You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Siegwerk’s barrier coatings used<br />
by DG press to produce functional,<br />
recyclable mono-material packaging<br />
structures<br />
Siegwerk'in bariyer kaplamaları<br />
DG press tarafından fonksiyonel,<br />
geri dönüştürülebilir mono-materyal<br />
ambalaj yapıları üretmek için<br />
kullanıldı<br />
Siegwerk partners with DG press to showcase the efficient production of mono-material food<br />
packaging with an oxygen barrier.<br />
Siegwerk, oksijen bariyerli mono materyal gıda ambalajlarının verimli üretimini sergilemek<br />
için DG press ile iş birliği yapıyor.<br />
Siegwerk, one of the leading global providers of printing<br />
inks and coatings for packaging applications and labels,<br />
partners with DG press, a specialist of manufacturing hybrid<br />
web offset sleeve machines in flexible packaging and label<br />
printing with over 100 sleeve offset machines installed<br />
worldwide, in the production of functional mono-material<br />
packaging structures for food applications.<br />
Together, the two partners aim to demonstrate the efficient<br />
production of mono-material food packaging using an<br />
oxygen barrier. To achieve the required barrier properties,<br />
Siegwerk's coating innovations Cirkit ® OxyBar BC 1582<br />
and Cirkit ® Heatguard 2K Overprint Varnish are used. The<br />
coatings are applied in one pass, in line with printing and<br />
varnishing using DG press’ hybrid web offset printing press.<br />
Siegwerk’s Cirkit ® OxyBar is an innovative oxygen barrier<br />
coating that ensures a prolonged shelf-life especially for dry<br />
food packaging applications. The coating can be applied<br />
on both flexo and gravure presses at industrial machine<br />
speeds on various substrates, giving excellent transparency.<br />
With Cirkit ® Heatguard, in turn, Siegwerk offers a range of<br />
heat-resistant lacquers that ensure a good performance on<br />
high-speed FFS (Form, Fill and Seal) lines with mono-PE<br />
structures. They have an excellent rub and scratch resistance<br />
and thus enable the transition to surface-print structures.<br />
With the collaboration project, the two partners are not<br />
only showcasing that Siegwerk’s printable coatings can<br />
create the functional properties required for mono-material<br />
food packaging, but also that the modularly designed<br />
hybrid web offset printing presses of DG press can produce<br />
such packaging structures in one pass with at least one<br />
functional barrier coating in line. “This project once again<br />
shows the importance of collaboration along the packaging<br />
value chain to enable change and drive the development<br />
of new circular packaging solutions,” summarizes Lothar<br />
Schaeffeler, Technology and Innovation Expert at Siegwerk.<br />
“Together with our partners, we can make mono-material<br />
packaging a reality and thus, set new standards for the<br />
future of packaging.”<br />
Ambalaj uygulamaları ve etiketler için baskı mürekkepleri<br />
ve kaplamalarının önde gelen küresel tedarikçilerinden<br />
biri olan Siegwerk, gıda uygulamaları için fonksiyonel monomateryal<br />
ambalaj yapılarının üretiminde, dünya çapında<br />
kurulu 100'den fazla sleeve ofset makinesi ile esnek ambalaj<br />
ve etiket baskısında hibrit web ofset sleeve makineleri<br />
üretiminde uzman olan DG press ile ortaklık kurdu.<br />
İki ortak birlikte, oksijen bariyeri kullanarak monomateryal<br />
gıda ambalajlarının verimli üretimini göstermeyi<br />
amaçlamaktadır. Gerekli bariyer özelliklerini elde etmek için<br />
Siegwerk'in kaplama inovasyonları Cirkit ® OxyBar BC 1582<br />
ve Cirkit ® Heatguard 2K Overprint Vernik kullanılmıştır.<br />
Kaplamalar, DG Press'in hibrit web ofset baskı makinesi<br />
kullanılarak baskı ve vernikleme ile uyumlu olarak tek geçişte<br />
uygulanmıştır.<br />
Siegwerk'in Cirkit ® OxyBar ürünü, özellikle kuru gıda<br />
ambalajı uygulamaları için uzun raf ömrü sağlayan yenilikçi<br />
bir oksijen bariyeri kaplamasıdır. Kaplama, hem flekso hem<br />
de gravür baskı makinelerinde endüstriyel makine hızlarında<br />
çeşitli alt tabakalara uygulanabilir ve mükemmel şeffaflık<br />
sağlar. Cirkit ® Heatguard ile Siegwerk, mono-PE yapılara<br />
sahip yüksek hızlı FFS (Form, Fill and Seal) hatlarında iyi bir<br />
performans sağlayan bir dizi ısıya dayanıklı lak sunmaktadır.<br />
Mükemmel sürtünme ve çizilme direncine sahiptirler ve<br />
böylece yüzey baskı yapılarına geçişi sağlarlar.<br />
İşbirliği projesi ile iki ortak sadece Siegwerk'in basılabilir<br />
kaplamalarının tek malzemeli gıda ambalajları için gereken<br />
işlevsel özellikleri yaratabileceğini göstermekle kalmıyor, aynı<br />
zamanda DG press'in modüler olarak tasarlanmış hibrit web<br />
ofset baskı makinelerinin bu tür ambalaj yapılarını en az<br />
bir işlevsel bariyer kaplamasıyla tek geçişte üretebileceğini<br />
de gösteriyor. Siegwerk Teknoloji ve İnovasyon Uzmanı<br />
Lothar Schaeffeler, "Bu proje, değişimi sağlamak ve yeni<br />
döngüsel ambalaj çözümlerinin geliştirilmesini teşvik etmek<br />
için ambalaj değer zinciri boyunca işbirliğinin önemini bir<br />
kez daha gösteriyor," diye özetliyor. "Ortaklarımızla birlikte<br />
tek malzemeli ambalajı gerçeğe dönüştürebilir ve böylece<br />
ambalajın geleceği için yeni standartlar belirleyebiliriz."<br />
14 <strong>Matbaa</strong> <strong>Teknik</strong> / <strong>Matbaa</strong>teknik.com.tr
Change language