Paradies 2, Seite 50-169 - Jürg Montalta

those, who were here, should come again. There is more about Welzow that we can
tell. Heidrun Kolbe: Paradies 2 war für mich Energie auf einer ganz neuen Ebene. Als
Darstellerin konnte ich die Umsiedlung von Kausche noch einmal verarbeiten. Ich
habe das »Heimatlied« fünfmal gesungen, bis ich nicht mehr weinen musste, damit
ich dann beim Auftritt nicht weine. Es macht mich stolz, dass ich mich das getraut
habe. Ich will mich auch in Zukunft mehr trauen. Und ich hab gelernt, wie eine Eiche
mit beiden Beinen fest verwurzelt auf der Erde zu stehen. Daraus ziehe ich Kraft und
Ruhe und Selbstvertrauen. For me Paradise 2 was energy on another level. As one of
80 81
the actors, I was able to again work through the resettlement of Kausche. I had to
sing the »Heimatlied« five times through, before I could sing it without crying any
more so I would not cry during the performance. It felt proud that I dared to do it.
I want to be more daring in the future. And I have learned how to stand on the earth
with both legs rooted like an oak tree. I draw strength and calm and self-confidence
from this. Karl-Heinz Küssner: In meiner Arbeit, direkt an der Tankstelle, spreche
ich jetzt von allein Menschen an, bei denen ich erkenne, dass sie hier in der Gegend
Urlaub machen. Ich frage: »Woher kommt ihr? Was habt ihr schon gesehen?«