Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SuuRI SÄVELPARAATI<br />
SPESIALVISNINGER SPECIAL SCREENINGS<br />
FINLAND 1959 DIRECTOR: Jack Witikka SCREENPLAY: Reino Helismaa CINEmATOgRAPHY: Kalle Peronkoski CAST: Åke Blomqvist, Eemeli, Juha<br />
Eirto, Reino Helismaa, Brita Koivunen, Olavi Virta RuNNINg TImE: 1h 42m PRODuCER: Veikko Itkonen SOuRCE: KAVA<br />
Er du klar for karaokekveld? Vi har æren av å presentere suuri sävelparaati<br />
(«en musikalsk stormønstring»), en finsk musikalklassiker fra<br />
1959 med kremen av datidas finske artister på rollelista. Filmen har egentlig<br />
ingen handling, men en rammehistorie der en rekke sangere (som spiller seg<br />
selv) må gjennom en kostymeprøve til en forestilling. De blir introdusert av<br />
to scenearbeidere, Repe og Eemeli, og leverer glansnumre på rekke og rad,<br />
rundt tretti i alt, pluss potpourrier og instrumentalnumre.<br />
suuri sävelparaati er et fascinerende og humoristisk innblikk i finsk<br />
poulærkultur fra midten av det forrige århundre. Vi viser den i karaoke-versjon<br />
– her er det bare å hive seg med og synge! Selv om du ikke kan finsk, men<br />
bare er nysgjerrig på sjangeren, er dette en enestående filmopplevelse.<br />
Get ready for an evening of karaoke! tiff is proud to present suuri sävelparaati<br />
(«the great musical parade») a Finnish musical classic featuring<br />
all the best singers of Finnish 1950s popular music. Unlike most musicals,<br />
the film lacks a plot as such: The frame story is a dress rehearsal of a concert.<br />
Each of the thirty-or-something songs – plus medleys and instrumentals –<br />
are sung by singers playing themselves, and presented by the fictious stagehand<br />
characters Repe and Eemeli.<br />
suuri sävelparaati started a flood of hit song films in Finland. It offers<br />
a fascinating and humorous glimpse into Finnish popular culture at the time.<br />
This screening is a live karaoke session where everyone can join in. Whether<br />
you are a Finnish speaker and would like to sing along, a fan of the genre, or<br />
just curious, this is an opportunity not to be missed!<br />
REgISSØREN<br />
Jack Witikka (1916–2002) var best kjent som en<br />
ledende opera- og teaterregissør og direktør ved<br />
det finske nasjonalteatret. På 1950- og -60-tallet regisserte<br />
han også en rekke filmer, deriblant LITTLE<br />
PRESENTS, som ble nominert til Gullbjørnen i Berlin.<br />
THE DIRECTOR<br />
Jack Witikka ( 1916–2012) was a director for opera<br />
and theater, and from 1969 to 1980 he was head of<br />
the Finnish national theatre. He directed a number<br />
of films in the 1950s and 60s, including LITTLE PRE-<br />
SENTS, which was nominated for the Golden Bear at<br />
the Berlinale in 1961.<br />
FILmOgRAPHY (uTVALg/SELECTION):<br />
1949 ENNEN ELSI ILTAA (SHORT, DOC)<br />
1956 SILJA – NOURENA NUKKUNUT<br />
1958 ÄIDITTÖMÄT<br />
1958 MIES TÄLTÄ TÄHDELTÄ /<br />
A MAN FROM THIS STAR<br />
1959 VIRTASET JA LAHTISET<br />
1961 PIKKU PIETARIN PIHA / LITTLE PRESENTS<br />
153