El Archivo Municipal de Blesa Inventario de los fondos de 1575 a ...
El Archivo Municipal de Blesa Inventario de los fondos de 1575 a ...
El Archivo Municipal de Blesa Inventario de los fondos de 1575 a ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Documento Jo.4<br />
1624. <strong>Blesa</strong><br />
A.M.B.<br />
Trascripción <strong>de</strong> un folio suelto en el libro <strong>de</strong>l lucidario <strong>de</strong> la iglesia. [fotografía 5 (ed. 2003)]<br />
<strong>Inventario</strong> <strong>de</strong> la iglesia.<br />
<strong>El</strong> escrito que abajo parece es el ynbentario<br />
que se ...mando a Jaime Serrano lumirero<br />
Joan <strong>de</strong> Plou y Domingo Martín jurados y<br />
Jaime Muñio procurador con <strong>los</strong> <strong>de</strong>más<br />
consejeros a 18 días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> nobiembre<br />
<strong>de</strong>l año 1624.<br />
[al margen]Ynventario - et primo – Siete<br />
[parece corregido como seis] caliz con sus<br />
paternas <strong>los</strong> cinco <strong>de</strong> plata y el uno sobre<br />
dorado -<br />
mas dos cruces gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> plata – más un<br />
beliqure ¿beligre? <strong>de</strong> plata suelto – más tres<br />
cruces sobre doradas – más un ynçensario <strong>de</strong><br />
plata – más una nabeta con su quchareta<br />
todo <strong>de</strong> plata – más una custodia <strong>de</strong> plata<br />
con su ¿belicre? sobre dorado y su casica<br />
para llebar el pan y Ssm. Sacramento a <strong>los</strong><br />
enfermos con dos angelicos que sustentan el<br />
¿belicre? con su cruçetica ençima<br />
[crucecica encima].<br />
Item mas unas tixeras <strong>de</strong> .....ro para las<br />
pabisar (¿¿¿pabilas???)<br />
Mas un relicario con su cruz <strong>de</strong> plaza y<br />
sobredorado - mas unos cordones<br />
[línea intercalada] Mas unos [s.l] cordones<br />
<strong>de</strong> adorno(?) y … … muy ones d..ma..zo... <strong>de</strong><br />
seda <strong>de</strong> la cruz <strong>de</strong> la yglesia – mas otros<br />
cordones bu...<strong>de</strong> fleco colorado<br />
Mas nuebe can<strong>de</strong>leros sanos y uno ronpido y<br />
en estos entran <strong>los</strong> dos manuales <strong>de</strong><br />
¿aljutar?<br />
mas un yncensario <strong>de</strong> cobre – mas un<br />
mortero con su mano todo <strong>de</strong> cobre<br />
mas una bacineta <strong>de</strong> aranbre1 para el pan<br />
bendito - Mas tres canastil<strong>los</strong> dos gran<strong>de</strong>s y<br />
uno pequeño – Mas un plato <strong>de</strong> aranbre – Mas<br />
dos cortinas una <strong>de</strong> seda<br />
otra <strong>de</strong> lino con sus randas [¿aran<strong>de</strong>las?] -<br />
Mas un <strong>de</strong>lante altar rosado – mas tres toba-<br />
llas para dar paz <strong>de</strong> car<strong>de</strong>no – Mas dos<br />
açalesa(?) con una cruz colorada ...(ileg.)<br />
mas un cal<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> quatro cantaros con sus<br />
treu<strong>de</strong>s – mas una perola y dos cuças <strong>de</strong><br />
aranbre y una pala <strong>de</strong> fierro con su tabla<br />
para aplanar las belas en su cecado(?) <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra<br />
mas dos arcos dorados – mas dos camisetas<br />
<strong>de</strong> esolano – mas cinco tocas <strong>de</strong> nuestra<br />
señora y la que tiene puesta seis – mas dos<br />
faldones <strong>de</strong> raso colorado[comienza media<br />
línea tachada]<br />
- mas una toballa a la ¿morisca?, para el pan<br />
bendito<br />
mas una toballa <strong>de</strong> rete(? ¿Florete? [Lienzo o<br />
tela entrefina <strong>de</strong> algodón. DRAE 22ª edic.])<br />
blanca labrada – mas [s.l.] quatro toballas<br />
labradas las dos con seda colorada y las dos<br />
con seda negra – mas dos toballas labradas<br />
la una toda <strong>de</strong> rete(?) con sus cordones<br />
[s.l.:] en el c...a, la otra <strong>de</strong> rete(?) sobre<br />
possada – mas una açalesa <strong>de</strong> tela<br />
¿bieja/olanda?<br />
mas ...[tachadas varias...] mas dos toallas<br />
<strong>de</strong> lino labradas a <strong>los</strong> cabos en seda<br />
colorada – mas otra toballa labrada <strong>de</strong> açul –<br />
mas un <strong>de</strong>lante<br />
cama <strong>de</strong> ¿rete? – mas siete amitos que an <strong>de</strong><br />
yr con sus albas – mas una arquilla pequeña<br />
para tener las belas – Mas cinquenta<br />
[tachón] <strong>de</strong> mante les [tachado] mas una<br />
¿tallica? Para la cruz un dos ¿cad....?<br />
u una tinaxa <strong>de</strong> 8 arrobas<br />
50 F. Javier Lozano Allueva