Following Best Practice in the High Art of - (Приволжский ...
Following Best Practice in the High Art of - (Приволжский ...
Following Best Practice in the High Art of - (Приволжский ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MODULE 2<br />
1. Compare <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g English and Russian words:<br />
collective – коллективный<br />
title – титул<br />
furniture – фурнитура<br />
variety – варьете<br />
natural – натуральный<br />
article – артикул<br />
2. Read <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g articles to obta<strong>in</strong> new <strong>in</strong>formation:<br />
<strong>in</strong>terest n<br />
lively ~<br />
reciprocal ~<br />
to feel [take] much [a great, great] ~ <strong>in</strong> smth./smb.<br />
to show ~<br />
to arouse one's ~<br />
<strong>of</strong> ~<br />
po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> ~<br />
to pool ~s<br />
...he looked about him with <strong>in</strong>terest (J. Galsworthy).<br />
Не ... lounged about <strong>the</strong> rоoт and seemed to take a<br />
fleet<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> <strong>the</strong> work Amos was do<strong>in</strong>g<br />
(J. Moore).<br />
Suspense adds <strong>in</strong>terest to a story.<br />
His two great <strong>in</strong>terests <strong>in</strong> life were music and<br />
pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g.<br />
to have an ~ <strong>in</strong> a bus<strong>in</strong>ess<br />
an ~ <strong>in</strong> an estate<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> ~(s) <strong>of</strong> truth<br />
for <strong>the</strong> public ~<br />
to work <strong>in</strong> <strong>the</strong> ~(s) <strong>of</strong> humanity<br />
to travel <strong>in</strong> <strong>the</strong> ~ <strong>of</strong> a firm<br />
it is to your ~ to do so<br />
INTEREST – ИНТЕРЕС<br />
30<br />
magaz<strong>in</strong>e – магазин<br />
expansion – экспансия<br />
fashion – фасон<br />
curious – курьезный<br />
function – функция<br />
social – социальный<br />
1. неисч. (иногда с неопред. арт.) внимание,<br />
проявляемое к чему-л., представляющемуся<br />
значительным, привлекательным; заинтересованность<br />
(в чём-л.), увлечение (чем-л.); = интерес<br />
(к чему-л.);<br />
живой интерес;<br />
взаимная заинтересованность;<br />
очень интересоваться [увлекаться] чём-л./кем-л.;<br />
проявлять интерес;<br />
заинтересовать кого-л.;<br />
интересный, представляющий интерес;<br />
интересующий вопрос;<br />
объединять усилия.<br />
...он с интересом осматривался вокруг.<br />
Он прохаживался по комнате и, казалось,<br />
проявлял некоторый интерес к работе, которой<br />
был занят Эймс.<br />
2.неисч. привлекательность, занимательность,<br />
увлекательность.<br />
Напряжённость действия придаёт интерес<br />
рассказу.<br />
3.исч. предмет заинтересованности или любопытства;<br />
увлечение.<br />
Музыка и живопись были двумя главными<br />
увлечениями в его жизни.<br />
4.исч. доля (в чём-л.), законное право (на что-л.);<br />
иметь долю в деле, участвовать в прибылях;<br />
юридическая претензия на часть имения;<br />
5.исч. обыч. pl выгода, польза, преимущество;<br />
интерес(ы);<br />
в интересах справедливости;<br />
к общей пользе;<br />
трудиться для пользы человечества;<br />
разъезжать по делам фирмы;<br />
сделать это в ваших интересах;