23.04.2013 Views

Comentari normes penitenciaries europees CAT

Comentari normes penitenciaries europees CAT

Comentari normes penitenciaries europees CAT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• proporcionar-los suport i guia per al desenvolupament emocional; i<br />

• oferir-los activitats esportives i de lleure apropiades.<br />

Aquests requisits estan establerts en la Recomanació R(2003)23, § 32, sobre la<br />

gestió per part de les administracions penitenciàries dels reclusos condemnats<br />

a cadena perpètua i altres penes de presó llargues, i se’ls hauria d’aplicar a tots<br />

els menors.<br />

En les <strong>normes</strong> especialitzades es poden trobar més mesures de protecció per<br />

als menors, com ara en les Regles Mínimes de les Nacions Unides per a<br />

l’administració de la justícia de menors i les Regles de les Nacions Unides per a<br />

la protecció dels menors privats de llibertat (les anomenades Regles de<br />

l’Havana, adoptades en la Resolució 45/113 de l’Assemblea General de 14 de<br />

desembre de 1990). La Norma 35.3 també hi fa referència de manera indirecta.<br />

La Norma 35.4. estableix el principi general que els menors detinguts haurien<br />

d’estar separats dels adults. Permet fer una excepció en l’interès superior del<br />

menor. Tanmateix, en la pràctica normalment seria en l’interès superior del<br />

menor detingut estar separat dels adults. En els casos rars en què no sigui així,<br />

com ara quan hi ha pocs menors en el sistema penitenciari, s’hauria de tenir<br />

molta cura i prendre mesures que garantissin que els menors no estan en perill<br />

de patir abusos per part dels reclusos adults (tot això s’explica més en les<br />

Regles Mínimes de les Nacions Unides per a l’administració de la justícia de<br />

menors (Norma 26.3), les Regles de les Nacions Unides per a la protecció dels<br />

menors privats de llibertat (Norma 29) i el 12è Informe General del CPT<br />

(CPT/Inf (99)12, § 25).<br />

Nens<br />

Norma 36<br />

El tema de si s’hauria de permetre que els nens visquessin a la presó amb el<br />

seu pare o la seva mare i, si es permet, durant quant de temps, és enutjós.<br />

Idealment, no s’hauria d’empresonar els pares de nens, però això no sempre és<br />

possible. La solució adoptada aquí és posar en relleu que el factor determinant<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!