Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32 KONKURRANSEPROGRAM COMPETITION PROGRAM<br />
LEVIATHAN<br />
FRANCE, uK, uSA 2012 DIRECTOR: Lucien Castaing-Taylor, Véréna Paravel SCREENPLAY: Lucien Castaing-Taylor, Véréna Paravel<br />
CINEmATOgRAPHY: Lucien Castaing-Taylor, Véréna Paravel RuNNINg TImE: 1h 27m PRODuCER: Lucien Castaing-Taylor, Véréna Paravel<br />
SOuRCE: The Cinema Guild<br />
Dokumentarfilmen leviathan henter navnet sitt fra Bibelens sjømonster<br />
og fra Moby Dick, og utspiller seg i Nord-Atlanteren, i samme farvann som<br />
Herman Melvilles roman. Den følger en fiskebåt og dens mannskap, men har<br />
verken dialog eller faste karakterer. Regissørene fanger i stedet båtens ferd<br />
med mini-kameraer plassert overalt ombord, og også under vann. Gjennom<br />
lyd og bilder kommer vi ekstremt tett på begivenhetene: sløyd fisk i dødsdans<br />
over dekk, glupske måker, brølet fra havet, drønnet fra motorene, frenetisk<br />
arbeidende hender, utslitte fiskere som sovner foran tv-en. Klipping og<br />
uvante kameravinkler gjør at vi ofte mister begrep om hav og himmel. Vi blir<br />
prisgitt naturkreftene, og må feste lit til våre sanseinntrykk.<br />
Filmen er like mye en betraktning om dyrs og menneskers eksistensvilkår som<br />
den er kritisk naturdokumentar og hyllest til et av verdens hardeste yrker. En<br />
utfordrende filmopplevelse, fascinerende som Melvilles store, hvite hval, og<br />
slående i sin detaljrikdom.<br />
This documentary takes place in the waters of Moby-Dick, its title referring<br />
to the great sea monster of the Bible, as well as to Herman Melville’s novel.<br />
It follows a fishing vessel and its crew, but without spoken dialogue our<br />
regular characters. Instead, it presents a stream of sound and images, via<br />
numerous mini-cameras placed onto the boat and crew (and under the sea).<br />
Discarded fish waltzing across a floor, greedy diving seagulls, the roaring<br />
sea, the drone of the engine, gloved hands working frenetically, exhausted<br />
crew asleep in front of the TV – we are virtually sucked into the film. The<br />
perspective is often twisted, due to creative editing and camera angles.<br />
leviathan is abstract audio-visual art, a meditation on the nature of existence,<br />
an enquiry into modern fishing industry and a tribute to its participants.<br />
Challenging and visually arresting, and a fascinating parallel to Melville’s great<br />
white whale.<br />
REgISSØREN<br />
Lucien Castaing-Taylor og Véréna Paravel er<br />
forskere, filmskapere og kunstnere. Begge jobber<br />
ved laboratoriet for sensorisk etnografi ved Harvard<br />
University. LEVIATHAN er deres første film sammen.<br />
Tidligere arbeider er vist ved filmfestivaler og i<br />
gallerier, og inngår i faste samlinger både ved<br />
Museum of Modern Art i New York og British<br />
Museum i London.<br />
THE DIRECTOR<br />
Lucien Castaing-Taylor and Véréna Paravel are<br />
scientists, filmmakers and artists. Both work at the<br />
Harvard University Sensory Ethnography Lab. Their<br />
previous works have been screened at film festivals<br />
and art galleries, and are included in permanent<br />
collections of MoMa and The British Museum.<br />
LEVIATHAN is their first film together.<br />
FILmOgRAPHY (uTVALg/SELECTION):<br />
2012 LEVIATHAN