Give, Eat, and Live - The University of Texas at Dallas

13
is just out from the
University of Chicago
Press. His translations
have appeared in Literary
Imagination, Poetry
Northwest, Boston Review,
and other journals. He
teaches at the University
of Cincinnati and serves as
Poetry Editor of The
Cincinnati Review.
Danuta Borchardt, a
retired psychiatrist, is a
writer and a translator of
Witold Gombrowicz's
novels. She received
ALTA's 2001 National
Translation Award and a
medal from the Polish
Ministry of Culture. Her
translation of
Gombrowicz's novel
Pornografia is coming out
in November 2009. Her
translation of the poems of
Cyprian Norwid is coming
out in 2010.
Steve Bradbury has
published three volumes of
poetry in translation, most
recently Feelings Above
Sea Level: Prose Poems by
Shang Qin (Zephyr Press,
2006). He is Associate
Professor of English at
National Central
University in Taiwan,
where he edits Full Tilt: a
journal of East-Asian
poetry, translation and the
arts.
Edgar Brau was born in
Resistencia, Argentina.
English translations of his
fiction have appeared in
The Literw)' Review, The
Antioch Review, and
Nimrod, among others. His
latest work, Casablanca
and Other Stories, cotranslated
by Donald and
Joanne Yates and Andrea
G. Labinger (Michigan
State University Press,
2006), was a finalist in the
PEN USA Literary
Competition.
Peggy Brown holds a
Ph.D. in the arts and
humanities from UT
Dallas, with a focus in
translation. She is
professor of English and
Humanities at Collin
College. She has published
articles on translation, and
she writes and publishes
fiction. She has also had
multiple photography
exhibits.
Mary Bryant completed
her MFA in Translation at
the University of Iowa in
the spring of2009. While
a student at Iowa she
served as co-editor of
eXchanges, the
university's online journal
of literary translation. Her
interests include (but are
not lim ited to) translating
stage plays and wordplays.
Rhonda Dahl Buchanan
is Professor of Spanish at
the University of
Louisville. Her
translations include
Alberto Ruy Sanchez's
novel The Secret Gardens
of Mogador, for which she
was awarded a 2006 NEA
Literature Fellowship; the
Entre Rios Trilogy by the
Argentine author Perla
Suez; and Quick Fix:
Sudden Fiction by Ana
Maria Shua (White Pine
Press, 2008).
Christopher Burawa's
book The Small Mystery of
Lapses won the Cleveland
State University Press
First Book Prize in 2006,
and his translation Flying
Night Train: Selected
Poems of Johann
Hjalmarsson will be
published by Green
Integer Books in 2009. He
was awarded a 2007 NEA
Literature Fellowship for
Translation.
Wendy Call is a recent
Writer in Residence at
Seattle University and
Richard Hugo House,
Seattle's literary center.
She is co-editor of Telling
True Stories: A Nonfiction
Writer's Guide
(Plume/Penguin, 2007).
She writes nonfiction and
translates fiction and
poetry by Mexican writers.
Marco Candida, from
Tortona, Italy, has
published numerous
stories in anthologies and
has published three novels
and a story collection in
the last two years. He is
currently a researcher and
creative scholar at the
University of North
Dakota, where he is
working with Elizabeth
Harris on the translation of
his second novel, 1/ diario
dei sogni.
Tanyika Carey holds an
M.A. in Translation for
French, Spanish, and
English. Her translations