. Günlük 

kullanıma uygun ‘Mineral Boosting Toner’, cildin 

kurumadan yatıştırılmasını sağlıyor. 

Güneşe karşı üstün koruma 

Soğuk hava, rüzgâr ve kar gibi hava koşulları cildin 

güneşe olan hassasiyetini artırır. Güneş kremini 

sadece güneşin dik açılarla geldiği zamanlarda değil, 

her zaman kullanmamız cildimizin yaşlanmasını 

engellemek ve hassasiyetin artmasını önlemek 

açısından oldukça önemlidir. Hava koşullarından 

dolayı hassaslaşan cildin yatışması ve sakinleşmesini 

cilt bakım ürünleri ile sağlanırken, hassas cilde uygun güneş 

kremleriyle de bunu desteklemek gerekir. Cosmed’in hassas 

ve rozalı ciltler için özel geliştirdiği ‘Ultrasense Cream Gel 

SPF50+’ güneş kremi soğuktan kızaran ve yangılı olan cildi 

yatıştırır, cildin bariyerini onarmaya yardımcı olur.



dermacosmetic routine in spring 

Bahar aylarında 

dermakozmetik 

rutininize nordik bir 

dokunuş 

Combining the power of Nordic endemic plants with the 

expertise of science, Bionnex adds a special touch to your 

dermocosmetic routine in spring with The Nordea range, 

which makes you feel the unique atmosphere of the North on 

your skin in its most concentrated form. 

Established with the power of Nordic endemic plants, Swedenbased 

Bionnex Laboratories offers effective and permanent 

solutions with clean content arising from the combination of 

nature and science. The Nordea, which is among the range of 

Bionnex recommended by doctors and pharmacists, brings you 

the unique atmosphere of the North in your dermocosmetic 

routine special for spring months. A good support for anyone 

who cares about natural content in skin care, Bionnex’s The 

Nordea Serum Range promises visible results with skin care 

concentrations developed from endemic plants of the North. 

Hydrate your skin with Hyaluronic Acid 

The Nordea Hyaluronic Acid 2% + Arctic Algae + B5 

Serum, which is the first step in moisturizing the skin in the 

dermocosmetic skin care routine in spring, combines three 

different molecular weight hyaluronic acids, arctic algae and 

vitamin B5. Helping to increase moisture by reaching the deep 

layer of the skin, Hyaluronic Acid Serum helps the skin to be 

saturated with moisture in the spring months, while giving 

the skin a plump appearance. The arctic algae in The Nordea 

Hyaluronic Acid Serum is a Nordic endemic plant, which both 

protects the skin against abrasive external factors and plays an 

active role in reducing the appearance of fine lines and wrinkles. 

The algae in the component of The Nordea Hyaluronic Acid 

Serum balance the uneven skin tone and make it look luminous. 

The serum, which is dermatologically tested and contains 

hypoallergenic formulas, can be applied daily to the cleansed 

face and neck area, twice a day in the morning and evening. 

Nordik endemik bitkilerinden aldığı gücü bilimin uzmanlığı 

ile bir araya getiren Bionnex, Kuzey’in eşsiz atmosferini en 

konsantre haliyle cildinizde hissettiren The Nordea serisi 

ile bahar aylarındaki dermokozmetik rutininize özel bir 

dokunuşta bulunuyor. 

Nordik endemik bitkilerinden aldığı güçle kurulan İsveç 

merkezli Bionnex Laboratuvarları, doğanın ve bilimin 

birleşiminden doğan temiz içerikli, etkili ve kalıcı çözümler 

sunuyor. Bionnex’in doktorlar ve eczacılar tarafından önerilen 

serileri arasında yer alan The Nordea, bahar aylarına özel 

dermokozmetik rutininizde Kuzey’in eşsiz atmosferini 

sizlerle buluşturuyor. Cilt bakımında doğal içeriği önemseyen 

herkes için iyi bir destek olan Bionnex’in The Nordea Serum 

Serisi, Kuzey’in endemik bitkilerinden geliştirdiği cilt bakım 

konsantrasyonları ile gözle görünür sonuçlar vadediyor. 

Hiyalüronik Asit ile cildiniz neme doysun 

Bahar aylarındaki dermokozmetik cilt bakımı rutininde cildi 

nemlendirmenin ilk adımı olan The Nordea Hyaluronic Acid 

%2 + Arctic Algae + B5 Serum’da üç farklı moleküler ağırlıklı 

hyalüronik asit, arktik yosun ve vitamin B5 bir araya geliyor. 

Cildin derin tabakasına ulaşarak nemi arttırmaya destek olan 

Hyaluronic Acid Serum, bahar aylarında cildin neme doymasına 

yardımcı olurken cilde dolgun bir görünüm kazandırıyor. 

The Nordea Hyaluronic Acid Serum’un içerisindeki arktik 

yosun, Nordik endemik bir bitki olup hem cildi yıpratıcı dış 

etkenlere karşı koruyor hem de ince çizgilerin ve kırışıklık 

görünümünün azalmasında etken rol oynuyor. The Nordea 

Hyaluronic Acid Serum’un bileşenindeki algler, eşit olmayan 

cilt tonunu dengeleyerek aydınlık bir görünüme kavuşturuyor. 

Dermatolojik olarak test edilen ve hipoalerjenik formüller içeren 

serum, sabah akşam günde 2 kez olmak üzere temizlenmiş yüz 

ve boyun bölgesine günlük olarak uygulanabiliyor.

Güzellik 


35 

Antioxidant effect with Vitamin C 

Vitamin C 15% + Ferulic Acid 0.5% + Arbutin + Burdock 

Serum, which helps to alleviate the aging effect and regulate 

uneven skin tone in The Nordea range, supports your skin 

as a part of dermocosmetic skin care routine. The vitamin C 

in it helps to protect the skin from oxidative damage, reduce 

wrinkles, reduce the production of the metalloproteinase 

enzyme that causes collagen destruction, and help protect 

and increase the production of collagen. Burdock, which is a 

kind of Nordic endemic plant in the structure of The Nordea 

Vitamin C Serum, plays an important role in the treatment of 

skin disorders such as acne and eczema by removing toxins 

from the blood as a powerful antioxidant. The Nordea Vitamin 

C Serum can be used twice a day, morning and evening, for the 

dermocosmetic skin care routine in spring. 

The final touch that protects the skin against the sun 

At the last stage of the dermocosmetic routine in spring, 

Bionnex’s Preventiva range, with its Vitamin E-enhanced 

formula, provides a strong moisturizing and antioxidant effect 

on the skin after serum application. Hordeum vulgare seed 

powder, which is included in the content of the range, prevents 

stickiness and unwanted shine on the skin thanks to its sebum 

absorption feature. The Preventiva range, which can be used by 

all skin types, has sun protection filters specially developed to 

protect the skin from the harmful effects of UVA and UVB, and 

completely protects the skin after a dermocosmetic skin care 

routine. 

C Vitamini ile antioksidan etki 

The Nordea serisindeki yaşlanma etkisini hafifletme ve 

düzensiz cilt tonunu düzenlemeye yardımcı olan Vitamin 

C %15 + Ferulic Acid %0.5 + Arbutin + Burdock Serum, 

dermokozmetik cilt bakım rutininin bir parçası olarak cildinize 

destek oluyor. İçerisindeki C vitamini, cildi oksidatif hasardan 

koruyup kırışıklıkların azalmasına, kolajen yıkımına neden 

olan metalloproteinaz enziminin üretimini azaltıp kolajenin 

korunmasına ve üretiminin artmasına yardımcı oluyor. The 

Nordea Vitamin C Serum’un yapısında bulunan ve bir tür 

Nordik endemik bitki olan burdock, güçlü bir antioksidan 

olarak kandaki toksinleri uzaklaştırıp akne, egzama gibi cilt 

rahatsızlıklarının tedavisinde önemli bir rol oynuyor. Bahar 

aylarındaki dermokozmetik cilt bakımı rutinine The Nordea 

Vitamin C Serum sabah akşam günde 2 kere olmak üzere 

kullanılabiliyor. 

Güneşe karşı cildi koruyan son dokunuş 

Bahar aylarındaki dermokozmetik rutinin son aşamasında 

Bionnex’in Preventiva serisi, Vitamin E ile güçlendirilmiş 

formülüyle serum uygulaması sonrasında ciltte güçlü bir 

nemlendirme ve antioksidan etki sağlıyor. Serinin içeriğinde 

yer alan hordeum vulgare çekirdeği tozu ise sebum emme 

özelliği sayesinde yapışkanlığı ve ciltte istenmeyen parlamayı 

önlüyor. Tüm cilt tiplerinin kullanabileceği Preventiva serisi, 

cildi UVA ve UVB’nin zararlı etkilerinden korumak için özel 

olarak geliştirilen güneşten koruma filtrelerine sahip bulunuyor 

ve dermokozmetik cilt bakımı rutini sonrası cildi tamamen 

koruyor.


Get your skin ready for spring! 

Cildin bahara hazırlansın! 

Indispensable for beauty and cosmetics lovers, Sephora 

makes skin care enjoyable with products suitable for all skin 

types. Transforming skin care into a magnificent ritual, 

Sephora products help you prepare your skin, which has lost 

its moisture and vitality, for the new season. 

Bringing together the products of the world’s most preferred 

beauty brands that care for your skin, Sephora maximizes your 

skin care experience with natural and effective ingredients. Your 

skin will shine with health this spring with Sephora’s cleansing 

gels, moisturizers and eye creams, serums and masks. 

The first step to make a fresh start to spring; exfoliate your 

skin! Sephora Collection’s Cleansing Gel purifies your skin and 

provides deep cleaning. Adapting to all skin types with its 98% 

natural content, this gel prevents your skin from losing moisture 

during cleaning with its probiotics and aloe vera content. 

The second step of spring maintenance is to nourish the skin! 

By adding Inkey List Hyaluronic Acid Serum to your skin care 

routine to ensure that the skin is renewed with moisture, it 

helps your skin to be saturated with the moisture it needs. The 

serum helps your face look plump and smooth while reducing 

the appearance of fine lines thanks to the ingredients in its 

formula. Sephora Collection’s Illuminating Eye Cream, on the 

other hand, with its vegan formula and hyaluronic acid content, 

allows to reduce dark circles, puffiness and signs of aging 

around your eyes. 

Sephora’s masks, inspired by nature and soothing the skin with 

its ingredients, are candidates to be the favorites of this spring! 

While Drunk Elephant’s Baby Bar Bouncy Illuminating Face 

Mask evens out your skin tone by reducing redness, Benefit 

POREfessional Deep Retreat Mask 

helps to easily clean clogged pores 

with a unique spa experience 

at home. Sephora Collection’s 

vitamin mask containing vitamin 

C and enriched with organic 

papaya extract provides a visible 

effect in just 5 minutes, making 

your skin look brighter. 

Güzellik ve kozmetik tutkunlarının vazgeçilmezi Sephora, 

her cilt tipine uygun ürünleriyle cilt bakımını keyifli 

hale getiriyor. Cilt bakımını adeta muhteşem bir ritüele 

dönüştüren Sephora ürünleri, nemini ve canlılığını kaybeden 

cildinizi yeni sezona hazırlamanıza yardımcı oluyor. 

Dünyanın en çok tercih edilen güzellik markalarının cildinize 

özen gösteren ürünlerini bir araya getiren Sephora, doğal 

ve etkili içeriklerle cilt bakım deneyiminizi en üst seviyeye 

çıkarıyor. Sephora’nın temizleme jelleri, nemlendirici ve göz 

kremleri, serum ve maskeleriyle bu bahar cildiniz sağlıkla 

ışıldayacak. 

Bahara taze bir başlangıç yapmanın ilk adımı; cildinizi ölü 

derisinden arındırmak! Sephora Collection‘ın Temizleme Jeli, 

cildinizi arındırarak derinlemesine temizlik sağlıyor. %98 doğal 

içeriğiyle tüm cilt tiplerine uyum sağlayan bu jel, içeriğindeki 

probiyotikler ve aloe vera ile cildinizin temizlik sırasında 

nemini kaybetmesini engelliyor. 

Bahar bakımının ikinci adımı ise; cildi beslemek! Cildin nemle 

yenilenmesini sağlamak için cilt bakım rutininize Inkey List 

Hiyalüronik Asit Serumu ekleyerek, cildinizin ihtiyacı olan 

neme doymasına yardımcı oluyor. Serum, formülündeki 

bileşenler sayesinde ince çizgilerin görünümünü azaltırken 

yüzünüzün dolgun ve pürüzsüz görünmesine destek oluyor. 

Sephora Collection’ın Aydınlatıcı Göz Kremi ise vegan formülü 

ve içeriğindeki hiyalüronik asit ile göz çevrenizdeki koyu 

halkaları, şişkinliği ve yaşlanma belirtilerini azaltmaya olanak 

sağlıyor. 

Sephora’nın ilhamını doğadan alan, içerikleriyle cildi rahatlatan 

maskeleri de bu baharın favorisi olmaya aday! Drunk Elephant’ın 

Baby Bar Bouncy Aydınlatıcı Yüz Maskesi, kızarıklığı azaltarak 

cilt tonunuzu eşitlerken Benefit POREfessional Deep Retreat 

Maskesi evde eşsiz bir spa deneyimi ile tıkanmış gözeneklerin 

kolayca temizlenmesine yardımcı oluyor. Sephora Collection’ın 

C vitamini içeren ve organik papaya özü ile zenginleştirilmiş 

vitamin maskesi ise sadece 5 dakikada gözle görülür bir etki 

sağlayarak cildinizin daha parlak bir görünümüne kavuşmasını 

sağlıyor.


Unique solution against all signs of aging: 

Anti-Age Global 

Yaşlanmanın tüm belirtilerine karşı eşsiz çözüm: 

Anti-Age Global 

Providing sensitive care to your skin and nature with its 

natural formulas, Yves Rocher helps tighten and brighten 

your skin with its effective herbal solution that erases the 

effects of aging, while also helping to remove wrinkles. 

Yves Rocher Anti-Age Global the Anti-Aging Correcting 

Supra Essence Serum 

Yves Rocher Anti-Age Global the Anti-Aging Correcting Supra 

Essence Serum, which contains plant stem cells, intensively 

renews the skin and helps to correct all signs of aging. This 

serum, which provides tightening, plumping and revitalization 

of the skin, also prevents wrinkles by correcting the skin 

texture. Containing over 95% natural content, mineral oil and 

paraben-free the Anti-Aging Correcting Supra Essence Serum 

offers a nature-friendly skin care experience with its recyclable 

glass jar. In addition to giving your skin a radiant and balanced 

appearance, it also increases the effectiveness of other skin care 

products. 

Yves Rocher Anti-Age Global Rejuvenating and 

Renewing Day Cream 

Moisturizing and beautifying the skin, Yves 

Rocher Rejuvenating and Renewing Day 

Cream helps the skin to become smooth and 

radiant. While leaving a silky and velvety soft 

effect on the skin with its moisturizing texture, 

it also provides tightening of the skin. The day 

cream, which regulates all signs of aging, offers 

a strong and vibrant skin, while at the same time 

reducing the appearance of wrinkles. This cream, which does 

not contain paraben, colorant and mineral oil, and its formula 

consists of over 93% natural ingredients, offers a naturefriendly 

skin care opportunity with its packaging obtained from 

sustainable forests. 

Yves Rocher Anti-Age Global Rejuvenating and Renewing 

Dual Phase Repair Night Serum 

Formulated with plant bud nectar concentrate and precious oils 

such as jojoba, Yves Rocher Rejuvenating and Renewing Dual 

Phase Repair Night Serum repairs and renews the skin while at 

the same time making it smooth. It also helps reduce wrinkles 

while providing a firmer, renewed and repaired skin experience. 

Containing more than 98% natural content, the serum provides 

you with a healthier and more vibrant skin with its silky and 

nourishing texture. 

Doğal formülleri ile cildinize ve doğaya duyarlı bakım 

sağlayan Yves Rocher, yaşlanmanın etkilerini silen etkin 

bitkisel çözümü ile cildinizin sıkılaşmasını ve aydınlanmasını 

sağlarken aynı zamanda kırışıklıkların giderilmesine de 


Yves Rocher Anti-Age Global Gençleştirici ve Yenileyici 

Serum 

İçeriğinde bitki kök hücrelerini bulunduran Yves Rocher 

Gençleştirici ve Yenileyici Serum, cildi yoğun bir şekilde 

yenileyerek tüm yaşlanma belirtilerini düzeltmeye yardımcı 

oluyor. Cildin sıkılaşması, dolgunlaşması ve canlanmasını 

sağlayan bu serum aynı zamanda cilt dokusunu düzelterek 

kırışıklıkları önlüyor. %95’in üzerinde doğal içeriğe sahip olan, 

mineral yağ ve paraben içermeyen Gençleştirici ve Yenileyici 

Serum geri dönüştürülebilir cam kavanozuyla doğaya saygılı 

bir cilt bakımı deneyimi sunuyor. Cildinize ışıltılı ve eşitlenmiş 

bir görünüm kazandırmasının yanı sıra diğer cilt bakım 

ürünlerinin de etkinliğini arttırıyor. 

Yves Rocher Anti-Age Global Gençleştirici 

ve Yenileyici Gündüz Kremi 

Cildi nemlendiren ve güzelleştiren Yves 

Rocher Gençleştirici ve Yenileyici Gündüz 

Kremi cildin pürüzsüzleşmesine ve ışıltı 

kazanmasına yardımcı oluyor. Nemlendirici 

dokusu ile ciltte ipeksi ve kadifemsi 

yumuşaklıkta bir etki bırakırken aynı 

zamanda cildin sıkılaşmasını sağlıyor. Tüm 

yaşlanma belirtilerini düzenleyen gündüz kremi 

güçlü ve canlı bir cilt sunarken aynı zamanda kırışıklık 

görünümünü de azaltıyor. Paraben, renklendirici ve mineral 

yağ içermeyen, formülü %93’in üzerinde doğal bileşenlerden 

oluşan bu krem sürdürülebilir ormanlardan elde edilen 

ambalajıyla doğaya duyarlı bir cilt bakımı imkânı sunuyor. 

Yves Rocher Anti-Age Global Gençleştirici ve Yenileyici Çift 

Fazlı Onarıcı Gece Serumu 

Bitki tomurcuğu nektarı konsantresi ve jojoba gibi değerli yağlar 

ile formüle edilmiş olan Yves Rocher Gençleştirici ve Yenileyici 

Çift Fazlı Onarıcı Gece Serumu cildi onarıp yenilerken aynı 

zamanda pürüzsüzleşmesini sağlıyor. Daha sıkı, yenilenmiş ve 

onarılmış bir cilt deneyimi sunarken kırışıklıkların azalmasına 

da yardımcı oluyor. %98’den fazla doğal içeriğe sahip olan 

serum ipeksi ve besleyici dokusuyla daha sağlıklı ve canlı bir 

cilde sahip olmanızı sağlıyor.

Güzellik 


39 


Night Cream 

Yves Rocher Rejuvenating and Renewing Night Cream, which 

smoothes and strengthens the skin, restores the skin’s radiance 

from the first morning, while lightening the appearance of lines. 

The cream, which contains plant stem cells, provides an instant 

and permanent feeling of comfort for a renewed skin effect with 

its melting texture. With its structure consisting of over 96% 

natural ingredients, it helps to renew the skin and improve all 

signs of aging. It offers a nature-friendly skin care experience 

with its recyclable packaging obtained from sustainable forests. 


Eye Cream 

Yves Rocher Rejuvenating and Renewing Eye Cream helps 

to reduce the appearance of wrinkles without harming the 

sensitive skin around the eyes with its refreshing gel texture. 

With its ultra-refreshing and unique metal ball applicator, it 

makes it easy to apply to the eyelids and improves all signs of 

aging. It offers a care experience that respects your skin with its 

formula that does not contain paraben, colorant, perfume and 

mineral oil. 


Tone-Equalizing Anti-Blemish 30 SPF Emulsion 

Yves Rocher Rejuvenating and Renewing Tone Equalizing, 

Anti-Blemish 30 SPF Emulsion, which protects the skin against 

UVA/UVB rays, helps to even out the skin tone from the first 

application. The emulsion, containing white tagua seed and 

plant bud nectar, helps to improve the signs of aging with its 

light and shiny texture. With its FSC certified cardboard and 

recyclable packaging and its paraben-free formula, it brings you 

skin care that respects nature and your skin. 

Yves Rocher Anti-Age Global Rejuvenating and Illuminating, 

Tone-Equalizing, Anti-Blemish Treatment 

Yves Rocher Rejuvenating and Illuminating, Tone-Equalizing, 

Anti-Blemish Treatment Cure, which helps to brighten 

the skin and improve the signs of aging, provides a 

radiant appearance on the skin. Containing 35 capsules 

for 35-day care, the care cure enriched with vitamin C 

derivatives illuminates the skin, while providing a gentle 

care to the skin thanks to its silky and nourishing texture. 

The care cure with more than 97% natural origin content 

of plant bud nectar and white tagua seed leaves a bright 

and spotless effect on your skin. 

Bergüzar Korel is the campaign face of Yves Rocher’s 

new range Anti-Age Global! 

Yves Rocher announced that Bergüzar Korel is the 

campaign face of the new range Anti Age Global. The 

commercial film, shot with Bergüzar Korel for the range 

to be released in February, will be broadcast on TV and 

digital platforms simultaneously with the launch of the 

range. 

Yves Rocher Anti-Age Global Gençleştirici ve Yenileyici Gece 

Kremi 

Cildin pürüzsüzleşmesini ve güçlenmesini sağlayan Yves Rocher 

Gençleştirici ve Yenileyici Gece Kremi ilk sabahtan itibaren 

cilde ışıltısını geri kazandırırken çizgilerin görünümünü de 

hafifletiyor. İçeriğinde bitki kök hücrelerini bulunduran krem 

eriyen dokusu ile yenilenmiş bir cilt etkisi için anında kalıcı 

rahatlık hissi sağlıyor. %96’nın üzerinde doğal bileşenlerden 

oluşan yapısı ile cildin yenilenmesine ve tüm yaşlanma 

belirtilerinin düzelmesine yardımcı oluyor. Sürdürülebilir 

ormanlardan elde edilen ve geri dönüştürülebilen ambalajı ile 

doğaya saygılı bir cilt bakımı deneyimi sunuyor. 

Yves Rocher Anti-Age Global Gençleştirici ve Yenileyici Göz 

Kremi 

Gözleri aydınlatarak daha genç bir görünüm kazanmasını 

sağlayan Yves Rocher Gençleştirici ve Yenileyici Göz Kremi 

ferahlatıcı jel dokusu ile göz çevresindeki hassas deriye zarar 

vermeden kırışıklık görünümünün azalmasına yardımcı 

oluyor. Ultra ferahlatıcı ve benzersiz metal top aplikatörü ile 

göz kapaklarına uygulamayı kolaylaştırırken tüm yaşlanma 

belirtilerinin düzelmesini sağlıyor. Paraben, renklendirici, 

parfüm ve mineral yağ içermeyen formülüyle cildinize saygılı 

bir bakım deneyimi sunuyor. 

Yves Rocher Anti-Age Global Gençleştirici ve Yenileyici Ton 

Eşitleyen, Leke Karşıtı 30 SPF Emülsiyon 

Cildi UVA/UVB ışınlarına karşı koruyan Yves Rocher 

Gençleştirici ve Yenileyici Ton Eşitleyen, Leke Karşıtı 30 SPF 

Emülsiyon, ilk uygulamadan itibaren cilt tonunu eşitlemeye 

yardımcı oluyor. Beyaz tagua tohumu ve bitki tomurcuğu 

nektarı içeren emülsiyon, hafif ve parlak dokusuyla yaşlanma 

belirtilerinin düzelmesini sağlıyor. FSC sertifikalı karton ve geri 

dönüştürülebilir ambalajı ve paraben içermeyen formülü ile 

doğaya ve cildinize saygılı cilt bakımını size ulaştırıyor. 

Yves Rocher Anti-Age Global Gençleştirici ve Aydınlatıcı, 

Ton Eşitleyen, Leke Karşıtı Bakım Kürü 

Cildin aydınlanmasını ve yaşlanma belirtilerinin düzelmesini 

sağlayan Yves Rocher Gençleştirici ve Aydınlatıcı, Ton Eşitleyen, 

Leke Karşıtı Bakım Kürü ciltte ışıl ışıl bir görünüm sağlıyor. 

35 günlük bakım için 35 kapsül içeren bakım kürü c vitamini 

türevleri ile zenginleştirilmiş içeriği ile cildi aydınlatırken 

ipeksi ve besleyici dokusu sayesinde cilde nazik bir bakım 

yapıyor. %97’den fazla doğal kaynaklı içeriğinde bitki 

tomurcuğu nektarı ve beyaz tagua tohumu olan bakım 

kürü cildinizde aydınlık ve lekesiz bir etki bırakıyor. 

Yves Rocher’nin yeni serisi Anti-Age Global’in 

kampanya yüzü Bergüzar Korel oldu! 

Yv e s Rocher yeni serisi Anti Age Global’in kampanya 

yüzünün Bergüzar Korel olduğunu duyurdu. Şubat ayında 

çıkacak olan seri için Bergüzar Korel ile çekilen reklam 

filmi, serinin lansmanıyla eş zamanlı olarak TV ve dijital 

platformlarda yayınlanmaya başlayacak.


Meeting point of the professional beauty industry: 

BEAUTY DÜSSELDORF 2023 

Leading Düsseldorf trade fair to 

present the full range of service 

cosmetics from 31 March to 2 April 

2023. 

At BEAUTY DÜSSELDORF from 31 

March to 2 April 2023 the whole world 

of service cosmetics will meet to find 

information and exchange on new 

treatments, products, care concepts, 

trends and innovations. Experts and 

professionals from the Cosmetics, Nail, 

Foot as well as Wellness & Spa fields can 

look forward to a high-class trade fair 

with a diverse programme and active 

togetherness in an exclusive atmosphere. 

The exhibition segments Foot as well 

as Wellness & Spa (Hall 9), Cosmetics 

ordering area (Hall 10), Cosmetics direct 

(direct sales area) (Hall 11), Nail (Hall 12) 

and Accessoires & Bijouterie (Hall 12) 

will provide a comprehensive and optimal 

market overview. 

“BEAUTY DÜSSELDORF is the 

undisputed market leader in terms of 

business, quality and ambience due to its 

unique concept combining information, 

continuous education and entertainment. 

Jointly with our partners, however, we 

would also like to continuously develop 

the trade fair further and have several 

interesting new formats in planning. Here 

knowledge transfer is a topic earmarked to 

play a bigger role,” says Hannes Niemann, 

Director of BEAUTY. A special hallmark 

of the Düsseldorf event has been and will 

be the excellent and hands-on expert and 

continuous education programme. Here, 

expertise at the highest level is conveyed 

in a compact and informative format at 

no charge and many tips and ideas for 

daily work are shared. 

Spurred on by increasing digitalisation 

more and more beauty professionals 

also look at the possibilities of new 

technologies and communication 

channels. At BEAUTY these topics had 

so far been addressed at Web S@lon. In 

future, the focus will be more on topics 

relevant to salon business management. 

At BEAUTY 2023 workshops will be 

offered for the first time that will provide 

visitors with valuable strategic impulses 

for their businesses – featuring the core 

themes Marketing, Salon Management, 

Corporate Governance, Sales, Canvassing 

or Recruiting. Addressed will be 

important details that can make the 

difference especially for service or 

customer care. 

In addition, a SkinCare Forum is planned 

where various aspects of professional 

cosmetics as well as current topics from 

medicine, science and practice will be 

covered. Alongside cosmetic and medical 

content, complementing and overarching 

topics of importance to beauty, well-being 

and health will also be featured – such as 

sustainability, nutrition, natural cosmetics 

or “clean beauty”. 

Certified podiatrists and chiropodists 

require a credit system for their continuing 

education and certification. At BEAUTY 

the stage programme at Meeting Point 

Nail is to be enhanced with new impulses: 

courses will be offered where participants 

can obtain these continuing education 

credits. “Our subjects are oriented towards 

the therapeutic segment of chiropody in 

terms of content and will comply with all 

required continuing education criteria,” 

says Niemann. 

After the great premiere last year, the 

Nailympia nail tech competition will 

also be held at BEAUTY 2023. At this 

professional and highly acclaimed 

international competition the best nail 

designers from the international nail 

sector compete with each other. 

With continuing education and 

knowledge transfer as well as the glamour 

factor and good entertainment also 

becoming more and more important, the 

plan is to develop the Meeting Point in 

Hall 10 more into an event stage. As in 

the past, fixed events at the Meeting Point 

will include the Golden Mask for Make- 

Up Artistry award-giving ceremony, the 

BEAUTY Talk with a celebrity as well as 

the EUROPEAN MAKE-UP AWARDS 

New Talent and Expert. In cooperation 

with publishing house ‘KOSMETIK 

international’ the “Gloria – German 

Cosmetics Award” will be presented as 

part of BEAUTY.


Hello to softer, livelier hair! 

Daha yumuşak, daha canlı saçlara merhaba! 

Say hello to softer, brighter 

and more vibrant hair with 

We Are Paradoxx’s hair masks 

prepared with natural ingredients 

from local sources. 

We Are Paradoxx products, which show 

the importance it attaches to sustainability in all its activities 

and production processes, are not tested on animals and do 

not contain aerosols. The packaging of high-quality We Are 

Paradoxx products, which are prepared with over 90% natural 

ingredients, does not contain 90% plastic. Acting with the motto 

of producing gentle and clean products for nature and skin, the 

brand continues its efforts to reduce its carbon footprint. 

We Are Paradoxx Repair Game Changer Hair Mask 

Visibly repairing damaged, dull and dry hair, We Are Paradoxx 

Intense Repair Miraculous Vegan Hair Mask shines hair and 

removes frizz. The formula of this effective product, which does 

not contain paraben, perfume, sulfate, mineral oil and toxin, 

consists of 96% natural ingredients. We Are Paradoxx Intensive 

Repair Miraculous Effect Vegan Hair Mask heals, strengthens 

and repairs hair thanks to its natural oils and 1Kelp seaweed. 

We Are Paradoxx Moisture Express Hair Mask 

Consisting of 99.4% natural ingredients, We Are Paradoxx 

Moisture Express hair mask deeply moisturizes the hair. Thanks 

to the natural oils, vitamins and minerals in its content, it 

revitalizes dry and damaged hair in 1 minute. Moisture Express 

hair mask does not disturb the natural PH balance of the scalp 

and does not make the hair heavy. 

We Are Paradoxx Detox Restorative Hair Mask 

Consisting of 99.3% natural ingredients, We Are Paradoxx 

Detox Restorative hair mask repairs and restructures the hair. 

Enriched with Provitamin B-5, Detox Effective 

Intensive Repairing Hair Mask gives the 

hair a healthy and lively appearance. 

The detox hair mask, which is free 

from harmful substances such as 

paraben, plastic, perfume, sulfate, 

mineral oil and toxins, repairs and 

strengthens the protein structure 

of the hair. 

We Are Paradoxx’un 

yerel kaynaklardan 

elde edilen doğal 

içeriklerle hazırlanan saç 

maskeleriyle daha yumuşak, 

daha parlak ve daha canlı 

saçlara merhaba deyin. 

Sürdürülebilirliğe verdiği önemi tüm faaliyetlerinde ve üretim 

süreçlerinde ortaya koyan We Are Paradoxx ürünleri hayvanlar 

üzerinde test edilmiyor ve aerosol içermiyor. %90’ın üzerinde 

doğal içeriklerle hazırlanan yüksek kaliteli We Are Paradoxx 

ürünlerinin paketlemelerinde ise %90 plastik içermiyor. 

Doğaya ve cilde karşı nazik ve temiz ürünler üretmek 

mottosuyla hareket eden marka, karbon ayak izini azaltmak 

adına çalışmalarına devam ediyor. 

We Are Paradoxx Repair Game Changer Hair Mask 

Hasar görmüş, donuk ve kuru saçları gözle görülür şekilde 

onaran We Are Paradoxx Yoğun Onarıcı Mucize Etkili Vegan 

Saç Maskesi, saçları parlatıyor ve elektriklenmeyi gideriyor. 

Paraben, parfüm, sülfat, madeni yağ ve toksin içermeyen bu 

etkili ürünün formülü %96 doğal içeriklerden oluşuyor. We 

Are Paradoxx Yoğun Onarıcı Mucize Etkili Vegan Saç Maskesi, 

içeriğindeki doğal yağlar ve 1Kelp yosunu sayesinde saçları 

iyileştiriyor, güçlendiriyor ve onarıyor. 

We Are Paradoxx Moisture Express Hair Mask 

%99,4’ü doğal içeriklerden oluşan We Are Paradoxx Moisture 

Express saç maskesi, saçları derinlemesine nemlendiriyor. 

İçeriğindeki doğal yağlar, vitamin ve mineraller sayesinde 

kurumuş ve hasar görmüş saçları 1 dakikada canlandırıyor. 

Moisture Express saç maskesi, saç derisinin doğal PH dengesini 

bozmuyor ve saçı ağırlaştırmıyor. 

We Are Paradoxx Detox Restorative Hair Mask 

%99,3’ü doğal içeriklerden oluşan We Are Paradoxx 

Detox Restorative saç maskesi, saçları onarıyor ve yeniden 

yapılandırıyor. Provitamin B-5 ile zenginleştirilen Detoks Etkili 

Yoğun Onarıcı Saç Maskesi, saça sağlıklı ve canlı bir görünüm 

kazandırıyor. Paraben, plastik, parfüm, sülfat, mineral yağ ve 

toksin gibi saça zararlı maddelerden arındırılmış olan detoks 

saç maskesi, saçın protein yapısını onarıyor ve güçlendiriyor.


Rotate the wheel, adjust the hair length 

Çarkı çevir, saç uzunluğunu ayarla 

Saç ve sakal bakımında erkeklerin vazgeçilmez markası 

Remington, Power X serisi ürünleriyle sıra dışı bir 

teknolojiye imza atıyor. Tıraş makinesinin üzerinde bulunan 

çevirmeli çark sayesinde, saç kesiminizin uzunluğunu 

kolayca ayarlayabiliyor ve 72 farklı uzunluk içinden 0,1 mm 

ve 1 mm’lik artışlarla seçim yapabiliyorsunuz. 

Günümüzde bakımlı ve kusursuz bir görünüme kavuşmak, artık 

erkekler için de önemli bir konu. İstenilen sonuca ulaşabilmek 

içinse doğru ürün tercih etmek gerekiyor. Remington Power X 

serisinin en önemli özelliği, saç kesiminde kusursuz görünüm 

için ekstra kontrollü şekillendirme özelliğine sahip olması. 

Ekstra kontrol ve tam hassasiyet için makinenin üzerinde 

bulunan çevirmeli çarkın çevrilmesi yeterli oluyor. 72 farklı 

uzunluk imkânı sunan çarktaki aralıklar 0,1 mm’lik artışlarla 

ilerliyor. Böylece istenilen saç stiline ve kusursuz hizalanmış 

favorilere kuaföre gitmeden dakikalar içinde ulaşmak mümkün. 

Seride iki farklı model bulunuyor. Power X Series X3 ve Series 

X5. Farklı uzunluk imkânı sunan her iki modelin de ortak 

özelliği standart tıraş makinelerine göre 3 kat daha güçlü saç 

kesme performansına sahip olmaları. Her iki modelde de 

kendiliğinden bilenen Japon bıçakları ve ayarlanabilir taraklar 

(3-35mm) kullanılıyor. 75 dakikalık kablosuz kullanım süresine 

sahip Power X serisi, alışılagelmiş siyah ve gri renkli tasarımların 

yanı sıra turkuaz ve beyaz renkleriyle de dikkat çekiyor. 

Remington, the indispensable brand of men in hair and beard 

care, puts its signature under an extraordinary technology 

with its Power X series products. Thanks to the rotary wheel 

on the shaver, you can use the Dial Wheel to easily adjust the 

length of your cutting, and choose between 0.1 mm and 1 mm 

increments for up to 72 lengths. 

Achieving a well-groomed and flawless appearance is now an 

important issue for men as well. In order to achieve the desired 

result, it is necessary to choose the right product. The most 

important feature of the Remington Power X series is its extra 

controlled styling feature for a perfect look in haircuts. For 

extra control and full precision, it is enough to turn the rotary 

wheel on the machine. The gaps in the wheel, which offers 72 

different lengths, are progressing in 0.1 mm increments. Thus, it 

is possible to achieve the desired hairstyle and perfectly aligned 

sideburns in minutes without going to the hairdresser. 

There are two different models in the range. Power X Series X3 

and Power X Series X5. The common feature of both models, 

which offer different lengths, is that they have 3 times stronger 

hair cutting performance than standard shavers. Both models 

use self-sharpening Japanese blades and adjustable combs (3- 

35mm). The Power X series, which has a 75-minute wireless 

usage time, draws attention with its turquoise and white colors 

as well as the usual black and gray designs.


Revolution in vegan hair care 

Vegan saç bakımında devrim 

Known for its natural ingredients, plastic-free and highperformance 

products, We Are Paradoxx prevents hair loss 

with its new hair series developed with a hybrid formula 

using biotechnology and natural methods. 

Developed with the “Trioplexx” technology, which is a powerful 

active complex, the “Growth” series stimulates the scalp and 

hair follicles and triggers healthy hair growth. 

Developed to increase hair density and length, the “Growth” 

series offers a superior performance that prevents hair loss and 

supports new hair growth. Formula that increases the flexibility 

and strength of hair strands to reduce breakage; It is the key to 

achieving fuller, voluminous and strong hair. 

Growth Advanced Scalp Serum 

Advanced Scalp Serum increases new hair growth by 47% after 

6 weeks of use. Strengthening hair follicles with Biotin in its 

content, the serum minimizes hair loss by reducing breakage 

with Biotech Arginine. With Biotech Vegan Keratin, this serum 

provides a similar function to the natural keratin produced 

by the hair. Growth Advanced Scalp Serum with its formula 

containing natural horsetail extract, Biotech hyaluronic acid, 

natural mint and caffeine; It gives you healthier, fuller hair. 

Growth Thickening Shampoo 

Supporting the effect of Advanced Scalp Serum, the shampoo 

contributes to hair growth during washing and care. With its 

nourishing formula, it cleans the hair from root to tip and adds 

fullness and volume. With mint in its content, it accelerates 

blood circulation, stimulates 

healthy hair follicles and supports 

new hair formation. Its formula 

containing ginseng, argan oil, biotin 

and rosemary offers repairing and 

supportive care from scalp to ends. 

Growth Thickening Conditioner 

Hair care cream strengthens sparse 

and broken hair. Hair care cream 

that adds fullness and volume to fine 

hair; It prevents damage by coating 

the hair surface with biotin. The 

Irish Horsetail Plant in its formula 

adds fullness and volume to the 

hair by thickening the hair strands. 

Preventing breakage and shedding 

by the penetration of coconut oil 

into the hair strands, the care cream 

provides the care needed for shiny, 

full and voluminous hair. 

Doğal içerikli, plastik içermeyen ve yüksek performanslı 

ürünleriyle tanınan We Are Paradoxx, biyoteknoloji ve doğal 

yöntemleri kullanarak hibrit formülle geliştirdiği yeni saç 

serisiyle saç dökülmesinin önüne geçiyor. 

Güçlü bir aktif kompleks olan “Trioplexx” teknolojisiyle 

geliştirilen “Growth” serisi, saç derisini ve saç köklerini uyararak 

sağlıklı saç büyümesini tetikliyor. 

Saç yoğunluğunu ve uzunluğunu arttırmak için geliştirilen 

“Growth” serisi, saç dökülmesini önleyici ve yeni saç oluşumunu 

destekleyici üstün bir performans sunuyor. Kırılmayı azaltmak 

için saç tellerinin esnekliğini ve gücünü arttıran formül; daha 

dolgun, hacimli ve güçlü saçlara kavuşmanın anahtarı oluyor. 

Growth Advanced Scalp Serum 

Advanced Scalp Serum, 6 haftalık kullanımın ardından 

yeni saç oluşumunu %47 oranında arttırıyor. İçeriğindeki 

Biotin’le saç köklerini güçlendiren serum, Biotech Arginine 

ile kırılmaları azaltarak saç dökülmesini en aza indiriyor. 

Biotech Vegan Keratin ile bu serum, saç tarafından üretilen 

doğal keratine benzer bir işlev sağlıyor. Doğal at kuyruğu özü, 

Biotech hyalüronik asit, doğal nane ve kafein içeren formülüyle 

Growth Advanced Scalp Serum; daha sağlıklı, dolgun saçlara 

kavuşmanızı sağlıyor. 

Growth Thickening Shampoo 

Advanced Scalp Serum’un etkisini destekleyen şampuan, yıkama 

ve bakım esnasında saç büyümesine katkı sağlıyor. Besleyici 

formülüyle saçları kökten ucu temizlerken dolgunluk ve hacim 

katıyor. İçeriğindeki nane ile kan dolaşımını hızlandırarak 

sağlıklı saç köklerini uyarır ve yeni saç oluşumunu destekliyor. 

Ginseng, argan yağı, biotin ve biberiye içeren formülü saç 

derisinden uçlarına kadar onarıcı ve destekleyici bakım 

sunuyor. 

Growth Thickening Conditioner 

Saç bakım kremi, seyrek ve kırılmış 

saçları güçlendiriyor. İnce saçlara 

dolgunluk ve hacim katan saç 

bakım kremi; Biotin ile saç yüzeyini 

kaplayarak hasar oluşumunu 

önlüyor. Formülündeki İrlanda 

At Kuyruğu Bitkisi, saç tellerinin 

kalınlaşmasını sağlayarak saça 

dolgunluk ve hacim katıyor. 

Hindistan cevizi yağının saç 

tellerine nüfuz etmesiyle kırılma 

ve dökülmeyi engelleyen bakım 

kremi, parlak, dolgun ve hacimli 

saçlar için ihtiyaç duyulan bakımı 

sağlıyor.


You are very attractive with Bio-Oil 

Bio-Oil ile tüm dikkatler üzerinizde 

Most people experience one of the factors that can cause crack 

marks at some point in their life. Factors such as puberty, 

pregnancy, rapid weight gain and loss can cause cracks with 

high stretching of the skin layer. Regardless of the causative 

factor, Bio-Oil effect helps prevent crack formation with its 

clinically proven content. 

Our skin needs regular and careful care not only in certain 

periods but also in every season. Bio-Oil, which does not leave 

our skin alone, which requires extra care in processes such as 

changes in muscle structure during puberty, hormonal changes 

or pregnancy, helps to prevent the formation of cracks with its 

special formulation. 

With chamomile, rosemary, lavender and calendula oils, with 

its rich content equipped with vitamins A and E and a very 

special active ingredient, PurCellin Oil, BioOil provides 

the ingredients the skin needs. When applied twice a day 

by massaging the areas prone to crack formation such as the 

abdomen, chest, waist, hips and legs, it helps to prevent the 

formation of cracks and provides the skin with the care it needs. 

Bio-Oil, which is effective not only in the formation of cracks, 

but also in terms of wrinkles and moisturizing, is easily absorbed 

with the specially developed PurCellin Oil in its content, 

balances the moisture content of the skin without making the 

skin feel heavy. 

Protect the moisture balance of your skin with Bio-Oil in these 

winter days when your skin needs the most moisture and 

witness the bright, smooth and luminous appearance of your 

skin. 

Çoğu kişi, hayatının belli bir döneminde çatlaklara sebep 

olabilecek etkenlerden birini yaşıyor. Ergenlik, hamilelik, 

hızlı kilo alıp verme gibi etkenler cilt tabakasının yüksek 

oranda gerilmesiyle çatlak oluşumuna sebep olabiliyor. 

Sebep olan etken ne olursa olun Bio-Oil etkisi klinik olarak 

kanıtlanmış içeriğiyle çatlak oluşumunu önlemeye yardımcı 

oluyor. 

Cildimizin yalnızca belli dönemlerde değil her mevsim düzenli 

ve özenli bir bakıma ihtiyacı oluyor. Ergenlik dönemindeki 

kas yapısının değişimi, hormonsal değişiklikler veya hamilelik 

gibi süreçlerde ekstra özen isteyen cildimizi yalnız bırakmayan 

Bio-Oil, geliştirdiği özel formülasyonuyla çatlak oluşumunu 

önlemeye yardımcı oluyor. 

Bio Oil; papatya, biberiye, lavanta ve kalendula yağları; A ve E 

vitaminleri ve çok özel bir etken madde olan PurCellin Oil’ 

ile donatılan zengin içeriğiyle cildin ihtiyacı olan bileşenleri 

sağlıyor. Karın, göğüs, bel, kalça, bacak gibi çatlak oluşumuna 

yatkın bölgelere masaj yaparak günde iki kez uygulandığında 

çatlak oluşumunu önlemeye yardımcı olurken cilde ihtiyacı 

olan bakımı sunuyor. 

Yalnızca çatlak oluşumunda değil, kırışıklık ve nemlendirme 

açısından da etkili olan Bio-Oil, içeriğindeki özel olarak 

geliştirilen PurCellin Oil ile kolayca emiliyor; cilde ağırlık hissi 

sağlamadan cildin nem oranının dengelenmesini sağlıyor. 

Siz de cildinizin en çok neme ihtiyaç duyduğu bu kış günlerinde 

Bio-Oil ile cildinizin nem dengesini koruyun ve cildinizin 

parlak, pürüzsüz ve aydınlık görüntüsüne şahit olun.


Full and wavy hair with coconut oil for curly hair 

Bukleli saçlar için hindistan cevizi yağı ile 

dolgun ve dalgalı saçlar 

Maui Coconut Oil family for Curly Hair, thanks to its exotic 

ingredients, softens curly hair and makes it easy to detangle, 

while giving it a healthy shine! 

Bringing the breeze of the exotic Maui Island in Hawaii to the 

hair, Maui promises intense moisture and silky smoothness for 

curly hair with its new range containing 100% aloe vera juice, 

rich coconut oil, papaya fruit extract and plumeria plant extract. 

The Coconut Oil family, consisting of shampoo and conditioner, 

offers daily regenerative care to hair with its light structure, 

sulfate and silicone-free clean and vegan formulas. 

Coconut oil, rich in fatty acids and hair protein, which gives 

its name to the Coconut Oil range for curly hair, provides 

nourishing care to the hair. With papaya fruit extract and 

plumeria plant extract, it softens the hair curls and makes them 

easy to open, while giving them a silky and smooth appearance 

and preventing the hair from getting electrified. 

With Coconut Oil shampoo and conditioner for Maui curly 

hair, you will have moisture-saturated, non-frizz-free hair and 

shiny curls! 

Maui Bukleli Saçlar için Hindistan Cevizi Yağı ailesi, 

egzotik içerikleri sayesinde kıvırcık saçları yumuşatıp kolay 

açılmasını sağlarken sağlıklı bir parlaklığa kavuşturuyor! 

Hawaii’deki egzotik Maui Adası’nın esintisini saçlara taşıyan 

Maui, 100% aloe vera suyu, zengin hindistan cevizi yağı, 

papaya meyve özü ve plumeria bitkisi özü içeren yeni serisiyle 

bukleli saçlar için yoğun nem ve ipeksi pürüzsüzlük vadediyor. 

Şampuan ve saç kreminden oluşan Hindistan Cevizi Yağı 

ailesi, hafif yapısı, sülfat ve silikon içermeyen temiz ve vegan 

formülleriyle saçlara ihtiyacı olan günlük yenileyici bakımı 

sunuyor. 

Bukleli saçlar için Hindistan Cevizi Yağı serisine adını veren 

yağ asidi ve saç proteini yönünden zengin hindistan cevizi yağı, 

saçlara besleyici bakım yapıyor. Papaya meyve özü ve plumeria 

bitkisi özü ile saç buklelerini yumuşatıp kolay açılmasını 

sağlarken ipeksi ve pürüzsüz bir görünüme kavuşturuyor ve 

saçın elektriklenmesini önlüyor. 

Maui bukleli saçlar için Hindistan Cevizi Yağı şampuan ve 

saç kremi ile neme doymuş kabarmayan saçlara ve ışıldayan 

buklelere sahip olacaksınız!

@sompremiumdesign @sompremium @sompremiumcom @sompremium 

www.sompremium.com


More vibrant and shiny hair! 

Daha canlı ve parlak saçlar! 

Ashley Joy gives the good 

news of “Hair Vinegar”, which 

it has just added to her product 

portfolio. After washing your 

hair with Ashley Joy Hair Tonic, 

which is most suitable for you, 

you will enjoy a flawless care 

beyond being electrified and easily 

combed! 

Ashley Joy Hair Vinegars, which 

give shine and vitality to the hair, 

provide easy combing and prevent 

electrification, have 2 types developed 

for the needs of hair types; Raspberry 

Vinegar & Hyaluronic Acid Hair Tonic, 

Apple Cider Vinegar Tea Tree & Aloe Vera 

Hair Tonic… 

Instantly plump and voluminous… 

Ashley Joy’s newly released Raspberry Hair 

Vinegar & Hyaluronic Acid Hair Tonic contains 

raspberry vinegar and hyaluronic acid. This 

hair vinegar, which is applied to shampooed and 

rinsed hair by massaging from the roots to the 

ends and rinsed after waiting for a few minutes, 

revitalizes the hair and gives shine; It prevents 

electrification by helping it to be easily combed. 

Thanks to its special formula, this hair vinegar, which 

gives the hair an eye-catching volume and fullness, 

helps hair strands to store moisture and gain elasticity 

thanks to its Hyaluronic Acid extract. 

Deeply purified, shiny and lively hair… 

Ashley Joy Apple Cider Vinegar Tea Tree & Aloe Vera 

Hair Tonic, specially developed for oily and dandruff hair, 

consists of tea tree extract, apple and aloe vera extracts. 

This hair vinegar, which is applied to shampooed and rinsed 

hair by massaging from the roots to the ends and rinsed after 

waiting for a few minutes, not only gives the hair a more lively 

and brighter appearance, but also ensures easy combing and 

prevents electrification. Tea tree extract controls the oil balance 

in the scalp. Aloe Vera extract moisturizes the hair and scalp, 

nourishes it from root to tip and helps repair damaged parts. 

Ashley Joy Apple Cider Vinegar, Tea Tree & Aloe Vera Hair 

Tonic, which allows the scalp to breathe and refreshes, prevents 

drying and provides the hair with the moisture it needs, also 

prevents dandruff. 

Ashley Joy, ürün portföyüne yeni eklediği “Saç Sirkeleri”nin 

müjdesini veriyor. Size en uygun olan Ashley Joy Saç Toniği 

ile saçlarınızı yıkadıktan sonra elektriklenmeden ve kolayca 

taranmanın ötesinde kusursuz bir bakımın keyfini de 

yaşayacaksınız! 

Saça parlaklık ve canlılık veren, kolay taranmasını sağlayan ve 

elektriklenmeyi önleyen Ashley Joy Saç Sirkeleri saç tiplerinin 

ihtiyacına yönelik geliştirilen 2 çeşide sahip; Frambuaz Sirkesi 

& Hiyalüronik Asitli Saç Toniği, Elma Sirkesi Çay Ağacı & Aloe 

Veralı Saç Toniği… 

Anında dolgun ve hacimli… 

Ashley Joy’un yeni çıkan Frambuaz Sirkesi & Hiyalüronik 

Asitli Saç Toniği, frambuaz sirkesi ve hiyalüronik asit içeriyor. 

Şampuanlanmış ve durulanmış saça, saç diplerinden 

başlayarak uçlara kadar masaj yapılarak uygulanan ve birkaç 

dakika beklettikten sonra durulanan bu saç sirkesi, saçı 

canlandırıp, parlaklık veriyor; kolay taranmasına yardımcı 

olarak elektriklenmeyi önlüyor. Özel formülü sayesinde 

saça göz alıcı bir hacim ve dolgunluk kazandıran bu saç 

sirkesi, Hiyalüronik Asit özü sayesinde saç tellerinin 

nem depolamasına ve saçın elastikiyet kazanmasına 


Derinlemesine arınmış, parlak ve canlı saçlar… 

Yağlı ve kepekli saçlar için özel olarak geliştirilen 

Ashley Joy Elma Sirkesi Çay Ağacı & Aloe Veralı 

Saç Toniği, çay ağacı ekstraktı, elma ve aloe 

vera özlerinden oluşuyor. Şampuanlanmış ve 

durulanmış saça, saç diplerinden başlayarak 

uçlara kadar masaj yapılarak uygulanan ve 

birkaç dakika beklettikten sonra durulanan bu 

saç sirkesi, saçlara daha canlı ve daha parlak 

bir görünüm vermesinin yanı sıra kolay 

taranmasını sağlıyor, elektriklenmesini 

de önlüyor. Çay ağacı ekstraktı, saç 

derisindeki yağ dengesini kontrole alıyor. 

Aloe Vera özü ise saçları ve saç derisini 

nemlendiriyor, kökten uca besliyor 

ve yıpranan kısımların onarılmasına 

yardımcı oluyor. Saç derisinin nefes 

alarak ferahlamasını sağlayan, 

kurumayı engelleyerek saça ihtiyacı 

olan nemi kazandıran Ashley Joy 

Elma Sirkesi Çay Ağacı & Aloe 

Veralı Saç Toniği kepeklenmeyi de 

engelliyor.


Triple effect powerful care in one bottle with 

Clear Men 3 in 1! 

Clear Men 3 in 1 ile üçlü etki güçlü bakım tek şişede! 

Clear, the number one choice of men, presented its new 

product, Clear Men 3 in 1 Shampoo & Shower Gel, which 

combines shampoo and shower gel. Clear combines its 

expertise in hair with face and body. Clear Men 3 in 1 

Shampoo & Shower Gel provides cleanliness and practicality 

in men’s shower rituals with a single product. 

Clear Men 3 in 1 Shampoo & Shower Gel, a brand new 

innovation with its specially developed formulation for men, 

offers a clean face and a fresh body after the shower, as well as 

its strong effect against dandruff. This innovative range of Clear 

has refreshing menthol and purifying charcoal options. 

In the range, Clear Men 3 in 1 Shampoo & Shower Gel Refreshing 

Menthol combines the effect of menthol with powerful care 

for freshness from head to toe. Clear Men 3 in 1 Shampoo & 

Shower Gel Purifying Charcoal, on the other hand, purifies hair 

and body from dirt and oil from head to toe with the charcoal it 

contains, while providing a deep cleaning. 

Clear Men 3 in 1 Shampoo & Shower Gel becomes indispensable 

for men with the cleaning and care it provides with a single 

product in quick and practical showers to start the day fresh 

and fresh or to relieve the tiredness of the day. 

Erkeklerin bir numaralı tercihi Clear, şampuan ve duş jelini 

bir araya getiren yeni ürünü Clear Men 3 in 1 Şampuan & 

Duş Jeli’ni sundu. Clear, saç konusundaki uzmanlığını yüz 

ve vücutla bir araya getiriyor. Clear Men 3 in 1 Şampuan & 

Duş Jeli tek bir ürünle erkeklerin duş ritüelinde temizlik ve 

pratiklik sağlıyor. 

Erkeklere özel geliştirilmiş formülasyonu ile yepyeni bir 

inovasyonu olan Clear Men 3 in 1 Şampuan & Duş Jeli kepeğe 

karşı güçlü etkisinin yanı sıra duş sonrası temiz bir yüz ve ferah 

bir vücut sunuyor. Clear’ın bu inovatif serisinin, ferahlatıcı 

mentol ve arındırıcı kömür seçenekleri bulunuyor. 

Serideki, Clear Men 3 in 1 Şampuan & Duş Jeli Ferahlatıcı 

Mentol tepeden tırnağa ferahlık için mentol etkisini güçlü 

bakımla buluşturuyor. Clear Men 3 in 1 Şampuan & Duş Jeli 

Arındırıcı Kömür ise içeriğindeki kömür ile saç ve vücudu 

kir ve yağdan tepeden tırnağa arındırırken, derinlemesine bir 

temizlik sağlıyor. 

Güne zinde ve ferah başlamak veya günün yorgunluğunu 

üzerinden atmak için alınan hızlı ve pratik duşlarda Clear Men 

3 in 1 Şampuan & Duş Jeli tek ürünle tek seferde sağladığı 

temizlik ve bakımla erkeklerin vazgeçilmezi oluyor.


Your skin to shine with Sinoz Pink Touch! 

Sinoz Pink Touch ile cildiniz ışıltılar saçacak! 

Providing 4 times stronger sun protection with SPF 50+, Sinoz 

Pink Touch protects your skin from the sun in all seasons, 

allowing you to have a more vibrant, bright and healthy skin. 

Sinoz Pink Touch, a pink sunscreen that can meet many of 

your needs with a single product, including moisturizing, sun 

protection and make-up base, equalizes your skin tone and 

allows you to have a more vibrant and healthy skin instantly. 

Sunscreens, which should never be missed in skin care, are 

considered the most important step in achieving a healthy skin. 

Sinoz Pink Touch, the pink sunscreen that protects your skin 

from the harmful rays of the sun and at the same time evens 

your skin tone, creates a make-up base by giving the skin 

pinkness with 2% calamine in its formula. 

Helping you achieve a silky and more radiant skin, Sinoz Pink 

Touch nourishes your skin with Provitamin B5, Shea butter, 

turmeric extract and vitamin E in its content, by protecting your 

skin from the harmful effects of the sun up to 4 times with its 

SPF 50+ sun protection factor. 

SPF 50+ ile 4 kat daha güçlü güneş koruması sağlayan Sinoz 

Pink Touch, her mevsim cildinizi güneşten koruyarak, daha 

canlı, parlak ve sağlıklı bir cilde sahip olmanızı sağlıyor. 

Nemlendirme, güneşten koruma ve makyaj bazı olmak üzere 

tek ürünle birçok ihtiyacınıza yanıt verebilen pembe güneş 

kremi Sinoz Pink Touch, cilt tonunuzu eşitleyerek anında daha 

canlı ve sağlıklı bir cilde kavuşmanızı sağlıyor. 

Cilt bakımında asla eksik edilmemesi gereken güneş 

koruyucuları sağlıklı bir cilde kavuşmanın en önemli adımından 

sayılıyor. Güneşin verdiği zararlı ışınlardan cildinizi korurken 

aynı zamanda cilt tonunuzu eşitleyen pembe güneş kremi Sinoz 

Pink Touch, formülünde bulunan %2 kalamin ile cilde pembelik 

vererek makyaj bazı oluşturuyor. 

İpeksi ve daha ışıltılı bir cilde kavuşmanıza yardımcı olan Sinoz 

Pink Touch, SPF 50+ güneş koruma faktörüyle 4 kata kadar 

cildinizi güneşin zararlı etkilerinden koruyarak içeriğindeki 

Provitamin B5, Shea yağı, zerdeçal özü ve E vitamini ile cildinizi 

besliyor.

6. Uluslararası Kozmetik, Kişisel Bakım, Deterjan ve Ev Bakım 

Ürünleri Bileşenleri, Hammaddeleri ve Teknolojileri Fuarı 

6 th International Cosmetics, Personal Care, Detergent and Home 

Care Ingredients, Raw Materials and Technologies Exhibition 

31 Mayıs . May - 02 Haziran . June 2023 

Istanbul Expo Center 

chcistanbul.com 

Eş zamanlı / Colocated with : 

Organizatör/Organizer 

Destekleyenler/Supporters 

Medya Partneri/Media Partner 

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. 

THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY)IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174


Great interest in Sinoz Cosmetics in Italy 

İtalya’da Sinoz Kozmetik’e büyük ilgi 

Sinoz Cosmetics took its place in Cosmoprof Worldwide 

Bologna, which is shown as the world’s prestigious fair in 

the cosmetics industry, held in Bologna, Italy between 16-20 

March 2023. 

Hosted by Italy since 1967, covering many areas such as skin 

care, cosmetics, perfumery, aesthetics and hairdressing, the fair 

emphasizes personal values as well as being a commercial event. 

The specially designed stand of Sinoz Cosmetics, one of the 

important players of the sector, attracted great attention at 

the Cosmoprof Bologna Fair, which has more than 50 years of 

experience and is an important reference for every brand that 

guides the beauty industry. 

The fair, which brings together manufacturers and distributors 

from every region of the world, with the aim of creating new 

opportunities and new distribution channels to strengthen the 

domestic market and activate the global market, continues to 

bring together industry leaders. 

16- 20 Mart 2023 tarihleri arasında İtalya’nın Bologna 

kentinde düzenlenen, kozmetik endüstrisinde dünyanın 

prestijli fuarı olarak gösterilen Cosmoprof Worldwide 

Bologna’da Sinoz Kozmetik yerini aldı. 

1967 yılından bugüne İtalya’nın ev sahipliğinde gerçekleştirilen; 

Cilt bakımı, kozmetik, parfümeri, estetik ve kuaförlük gibi 

birçok alanı kapsayan fuar, ticari bir etkinlik olmasının yanı sıra 

kişisel değerlere de vurgu yapıyor. 

50 yıldan fazla deneyime sahip ve güzellik endüstrisine yön 

veren, her marka için önemli bir referans olan Cosmoprof 

Bologna Fuarı’nda sektörün önemli oyuncularından biri olan 

Sinoz Kozmetik’in özel tasarımlı standı büyük ilgi gördü. 

İç pazarı güçlendirmek ve küresel pazarı hareketlendirmek 

için yeni fırsatlar ve yeni dağıtım kanalları oluşturma hedefiyle 

dünyanın her bölgesinden üretici ve distribütörü buluşturan 

fuar sektör öncülerini buluşturmaya devam ediyor.

www.barbershop.com.tr 

Barber Perfect 

MYC ALKUR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ 

FAB : İ.O.S.B Saraçlar San. Sit. No : 1/2 Başakşehir /İstanbul 

Fab Tel : +90 (212) 489 15 51 Fab Fax : +90 (212) 671 07 90

www.myc.web.tr 

Barber Vip 

Whatsapp : 

: +90 (532) 779 34 46 +90 (535) 387 5748 +90 (534) 304 57 57 

+90 (552) 779 34 46 +90 (507) 453 12 75 

Follow Us / Bizi Takip Edin 

/ mycbarbershopalkur / myc.barbershop 

/ myc.web.tr 

/ barbershop.com.tr

Beauty Türkiye April 2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?