El Archivo Municipal de Blesa Inventario de los fondos de 1575 a ...

Documento Cn.11.
1677, mayo, 21. Moyuela. Domingo Jayme Martín, Blesa.
A.M.B.
Trascripción completa.
Luición de censal sobre la capellanía de Cathalina Fortún de Moyuela, cargado por el Concejo de
Blesa en 1654, 450 s.j. de pensión pagaderos el día y fiesta de Santa Cruz del mes de mayo,
con 9000 s.j. de propiedad.
[portada] Luicion de censsal a los patrones
la capellania de Cathalina Fortun el lugar de
Blessa.
[// 2 anv.] In Dei Nomine Amen sea a todos
manifiesto que yo mossen Pedro Fortun de
Moyuela en nombre y como capellan que soy
de la Capellania instituida y fundada en la
Yglesia parrochial del lugar de Moyuela por
la qº Cathalina Fortun vezina que fue de
dicho lugar de Moyuela, Juan Francisco
Martinez de la Gunilla, pariente, y Francisco
Muñio jurado de pnte del dicho lugar de
Moyuela en nombre y como patrones que
somos de la dicha Capellania, segun quede
dicho nuestro patronazgo consta largamente
por instrumento publico de Institucion de
aquella la qual queremos aqui haver y
havemos por calendada debidamente segun
fuero del Presente Reyno de Aragon et asi
Attendido y considerado los Jurados,
Concejo y Unibersidad del lugar de Blessa
haver vendido y originalmente cargado
sobre sus personas y bienes y sobre el dicho
lugar y sus bienes y rentas a y en favor de la
dicha Cathalina Fortun a saver es 450 s.j.
censales y de anua pension pagaderos en
cada año por el dia y fiesta de Santa Cruz
del mes de mayo, con 9000 s.j. de
propiedad los quales [// 2 rev.] en su poder
y del dicho Concejo otorgaron haver
recibido mediante empero Carta de Gracia
que para los poder luir redimir y quitar ellos
y los suios por semejante precio se
reservaron con muchas y diversas
obligaciones generales y especiales ...
cautelas y seguridades contenidas en el
Instrumento publico de la dicha vendicion y
original cargamento del dicho censal, que
fecho fue en el lugar de Blessa a 3 dias del
mes de mayo del año 1654 y por mi el
Notario la presente justificante recibido y
testificado, et por quanto los dichos
obligados y vendedores en el dicho y
precalendado censal ussando de la dicha
Carta de Gracia por ellos en aquel
reserbados y para en efecto de Luir lo nos
haian dado y pagado los dichos 9.000 s. j. de
propiedad precio y suerte principal de
dichos censal pensiones caidas y prorrata
corida asta el presente dia de oy
requiriendonos les hagamos otorgemos la
presente Apoca Cancellacion y luicion en la
forma abaxo recitada. Por tanto et asi
nosotros dichos capellan y patrones los
arriba nombrados [// 3 anv.] de grado y de
nuestras ciertas ciencias otorgamos,
reconocemos y confessamos haver y que
havemos recibido de los dichos Jurados,
Concejo y Uniberssidad del dicho lugar de
Blessa y por manos de Simon Roio, jurado de
dicho lugar, a saver es la suma y cantidad
de 9000 s. j. precio y suerte principal del
dicho censal, pensiones caidas y prorata
corida asta el presente dia de oy et porque
de dicha cantidad en solucion y paga de los
sobredichos nos tenemos por contentos
satisfechos y pagados a toda nuestra
voluntad et por la berdad renunciando a la
excepcion de frau y de engaño en los dichos
nombres otorgamos la presente publica
Apoca et con esto cancellamos barreamos y
luimos et por cancellado barreado y luido
damos y hacer queremos en su original notta
y fuera della donde mas convenga el sobre
dicho y calendado censal y todas y cada
unas cosas en el contenidas de tal suerte
que aquel y su ser y dominio cesse y
ebanezca y no pueda ser sacado en publica
forma y si lo fuere [// 3 rev.] o, haia sido no
haga fe en juizio ni fuera del, mas que si
fecho firmado ni otorgado no hubiera sido et
a mayor cautela absolbemos libramos y
defenezemos 61 y por absueltos libres y
defenecidos en dichos nombres damos y
hacer queremos a los dichos jurados concejo
e universidad del dicho lugar de Blessa
obligados en dicho Censal de quales quiere
acciones peticiones y demandas cibiles y
criminales que contra ellos y sus bienes y
del dicho lugar nosotros en dichos nombres
pudiessemos tener mober o intentar en
qualquiere mañas por raçon y causa del
dicho censsal propiedad pensiones y porrata
61 Defenecer: Aragonesismo. Dar el finiquito a una
cuenta. DRAE.
68 F. Javier Lozano Allueva