Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Program:<br />
mONDAY / mANDAg<br />
09.00 Offisiell åpning av TIFFS snøkino for barn 2012.<br />
Film for barn 10–13 år<br />
Official opning of the TIFF Snow Screen. Screenings for<br />
children 10–13 ys<br />
16.00 Kortfilmprogram<br />
Short film program<br />
TuESDAY / TIRSDAg<br />
09.00 Kortfilm/animasjonsfilm for barn 10–13 år<br />
Shorts/animated shorts for children 10–13 ys<br />
16.00 Kortfilmprogram<br />
Short film program<br />
ONSDAg / WEDNESDAY<br />
09.00 Kortfilm/animasjonsfilm for barn 6–9 år<br />
Shorts/animated shorts for children 6–9 ys<br />
16.00 Kortfilmprogram<br />
Short film program<br />
TORSDAg / THuRSDAY<br />
09.00 Kortfilm/animasjonsfilm for barn 2–6 år<br />
Shorts and animated films for children 2–6 ys<br />
16.00 Kortfilmprogram<br />
Short film program<br />
FREDAg / FRIDAY<br />
09.00 Kortfilm/animasjonsfilm for barn 2-6 år<br />
Shorts and animated films for children 2-6 ys<br />
16.00 Kortfilmprogram<br />
Short film program<br />
SATuRDAY/LØRDAg<br />
14.30 Film for hele familien<br />
Films for the whole family<br />
Se program og følg med på våre nettsider tiff.no for detaljert<br />
program.<br />
Stay updated through our website and program for detailed<br />
screening schedule.<br />
Familiedag for alle<br />
FROZEN SCREEN, MOVING PICTURES<br />
Samisk rap, lassokasting, kick off for TIFFs barnefilmfestival<br />
og HJERTERÅTT tv-drama under<br />
familiedagen på Stortorget.<br />
Lørdag 19. januar er familiedagen på utekinoen under<br />
Tromsø internasjonale filmfestival. I år byr vi på en forsmak<br />
på tiffs barnefilmfestival «Verdens Beste», som<br />
arrangeres for første gang i månedsskiftet mai/juni. Med<br />
samisk kultur som ramme feirer vi også Tromsø-baserte<br />
Original Films tv-serie hjerterått fra NRK Super.<br />
SlinCraze, Sebastian Bangen (kjent som dash) og<br />
Agnete Båtnes Braaten framfører hjerterått-låta,<br />
og vi får møte skuespillerne Gard Emil Elvenes og Tuva<br />
Marie Høili Pettersen. Skuespiller Mikkel Gaup holder<br />
joikekurs.<br />
Arrangementet begynner 14.00. Barn og voksne får også<br />
bli bedre kjent med samisk kultur: Man kan hilse på rein,<br />
prøve lassokasting, gahku (bålbrød), lære samiske ord<br />
og varme opp skoene sine med sennagress. Når mørket<br />
senker seg (ca kl 15.00) vises først Anita Killis vakre<br />
animasjonsfilm lavrasiid aigi, før det blir premiere på<br />
tredje episode av hjerterått. En spesiell opplevelse –<br />
for hele familien!<br />
Familiedagen er et samarbeid mellom Tromsø internasjonale<br />
filmfestival, Tromsø kommune, Verdens Beste<br />
– Barnefilmfestivalen i Tromsø, Original Film og Sάmi<br />
Giellaguovddάš/Samisk språksenter i Ullsfjord. Verdens<br />
Beste blir barnas egen filmfestival med internasjonal<br />
kvalitetsfilm, og arrangeres 30. mai-2. juni i Tromsø.<br />
Saturday is family day at the Winter Cinema, this year<br />
with a kick off for tiff’s upcoming children’s film<br />
festival Verdens Beste (late May/early June). We will<br />
also screen a premiere of the 3rd episode of the TV-series<br />
hjerterått – set in a Sami environment.<br />
Performances from artists SlinCraze, Sebastian Bangen/<br />
dash and Agnete Båtnes Braaten, as well as actors<br />
Gard Emil Elvenes og Tuva Marie Høili Pettersen. The<br />
event includes a range of Sami activities for adults and<br />
children.<br />
Screening starts at 15:00 and includes the animation<br />
film lavrasiid aigi by Anita Killis, as well as the<br />
hjerterått episode. Don’t miss it!<br />
155
Change language