El Archivo Municipal de Blesa Inventario de los fondos de 1575 a ...
El Archivo Municipal de Blesa Inventario de los fondos de 1575 a ...
El Archivo Municipal de Blesa Inventario de los fondos de 1575 a ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Documento Cn.14.<br />
1678, mayo, 15. Moyuela. Juan Calvo, <strong>Blesa</strong><br />
A.M.B.<br />
Trascripción completa<br />
Luición <strong>de</strong> un censal <strong>de</strong> <strong>los</strong> Patrones <strong>de</strong> la Capellanía fundada en la Iglesia <strong>de</strong> Moyuela por<br />
Domingo Baquero y Margarita Marco, a favor <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> <strong>Blesa</strong>, <strong>de</strong> 6.000 s. <strong>de</strong> propiedad y<br />
272 s. <strong>de</strong> pensión, cargado en 1676.<br />
La escritura <strong>de</strong> censo original figura en el doc. Cn.10.<br />
[Portada]: “Luicion y cancellacion <strong>de</strong> censal<br />
otorgada por <strong>los</strong> Patrones <strong>de</strong> la Capellania <strong>de</strong><br />
Domingo Baquero y Margarita Marco en favor <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> Jurados y Concejo <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> Blessa, <strong>de</strong><br />
cantidad <strong>de</strong> 6.000 sueldos jaqueses <strong>de</strong> propiedad,<br />
con 272 sueldos y 8 dineros <strong>de</strong> pension”.<br />
[// 2 anv.] “En Dei Nomine Amen. Sea a<br />
todos manifiesto que nosotros, Bartholome<br />
Duesso, jurado primero <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong><br />
Moyuela y Martin Baquero, labrador vecino<br />
<strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> Moyuela en nombre y como<br />
Patrones legitimos que somos <strong>de</strong> la<br />
Capellania instituida y fundada en la Iglesia<br />
Parroquial <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> Moyuela por <strong>los</strong> qº.<br />
Domingo Baquero y Margarita Marco,<br />
conyuges vezinos que fueron <strong>de</strong>l Lugar <strong>de</strong><br />
Moyuela segun que <strong>de</strong> el dichos ...<br />
Patronados largamente consta y parece por<br />
su ... ... el qual queremos aqui haver y<br />
havemos por calendado <strong>de</strong>vidamente y<br />
segun fuero <strong>de</strong>l presente Reyno <strong>de</strong> Aragon<br />
en dichos nombres atendido y consi<strong>de</strong>rado<br />
<strong>los</strong> jurados, Concejo y universidad <strong>de</strong>l lugar<br />
<strong>de</strong> <strong>Blesa</strong> haver vendido, cargado y<br />
originalmente imposado sobre sus personas y<br />
todos sus bienes y rentas en favor <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
sobredichos Patrones, son a saber, 272<br />
sueldos y ocho dineros jaqueses [jaqueses<br />
repetido] <strong>de</strong> anua pension con 6.000 sueldos<br />
jaqueses <strong>de</strong> propiedad y suerte principal<br />
paga<strong>de</strong>ros en cada un año por el dia y fiesta<br />
<strong>de</strong> la Santa Cruz <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> mayo,<br />
mediante, empero carta <strong>de</strong> gracia que para<br />
el<strong>los</strong> y dicho Concejo se reserbaron <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r<strong>los</strong> luir y quitar aquel<strong>los</strong> por<br />
semejante precio en una solucion y pagar<br />
fuera menudos con otras nuebas y diversas<br />
clausulas y obligaciones [// 2 rev.]<br />
contenidas en el original cargamento <strong>de</strong><br />
dicho censal <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> arriba calendado; Y<br />
por quanto <strong>los</strong> obligados en dicho censal<br />
usando <strong>de</strong> la dicha carta <strong>de</strong> gracia por el<br />
facto <strong>de</strong> luir nos haran dado y pagado <strong>los</strong><br />
dichos 6000 s.j. por la principalidad <strong>de</strong><br />
dicho censal y 272 s y 8 d j por la pension<br />
caida a tres <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l año presente, y 17<br />
[...] jaqueses por la rata corrida hasta <strong>de</strong><br />
presente.<br />
Por tanto [...] Patrones <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> arriba<br />
nombrados <strong>de</strong> grado y <strong>de</strong> nuestras ciertas<br />
ciencias certificados bien y llenamente todo<br />
nuestro drecho otorgamos, reconocemos y<br />
confesamos haver que havemos recibido <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> jurados y Concejo <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> Blessa y<br />
por manos <strong>de</strong> Ped[..] Plou procurador anual<br />
<strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> Blessa a saber es la suma y<br />
cantidad <strong>de</strong> 6000 s. j. <strong>de</strong> principalidad <strong>de</strong><br />
dicho Censal que hecho fue en dicho lugar<br />
<strong>de</strong> Blessa a 27 dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l año<br />
contado <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> nuestro Sr.<br />
Jesuchristo <strong>de</strong> 1676 y por el notario la<br />
presente testificante... y testificado y por la<br />
pension <strong>de</strong> dicho año, 272 sueldos jaqueses<br />
y 8 dineros por la rata caida y corrida hasta<br />
el presente dia [// 3 anv.] 17 sueldos y 3<br />
dineros y por la verdad renunciando a la<br />
excepcion <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> y engaño en dichos<br />
nombres ottorgamos la presente publica<br />
Apoca a todos tiempos y firme y vale<strong>de</strong>ra y<br />
en cosa alguna no revoca<strong>de</strong>ra et con esto<br />
juntamente en dichos nombres cancelamos<br />
barreamos y anulamos y por cancellado<br />
varreado y anulado <strong>de</strong>mos y haver ... el<br />
presente censal en su notta original <strong>de</strong><br />
aquel y con... absolvemos libramos y<br />
<strong>de</strong>fenecimos al dicho Concejo y a sus bienes<br />
<strong>de</strong> todas y quales quiere acciones y<br />
<strong>de</strong>manda a que en razon <strong>de</strong> dicho censal<br />
podremos preten<strong>de</strong>r y alcancar y en señal<br />
<strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ra luicion y cancellacion<br />
entregamos el presente censal en po<strong>de</strong>r y<br />
manos <strong>de</strong>l notario la presente testificante<br />
para que lo rasgara y rasgado lo entregara a<br />
<strong>los</strong> obligados lo qual hize asi Yo el<br />
infrascrito notario y al cumplimiento <strong>de</strong><br />
todo lo sobredicho, dichos patrones en <strong>los</strong><br />
sobredichos nombres obligaron todos <strong>los</strong><br />
bienes y rentas <strong>de</strong> dicha Cappellania y<br />
Patronado assi muebles como sitios don<strong>de</strong><br />
q[uie]re havidos y por haber.<br />
Hecho fue aquesto en el lugar <strong>de</strong> Moiuela a<br />
15 dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> año contado <strong>de</strong>l<br />
74 F. Javier Lozano Allueva