Give, Eat, and Live - The University of Texas at Dallas
Give, Eat, and Live - The University of Texas at Dallas
Give, Eat, and Live - The University of Texas at Dallas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
25<br />
Transl<strong>at</strong>ion Award) <strong>and</strong><br />
published Paola Masino's<br />
short stories "Intim<strong>at</strong>e<br />
Hour," "Blood Wedding,"<br />
<strong>and</strong> "H unger."<br />
Andrew Schelling is a<br />
poet <strong>and</strong> transl<strong>at</strong>or. He has<br />
published six volumes <strong>of</strong><br />
poetry from classical or<br />
medieval India. His first<br />
book, Dropping the Bow:<br />
Poems from Ancient India.<br />
received the Academy <strong>of</strong><br />
American Poets transl<strong>at</strong>ion<br />
award in 1992. Schelling<br />
teaches in the Jack<br />
Kerouac School <strong>at</strong> Naropa<br />
<strong>University</strong>, in Boulder,<br />
Colorado.<br />
Boris Schoemann is a<br />
stage director, actor,<br />
transl<strong>at</strong>or, <strong>and</strong> teacher.<br />
Boris has been the artistic<br />
director <strong>of</strong> Te<strong>at</strong>ro La<br />
CapilIa since 2000. He is<br />
also the founder <strong>and</strong><br />
director <strong>of</strong> the company<br />
Los Endebles <strong>and</strong> <strong>of</strong><br />
Mexico's Semana<br />
Internacional de la<br />
Dram<strong>at</strong>urgia<br />
Contemponinea, as well as<br />
the artistic co-director for<br />
the Universidad<br />
Veracruzana's Compania<br />
Titular de Te<strong>at</strong>ro.<br />
Michael Schorsch is a<br />
student in the MFA<br />
program in Literary<br />
Transl<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> the<br />
<strong>University</strong> <strong>of</strong> Iowa <strong>and</strong> coeditor<br />
<strong>of</strong> eXchanges, the<br />
university's online<br />
transl<strong>at</strong>ion journal. He<br />
transl<strong>at</strong>es mostly from<br />
L<strong>at</strong>in, <strong>and</strong> occasionally<br />
from Ancient Greek <strong>and</strong><br />
Old English.<br />
Rainer Schulte teaches<br />
literary transl<strong>at</strong>ion, world<br />
liter<strong>at</strong>ure, interdisciplinary<br />
studies, <strong>and</strong> cross-cultural<br />
communic<strong>at</strong>ion. He is a<br />
transl<strong>at</strong>or, poet,<br />
playwright, critic, <strong>and</strong><br />
editor. He has published<br />
several books <strong>of</strong> poetry<br />
<strong>and</strong> collections on the art<br />
<strong>and</strong> craft <strong>of</strong> transl<strong>at</strong>ion.<br />
He is a co-founder <strong>of</strong><br />
ALTA.<br />
Cindy Schuster's<br />
transl<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> fiction,<br />
poetry, <strong>and</strong> academic<br />
articles by L<strong>at</strong>in American<br />
writers have appeared in<br />
numerous journals <strong>and</strong><br />
anthologies. She is the cotransl<strong>at</strong>or,<br />
with Dick<br />
Cluster, <strong>of</strong> Clibana, an<br />
anthology <strong>of</strong> fiction by<br />
contemporary Cuban<br />
women writers (Beacon<br />
Press, 1998). A board<br />
member <strong>of</strong> ALTA, Cindy<br />
is currently a Visiting<br />
Assistant Pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong><br />
Spanish <strong>at</strong> American<br />
<strong>University</strong> in Washington,<br />
D.C.<br />
Marian Schwartz is a<br />
prize-winning transl<strong>at</strong>or <strong>of</strong><br />
classic <strong>and</strong> contemporary<br />
Russian authors, including<br />
Nina Berberova, Mikhail<br />
Bulgakov, Ivan<br />
Goncharov, <strong>and</strong> Olga<br />
Slavnikova, whose 2017<br />
will be published by<br />
Overlook Press in spring<br />
20 IO. Schwartz is a past<br />
president <strong>of</strong> the American<br />
Literary Transl<strong>at</strong>ors<br />
Associ<strong>at</strong>ion.<br />
Sabine Schmidt has an<br />
MF A in Literary<br />
Transl<strong>at</strong>ion from the<br />
<strong>University</strong> <strong>of</strong> Arkansas<br />
<strong>and</strong> is a Ph.D. c<strong>and</strong>id<strong>at</strong>e in<br />
Compar<strong>at</strong>ive Liter<strong>at</strong>ure<br />
there. She transl<strong>at</strong>es into<br />
English <strong>and</strong> Gennan <strong>and</strong><br />
works regularly for<br />
N<strong>at</strong>ional Geographic<br />
Germany. Her most recent<br />
book transl<strong>at</strong>ions (into<br />
Gennan) are a children's<br />
novel by Henry Chancellor<br />
<strong>and</strong> a jazz memoir by<br />
Wynton Marsalis.<br />
Olivia E. Sears founded<br />
the Center for the Art <strong>of</strong><br />
Transl<strong>at</strong>ion, promoting<br />
world Iiter<strong>at</strong>ure through<br />
the TWO LINES World<br />
Library; the Lit&Lunch<br />
reading series; <strong>and</strong> Poetry<br />
Inside Out, which brings<br />
poetry transl<strong>at</strong>ion into the<br />
schools. She has published<br />
transl<strong>at</strong>ions from Italian <strong>of</strong><br />
P<strong>at</strong>rizia Cavalli, Antonio<br />
Porta, Tiziano Rossi, <strong>and</strong><br />
Ardengo S<strong>of</strong>fici <strong>and</strong> was<br />
transl<strong>at</strong>ion editor <strong>of</strong> <strong>The</strong><br />
Best <strong>of</strong> Contempormy<br />
Mexican Fiction.<br />
Jan Siesling is a writer,<br />
teacher, <strong>and</strong> art historian<br />
whose novel Le Maitre de<br />
la TOllrdll Pin cre<strong>at</strong>ively<br />
reconstructs the identity<br />
<strong>and</strong> life story <strong>of</strong> an<br />
unknown master painter <strong>of</strong><br />
the Northern Renaissance<br />
in Europe. Currently,<br />
Siesling directs the<br />
Museum <strong>of</strong> Art <strong>at</strong> the<br />
<strong>University</strong> <strong>of</strong> Southern<br />
Mississippi in H<strong>at</strong>tiesburg.<br />
K<strong>at</strong>herine Silver's<br />
transl<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> Horacio