Following Best Practice in the High Art of - (Приволжский ...

~ нового типа
Русская интеллигенция возникла и развивалась
вместе с ростом русского революционного
движения.
2. собир. разг. интеллигенты
...в артиллерию да в миномётчики больше
интеллигенция попала: учителя, счетоводы,
агрономы (М. Бубеннов).
intelligent
~ face
~ answer
26
intelligentsia of a new type.
The Russian intelligentsia emerged and developed
with the growth of the Russian revolutionary
movement.
intellectuals.
Intellectuals — teachers, accountants, agronomists
— were mostly drafted into the artillery and the
mortar units.
INTELLIGENT — ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ, ИНТЕЛЛИГЕНТСКИЙ
...large, very intelligent dark eyes (R. Aldington).
That thin, rather sallow face, so charmingly
intelligent... (J. Galsworthy).
Оur friends were lively and intelligent lads, and we
readily understood one another despite language diffi-
culties.
интеллигентн||ый прил.
1. умственно развитый, образованный, культурный
~ый человек
2. книжн, присущий интеллигенции
~ые манеры
интеллигентский прил.
1. уст. присущий интеллигенции, относящийся к
интеллигенции
За кофеем завязался обычный интеллигентский
разговор с горячими спорами, словесной
пикировкой (В. Шишков).
2. перен. разг. нерешительный, колеблющийся
conductor n
Не was the actual conductor of the whole business.
the ~ of an expedition
1. обладающий высокими умственными
способностями; мыслящий, понимающий; умный;
умное [понимающее] лицо;
умный ответ.
...большие, тёмные, очень умные глаза.
Худое, болезненного цвета лицо, привлекательное
благодаря светившемуся в глазах уму...
2. понятливый, смышлёный.
Наши друзья были живыми смышлёными ребятами,
и мы легко понимали друг друга, несмотря на
языковые трудности.
cultured, well-educated, refined;
well-educated [cultured] person; an intellectual;
characteristic of intellectuals;
good [refined] manners.
characteristic, [typical] of intellectuals [the
intelligentsia].
Over coffee the usual intellectual conversation with its
heated arguments and verbal sword-play arose,
weak-willed, hesitating.
CONDUCTOR — КОНДУКТОР
1. руководитель, управляющий.
Он был действительным руководителем всего
этого мероприятия.
2. проводник (тж. перен.);
проводник экспедиции;
3. дирижёр;
4. работник, обслуживающий пассажиров на
общественном транспорте = кондуктор1;
5. амер. проводник (на железной дороге);
6. амер. глава, шеф обслуживающего персонала в