26.09.2023 Views

petfoodpro 3/2023

PetFood PRO is the international magazine for executives and specialists in the manufacture of food for domestic animals – the pet food industry. The magazine focuses on food and delicacies for dogs, cats and other small animals, ornamental birds and fish, as well as animals kept in terrariums. We publish feature articles, reports and announcements about new ingredients, technology, equipment and processes, packaging machinery and materials as well as marketing trends and developments. Readers are executives, product developers and specialists in the pet food industry, including process and packaging engineers. PetFood PRO will be published in English. Circulation is worldwide, with an emphasis on important growth markets.

PetFood PRO is the international magazine for executives and specialists in the manufacture of food for domestic animals – the pet food industry. The magazine focuses on food and delicacies for dogs, cats and other small animals, ornamental birds and fish, as well as animals kept in terrariums.

We publish feature articles, reports and announcements about new ingredients, technology, equipment and processes, packaging machinery and materials as well as marketing trends and developments. Readers are executives, product developers and specialists in the pet food industry, including process and packaging engineers. PetFood PRO will be published in English. Circulation is worldwide, with an emphasis on important growth markets.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

We Mourn the Loss of<br />

our Friend and Partner<br />

For decades Edouard has been the representative of PetFood<br />

PRO and other journals of the Dr. Harnisch publishing house<br />

in France.<br />

Born in Lille in 1937, married to Marie-Christine since 1977, he<br />

had two children, Benjamin, *1980, and Constance, *1982. In<br />

2022 he became the happy grandfather of his first grandchild.<br />

He had been taught the German language and culture by<br />

his father, a medical doctor. His first internship took him to<br />

Leica in Wetzlar, where he developed his passion for Leica and<br />

photography.<br />

Edouard Costemend<br />

For 28 years he worked for Gustav Elm, an advertising agency<br />

in Paris, which represented, among others, the magazine<br />

DER SPIEGEL in France. Since 1993 he has been working<br />

independently with his company AD PRESSE International,<br />

since 2000 exclusively for Dr. Harnisch Verlag. His son Benjamin<br />

has meanwhile succeeded him as area representative for<br />

France.<br />

In addition to his professional activities, Mr Costemend was<br />

an umpire at the French Open Tennis Championships at<br />

Roland Garros. Furthermore, he was characterized by lively<br />

cultural and political interests.<br />

Edouard Costemend was a noble, impressive man; he was<br />

trusted and held in high esteem everywhere. His integrity was<br />

a benchmark for all his colleagues. At the same time Edouard<br />

could be very funny and had a warm sense of humor. He was<br />

a wonderful host whenever we met in Paris and he loved<br />

showing the team different special places, away from the<br />

more tourist areas.<br />

We lose a valued friend and good partner and will miss him<br />

greatly.<br />

Our sympathy goes to his family, Marie-Christine, Benjamin<br />

and Constance.<br />

Benno Keller, Publisher<br />

Ian Healey, Editor-in-Chief

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!