20.01.2013 Views

The Bidayuh Language Yesterday, Today and ... - SIL International

The Bidayuh Language Yesterday, Today and ... - SIL International

The Bidayuh Language Yesterday, Today and ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(1917–1941) also held this attitude. He recommended a vernacular curriculum in the native schools to<br />

help the pupils “take their place in the structure of their own community.”<br />

Actually, all three White Rajahs had a laissez-faire policy towards the schools in Sarawak. <strong>The</strong> non-<br />

Muslim bumiputera’s education was left entirely to Christian missionaries. However, as both Anglican<br />

<strong>and</strong> Catholic mission schools were in town areas, very few non-Muslim bumiputera could afford to attend<br />

schools. Thus non-Muslim bumiputera pupils did not benefit much from such educational facilities.<br />

<strong>The</strong> first <strong>Bidayuh</strong> pupils to receive education were in Quop, where a vernacular school was<br />

established by Walter (sic) Chalmers in 1858. According to his record there were twenty “regular<br />

learners” including a few girls. 4 Chalmers also toured the upper Sarawak River area, where he found a<br />

group of <strong>Bidayuh</strong> (the Bianah) very receptive to his hymns.<br />

In 1916, the Anglican mission established a school at Ta’ee, a <strong>Bidayuh</strong> village near Serian. In 1933,<br />

the Seventh Day Adventist mission built a school at the foot of Stabun mountain, near Serian, to provide<br />

academic <strong>and</strong> agricultural training for the Serian <strong>Bidayuh</strong>s. In the same year, 1933, the Roman Catholics<br />

built a school, a small hut, in Serian, where a number of <strong>Bidayuh</strong>s came to learn how to read <strong>and</strong> write.<br />

Christianity was brought to Singai, a <strong>Bidayuh</strong> village near Bau, in 1885 by Rev. Fr. Felix<br />

Westerwoudt, but no formal education was established at that time. It was only in 1936 that St. Michael’s<br />

school at Sudoh, Singai, was built. Thus, towards the closing years of the Brooke regime, there was not<br />

even one Government-supported school built for the <strong>Bidayuh</strong>. All in all, at that time (1941) in Sarawak,<br />

there were 11 Anglican mission schools, 27 Roman Catholic schools, 3 Seventh Day Adventist schools, 33<br />

Government-supported Malay schools, 144 Chinese schools <strong>and</strong> 1 Iban school.<br />

During the Japanese occupation (1942–1945), most of the schools in Sarawak were closed. However,<br />

some Sarawakians were taught Japanese in those schools that remained open.<br />

2.4.2 During British colonial rule (1946–1963)<br />

When Malcolm MacDonald, the then British Governor-General, Lloyd Thomas, District Officer for Bau<br />

<strong>and</strong> the Datu B<strong>and</strong>ar paid an official visit to Singai in 1949, the Bisingai’s Paramount chief, Orang Kaya<br />

Babai Jorai, told the British Governor-General in front of Lloyd Thomas <strong>and</strong> the Datu B<strong>and</strong>ar that the<br />

Brookes had educated the Malays, but had provided no schools for the <strong>Bidayuh</strong>s. He <strong>and</strong> his people<br />

hoped that the British colonial administration would also educate the Dayaks (MacDonald 1956).<br />

Accordingly, the British colonial government built many primary schools in rural areas, under the<br />

jurisdiction of the district councils. A number of secondary schools were also built by the government<br />

under the Colombo Plan, 5 for example, Dragon School (now called Kolej Tun Abdul Razak), at the 24th<br />

4 Perhaps it is not surprising that the first <strong>Bidayuh</strong> to pass the Junior Cambridge examination, in the 1930s, was a<br />

girl from Quop, Jessica Simigaat, a student of St. Mary's School, Kuching (Osman 1990). Jessica went on to<br />

become one of the first batch of three <strong>Bidayuh</strong> teachers in the school at Quop.<br />

5 <strong>The</strong> Colombo Plan is an international economic organization that came into force in 1951, whereby the richer<br />

countries of the British Commonwealth helped the poorer countries with their educational <strong>and</strong> other needs. Under<br />

this plan, many overseas scholarships were awarded to promising students (quite a number later went on to high<br />

office after their countries’ independence) <strong>and</strong> many schools were built throughout the British Empire.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!