San Diego Yu Yu, March 16, 2024

N E W S
BROWSER
JAPAN & WORLD
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える… 2/21/24-3/7/24
3/4
娘 の 成 長 願 い「ひな 流 し」
和 歌 山 ・ 淡 嶋 神 社
和 歌 山 市 の 淡 嶋 神 社 で 3 月 3 日 、 子 どもの 成 長 や 幸
せを 願 う 神 事 「ひな 流 し」が 行 われた。 全 国 から 神 社
に 奉 納 されたひな 人 形 約 500 体 を 乗 せた 小 舟 が、 穏 や
かな 春 の 海 に 送 り 出 された。
巫 女 が、 桃 や 菜 の 花 で 飾 った 3 隻 の 小 舟 に、お 祓 い
をしたひな 人 形 を 丁 寧 に 乗 せていった。 小 舟 に 触 れた
女 性 は 健 康 に 1 年 間 過 ごせるという 言 い 伝 えがあり、
多 くの 女 性 参 拝 客 らが 100 キロ 近 い 重 さの 小 舟 を 交 代
で 担 いで 海 辺 まで 運 んだ。
家 族 3 人 で 初 めて 訪 れたという 大 阪 府 泉 南 市 の 白 江
幸 恵 さん (43) は「 今 年 も 娘 が 元 気 に 育 ってほしい」と
話 した。 桃 色 の 着 物 を 着 た 娘 の 初 羽 ちゃん (4) は「おひ
なさまがいっぱいできれい」と 笑 顔 だった。
* 写 真 は、 和 歌 山 市 の 淡 嶋 神 社 で 行 われた、 子 どもの 成
長 や 幸 せを 願 う 神 事 「ひな 流 し」で、 小 舟 で 海 へと 送
り 出 されるひな 人 形 = 3 月 3 日 午 後
一 般 歯 科
美 容 歯 科
インプラント
最 新 設 備 導 入
より 快 適 な 治 療 に
レーザー 治 療
デジタル 式 X 線 撮 影
即 日 クラウンの 装 着 可
Dean Saiki, D.D.S. オーシャンサイド エリア
ディーン・サイキ 歯 科 医 院
〜 U.S.C. graduate 1988 〜
(760) 732-3456
月 〜 木 午 前 8 時 〜 午 後 5 時
3231 Waring Ct., Suite C, Oceanside, CA 92056
殆 どの PPO 保 険 取 扱 います
保 険 のない 方 や 保 険 に 関 するご 質 問 などお 気 軽 にお 電 話 ください
3/5
小 説 を 細 心 の 注 意 で 映 画 化
『52 ヘルツのクジラたち』
小 説 を 映 画 化 する 際 、 難 しい 課 題 の 一 つは「 痛 み」
の 表 現 だという。「 文 字 の 表 現 とは 違 い、 生 々しすぎる
と 観 客 はより 辛 く 感 じる。でも 全 く 音 に 出 さなければ、
伝 わらない」と、 映 画 『52 ヘルツのクジラたち』の 成
島 出 ( なるしま・いづる ) 監 督 は 話 す。
原 作 は、 本 屋 大 賞 に 輝 いた 町 田 そのこ 原 作 の 人 気 小
説 。 児 童 虐 待 やドメスティックバイオレンス (DV) を 映
像 で 描 写 する 場 面 では、 大 げさな 打 撃 音 は 抑 えた。「 被
害 の 経 験 がある 人 がフラッシュバックしては 困 る。 細
心 の 注 意 を 払 った」
かつて 家 族 に 虐 げられ、 搾 取 された 経 験 を 持 つ 貴 瑚
( 杉 咲 花 ) は、 傷 を 抱 えて 東 京 から 大 分 に 移 り 住 んだ。
そこで 同 様 に 虐 待 され、 声 が 出 せなくなった「ムシ」
と 呼 ばれる 少 年 と 出 会 う。 貴 瑚 は、かつて 自 身 の SOS
を 聞 き 取 って 救 い 出 してくれた 安 吾 ( 志 尊 淳 ) に 思 いを
馳 ( は ) せて 再 起 する。
志 尊 が 演 じた 安 吾 はトランスジェンダー 男 性 の 役
だった。 社 会 派 な 内 容 と 繊 細 なディレクションに 注 目
が 集 まるが、「 映 画 はエンターテインメント。 幅 広 い 年
齢 の 皆 さんに 楽 しんでほしい」とほほ 笑 んだ。
* 写 真 は 映 画 『52 ヘルツのクジラたち』より
サ 笑 あ
ポ 顔 な
ー づ た
ト く の
し り 素
ま を 敵
す な
アルファ 歯 科 医 院
Tyler Kuwamoto DMD
Roy Vegter DDS
一 般 ・ 審 美 ・ 小 児 ・ 根 幹 治 療 ・ 親 知 らず
義 歯 ・インビザライン 矯 正 ・インプラント
○ 30 年 以 上 の 実 績 、 最 新 技 術 ・ 機 材
○ 痛 みのない 麻 酔 注 射 ○ 日 本 人 患 者 多 数
PPO ネットワーク 加 盟 医 なので 割 引 料 金 でお 得
ご 予 約 ・お 問 合 せはユウコまで
E メールやテキストメッセージ
でも 受 け 付 けております
日 本 語 619-997-0606
NEWS BROWSER
3/7
ブギウギ、 間 もなく 大 団 円
NHK 連 続 テレビ 小 説
JAPAN & WORLD
歌 手 で 俳 優 の 笠 置 シヅ 子 をヒロインのモデルにした
N H K 連 続 テ レ ビ 小 説 「 ブ ギ ウ ギ 」。 華 や か な ス テ ー ジ の シ ー
ンなどに 好 評 を 集 めながら、 間 もなく 大 団 円 ( 終 幕 ) を 迎
える。 脚 本 を 担 当 した 足 立 紳 と 制 作 統 括 の 福 岡 利 武 チーフ
プロデューサーに 制 作 の 裏 側 を 聞 いた。
「ブギウギ」は、 主 人 公 の 福 来 スズ 子 ( 趣 里 ) がさまざ
まな 困 難 を 乗 り 越 えてスターへの 道 を 駆 け 上 がるストー
リー。 当 初 、いくつかの 企 画 案 があった 中 で、 育 ての 母 や 弟 、
そして 最 愛 の 人 を 亡 くした 笠 置 の 人 生 に 興 味 を 持 ったと 足
立 は 明 かす。 立 ち 直 れないような 不 幸 があっても「 歌 やユー
モアで 乗 り 越 えて 生 きていった 姿 がすごく 感 じられた。そ
の 部 分 を 描 きたかった」。
笠 置 の 代 表 曲 「 東 京 ブギウギ」だけでなく「ラッパと 娘 」
など、 数 多 くの 歌 が 作 品 を 賑 やかす。 趣 里 は 大 阪 の 言 葉 や
せりふを 覚 えるだけでなく、ダンスや 歌 の 練 習 に 追 われ、
多 忙 だったという。
作 品 の 人 気 は 放 送 以 外 にも 広 がりを 見 せている。ドラマ
の 歌 を 集 めた CD「 福 来 スズ 子 傑 作 集 」 が リ リ ー ス 。「 笠
置 シヅ 子 自 伝 歌 う 自 画 像 私 のブギウギ 伝 記 」も 復 刊 した。
* 写 真 は「 東 京 ブギウギ」を 歌 う 福 来 スズ 子 ( 趣 里 )。 円
内 は 脚 本 の 足 立 紳 ( 右 ) と 福 岡 利 武 チーフプロデューサー
無 料
相 談
良 心 的 で 低 料 金
3 月 のスペシャル
セラミッククラウン
緊 急 即 日
サービス
対 応
$675 〜 1,100
ここから 保 険 が 50 〜 80% カバーされます
yokodental@gmail.com
ゆうゆう 読 者 特 典
English 619-265-0566 保 険 の
ない 方 へ 検 診 + レントゲン $50
ユウコ 平 日 8:30am-6:00pm
4276 54th Place, #D, San Diego, CA 92115 www.alphadentalsd.com
SAN DIEGO YU-YU MARCH 16, 2024 33