Give, Eat, and Live - The University of Texas at Dallas

15
Lisa Dillman translates
from the Spanish and
Catalan and teaches at
Emory University in
Atlanta. Her most recent
translations include Juan
Eslava Galan's The Mule
(Bantam) and Juan
Filloy's Op Oloop
(Dalkey). She's currently
seeking a publisher for
her translation of Andres
Barba's Las manos
pequena.\'.
Gratyna Drabik is a
translator of Polish poetry
into English and
Portuguese. Her work has
appeared in literary
journals and anthologies in
the U.S., such as The
Massachusetts Review,
Modern Poetry in
Translation, and The
Bedford Anthology of
World Literature
(Bedford/ St. Martin's
Press). She is a
contributing writer for
Nowy Dziennik (The
Polish Daily News) in
New York.
Alison Dundy coordinates
the translation and
interpretation studies
programs at New York
University School of
Continuing and
Professional Studies,
where she also teaches
French-to-English literary
translation and translating
the news. She is currently
translating Sony Labou
Tansi's La vie et demie for
Indiana University Press.
Natasa Durovicova is the
house editor of the
International Writing
Program and the publisher
ofwww.9Ist-meridian.org,
the IWP's on-line journal.
She teaches in the
Department of Cinema and
Comparative Literature, all
at the University of Iowa.
She is the chair of the
Translation Committee at
the Society for Cinema
and Media Studies
Marisa Estelrich is a
writer and translator from
Argentina. Her
publications include an
award-winning collection
of short stories, Desnudos
del alma, published in
Argentina, and her most
recent novel, finalist for
the Premio de NoveIa
Corta "Cristobal
Zaragoza" Cuando yo te
vuelva a vel', published in
Spain in April of2009.
Jennifer Feeley is an
Assistant Professor of
Chinese at the University
of Iowa, where she teaches
courses in modem Chinese
literature and film. Her
translations of
contemporary Chinese
poetry have appeared in
various anthologies and
journals. Currently she is
writing a manuscript on
the influence of the
American confessional
school on contemporary
Chinese women's poetry.
Nancy Festinger is chief
interpreter in the
Manhattan federal court
and a translator of nonfiction,
fiction, and drama
from French and Spanish
into English. Most recently
she translated a play by
Borja Ortiz de Gondra,
Picasso and His Barber.
She has been studying jazz
piano and vocals for the
past decade.
Marc Fitten is a Ph.D.
student at Georgia State
University and received
the Paul Bowles
Fellowship for Fiction. He
is currently the editor of
The Chattahoochee
Review, Atlanta's oldest
journal, and Red Hen
Press' Translation Series
Editor. Valeria's Last
Stand, published by
Bloomsbury in May 2009,
is his first novel.
Luise yon Flotow
translates from French and
German and also teaches
at the University of Ottawa
School of Translation. She
is currently working on a
re-translation of Christa
Wolfs Del' getei/te
Himmel (1963) and is also
scouting for contemporary
German writing about the
Berlin Wall.
Linda Gaboriau is an
award-winning literary
translator based in
Montreal. Her translations
of plays by Quebec's most
prominent playwrights
have been published and
produced across Canada
and abroad. As a literary
manager and dramaturg,
she has directed numerous
translation residencies and
international exchange
programs. From 2002 to
2007, she was the
founding director of the