17.04.2013 Views

CHA CHABACÕN,AN = Vulgarismo por chabacano,na. Grosero, sin ...

CHA CHABACÕN,AN = Vulgarismo por chabacano,na. Grosero, sin ...

CHA CHABACÕN,AN = Vulgarismo por chabacano,na. Grosero, sin ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>CHA</strong><br />

<strong>CHA</strong>RLAT<strong>AN</strong>IAR == , D"ga,se charlatanear.<br />

Véas la termi<strong>na</strong>ció "lar".<br />

<strong>CHA</strong>RLOTIAR = Barbarismo <strong>por</strong> charlo-<br />

tear. Véas la termi<strong>na</strong>ció "lar".<br />

<strong>CHA</strong>ROL, m. = Azafate, Bandeja. Cha-<br />

rola, en la Argenti<strong>na</strong>, Cuba y México<br />

<strong>CHA</strong>ROL, m. = Alabanza que uno hace<br />

a, o de, otra perso<strong>na</strong> o que uno mismo<br />

se hace. En ambos casos se usa con el<br />

verbo dar, o darse,<br />

<strong>CHA</strong>RPA, f. == Espada. "Oiga, sargen-<br />

to : alchnceme la charpa, para darle sus<br />

charpazos al oficial de guardia, <strong>por</strong> des-<br />

obediente".<br />

<strong>CHA</strong>RPAZO, m. = Golpe dado con la<br />

charpa, '"El coronel es muy delicado y<br />

a cualquiera le da sus charpazos".<br />

<strong>CHA</strong>RRA, f. = Sombrero de copa baja<br />

y ancho de falda, usado <strong>por</strong> las señora<br />

cuando montan a caballo. Nuestros indios<br />

hacen charras de palma, de bue<strong>na</strong><br />

calidad".<br />

<strong>CHA</strong>RRAL, m. = Ãrbo bajo, de ramas<br />

entrelazadas o con bejucos. Matorral<br />

Breña" Burrusco, tapachol, en Honduras.<br />

<strong>CHA</strong>RR<strong>AN</strong>GA, f. = La guitarra.<br />

<strong>CHA</strong>RR<strong>AN</strong>GUEADA, f. = La acció de<br />

charranguear.<br />

<strong>CHA</strong>RR<strong>AN</strong>GUEADERA, f. == La acció<br />

reiterada de charranguear.<br />

<strong>CHA</strong>RR<strong>AN</strong>GUEAR = Tocar, rasguear 1:<br />

charranga o guitarra, "Serapio charran<br />

@ea bien la guitarra".<br />

<strong>CHA</strong>RR<strong>AN</strong>GUIADA, f. = La acció d<<br />

charranguiar.<br />

<strong>CHA</strong>RR<strong>AN</strong>GUIADERA, f. =La acció<br />

reiterada de charranguiar.<br />

<strong>CHA</strong>RR<strong>AN</strong>GUIAR = "Charrangaear'<br />

Véas la termi<strong>na</strong>ció "lar".<br />

<strong>CHA</strong>RRATELA, f, = <strong>Vulgarismo</strong> <strong>por</strong> cha<br />

rretera. Charratela y charratera, en E<br />

Salvador.<br />

<strong>CHA</strong><br />

;HARRETELA, f. = "Charratela".<br />

<strong>CHA</strong>RRO, m, == Sombrero de copa baja<br />

y de ala m5.s o menos ancha.<br />

;HAS,<strong>CHA</strong>S, = Voz que, repetida,<br />

imita el sonido que produce el choque<br />

del eslabó con la piedra de chispa o<br />

piedra de fuego para encender la mecha.<br />

ZHASGO, m. === <strong>Vulgarismo</strong> <strong>por</strong> chasco.<br />

Fracaso. "Cuando me consultaste el ne-<br />

gocio que pensabas establecer <strong>por</strong> el<br />

barrio de Guadalupe, debes de recordar<br />

que te pronostiquà un chasgo seguro".<br />

ZHASQUEADA, f. = La acció de chas-<br />

quear.<br />

ZHASQUEADERA, f. = La acció reite-<br />

rada de chasquear.<br />

<strong>CHA</strong>SQUIADA, f. = La acció de clias-<br />

quiar.<br />

<strong>CHA</strong>SQUIADERA, f. = La acció reite-<br />

rada de chasquiar,<br />

<strong>CHA</strong>SQUIADOR,RA = Incorrecció <strong>por</strong><br />

chasqueador,ra.<br />

<strong>CHA</strong>SQUIAR == Barbarismo <strong>por</strong> chasquear,<br />

Véas la termi<strong>na</strong>ció "lar",<br />

<strong>CHA</strong>TA., f, ¥= La <strong>na</strong>riz. Tambié se usa<br />

en plural (chatas). "Al caer, me lastimÃ<br />

la chata o las chatas".<br />

<strong>CHA</strong>TA, f. = Tratamiento hipocorístic<br />

dado a la mujer, principalmente si es la<br />

amada del que habla o escribe, aunque<br />

ést tenga la <strong>na</strong>riz aguileña La mujer<br />

graciosa y simpática "Como mi chata,<br />

no hay otra tan guapa en todo Guatem<br />

ala",<br />

<strong>CHA</strong>TATE, ni, = Arbusto de hojas grandes,<br />

Las hojas y los retoño se usan<br />

como verdura en e1 cocido.<br />

<strong>CHA</strong>TÃA f. = "Clzatita". Diminutivo femenino<br />

de chata. "Muy hueco estabas<br />

con tu chatia, en un palco reservado<br />

del teatro Variedades".<br />

<strong>CHA</strong>TILLA, f. = Culebra venenosa, de<br />

la familia de las crotaloides.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!