Kapitel 4: Ersatzteile / - Tietjen GmbH
Kapitel 4: Ersatzteile / - Tietjen GmbH
Kapitel 4: Ersatzteile / - Tietjen GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.8.3 Duo-Matic Schnellkupplung / Duo-Matic Quick Coupling<br />
Duo-Matic Schnellkupplung / Duo-Matic Quick Coupling<br />
Vorteile:<br />
– Vertauschsicherheit<br />
– automatische Abdichtung<br />
– sehr hohe Lebensdauer bei günstigem Preis<br />
– einfaches und zeitsparendes Handling<br />
– höhere Sicherheit und automatischer Schutz der Geräte<br />
vor Schmutz und Feuchtigkeit<br />
1 2 3 4<br />
5<br />
Bild<br />
pic.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Duo-Matic Schnellkupplung /<br />
Duo-Matic quick coupling<br />
Duo-Matic Schnellkupplung /<br />
Duo-Matic quick coupling<br />
Bausatz Duo-Matic Schnellkupplung /<br />
Duo-Matic quick coupling kit<br />
Bausatz Duo-Matic Schnellkupplung /<br />
Duo-Matic quick coupling kit<br />
Bausatz Duo-Matic Schnellkupplung /<br />
Duo-Matic quick coupling kit<br />
Bild 3, 4 und 5: Für Parallelbetrieb mit vorhandenen Kupplungsköpfen<br />
geeignet.<br />
Bemerkung<br />
Annotation<br />
Motorwagenteil /<br />
motor vehicle<br />
Anhängerteil /<br />
trailer<br />
mit Verschraubungen und Kunststoffrohr. /<br />
with fittings and plastic pipe.<br />
mit Verschraubungen, Kunststoffrohr und<br />
Halter. /<br />
with fittings, plastic pipe and holder.<br />
Advantages:<br />
– No mixing-up<br />
– Automatic sealing<br />
– High durability at a small price<br />
– Easy and time-saving handling<br />
– Higher safety and automatic protection of the units against<br />
dirt and moisture<br />
mit Verschraubungen, Kunststoffrohr, Halter,<br />
Duo-Matic Schnellkupplung für Anhänger<br />
und 11er Schlauchstutzen. /<br />
with fittings, plastic pipe, holder, Duo-Matic quick<br />
coupling for trailer and pipe stub 11.<br />
4.8.4 Kupplungsköpfe Schweiz / Coupling Heads Switzerland<br />
Kupplungsköpfe Schweiz / Coupling Heads Switzerland<br />
1 2<br />
Bild<br />
pic.<br />
1<br />
2<br />
Bezeichnung<br />
Description<br />
Kupplungskopf /Coupling head<br />
Kupplungskopf /Coupling head<br />
Cross-Nr.<br />
Cross No.<br />
G931882122010 (FE)<br />
G931882122020 (FE)<br />
Best.-Nr<br />
Order No.<br />
452 802 009 0<br />
452 804 012 0<br />
BS 460.001.1<br />
BS 460.002.1<br />
BS 460.003.1<br />
€<br />
131,00<br />
36,20<br />
199,00<br />
217,00<br />
261,00<br />
Picture 3, 4 and 5: Applicable for parallel operation with existing coupling<br />
heads.<br />
Zugfahrzeug<br />
Tractor<br />
x<br />
x<br />
Kupplungsköpfe / Coupling Heads<br />
rot<br />
red<br />
x<br />
gelb<br />
yellow<br />
x<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
M22x1,5<br />
M22x1,5<br />
Best.-Nr<br />
Order No.<br />
452 303 031 0<br />
452 303 032 0<br />
Stand / Updated 20.11.2012 www.tietjengmbh.de<br />
€<br />
56,00<br />
57,00<br />
4<br />
273
Change language