Kapitel 4: Ersatzteile / - Tietjen GmbH

4.2 Frostschutzpumpe, Lufttrockner / Anti-Freeze Pumps and Air Dryers
4.2.1 Frostschutzpumpe / Anti-Freeze Pump
Frostschutzpumpe / Anti-Freeze Pump
Merkmale und Vorteile:
– Verhindert Einfrieren von Bremsgeräten
– Automatisches Einspritzen des Frostschutzmittels (Die
Schalthäufigkeit des Druckreglers sorgt für die richtige
Menge des einzuspritzenden Frostschutzmittels)
– Verhindert Funktionsstörungen
– Wartungsfrei
– Behälter kann separat eingebaut werden
– Einbaudauer ca. 1-2 Stunden
Anschlüsse:
– 1 = M22x1,5 = Energiezufluss
– 2 = M22x1,5 = Energieabfluss
– 4 = M12x1,5 = Steueranschluss (hier ohne)
– 7 = M22x1,5 = Frostschutzmittelanschluss
Durchflussrichtung: beliebig (1-2 oder 2-1)
Features and Advantages:
– Prevents freezing of braking devices
– Automatic injection of anti-freeze fluid (the operating
cycles of the pressure regulator ensures the correct
volume of anti-freeze fluid)
– Prevents malfunctions
– Maintenance-free
– Reservoir can be fitted separately
– Installation time approx. 1-2 hours
Ports:
– 1 = M22x1,5 = Energy supply
– 2 = M22x1,5 = Energy delivery
– 4 = M12x1,5 = Control port (here without)
– 7 = M22x1,5 = Anti-freeze fluid port
Air flow direction: optional (1-2 or 2-1)
1 2 3 4 5 6
Bild
pic.
1
Bezeichnung
Description
Frostschutzpumpe /
Anti-freeze pump
Frostschutzpumpe, Lufttrockner / Anti-Freeze Pumps and Air Dryers
Bemerkung
Annotation
Behälter: 0,5 l, Fördermenge:
0,5 cm³/ Einspritzung, ohne
Steueranschluss 4, Einbau vor
Druckregler, BEVORZUGT
VERWENDEN. /
Reservoir: 0,5 l, delivery rate: 0,5
cm³/ injection, without control
connection 4, has to be installed
before pressure regulator. Preferably
to be used!
Fahrzeuge
Vehicles
Cross-Nr.
Cross No.
313011001 (Haldex)
00628646 (Deutz)
X820215001000 (FE)
LA 4105 (Knorr)
Best.-Nr
Order No.
932 002 100 0
Stand / Updated 20.11.2012 www.tietjengmbh.de
€
121,00
4
245