HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio

HER
HÉRNEA f. = Vulgarismo por hernia,
"En el hospital de Quiriguà me opera-
ron la hérne (hernia) por un precio
má cámod que en las casas de salud
de la Capital".
HERNEçRE0, = Barbarismo por her-
niaric,ria.
HERNEARI0,RIA == Barbarismo por her-
niari0,ria.
HERNEOSO,SA = Corrupció por her-
nioso,sa.
HERNIÃRE0, = Barbarismo por her-
niario,ria.
HERODOTO, m., n. pr. = Barbarismo
por Heródoto
HEROINA, f. = Vulgarismo por he-
roína
HEROISMO, m, = Vulgarismo por he-
roísmo
HERRADA, f. = La acció de herrar,
HERRADERA, f. = La acció reiterada
de herrar.
HERRAMENTA, f. = Síncop vulgar de
herramienta.
HERRANDO SE APRENDE A HERRAR
= Adagio que indica que las cosas de-
ben hacerse reiteradamente para saber
hacerlas bien o a la perfección es decir,
que debe armonizarse la teorí con la
práctica
HERRAR, irr, = Poner herraduras. Mar-
car o poner el hierro (fierro) a los gana-
dos vacuno y caballar. El vulgo usa este
verbo como regular, a semejanza de
errar (cometer errores, no acertar, equi-
vocarse, vagar), Con frecuencia se oye
decir, por ejemplo : "Anda (anda) luego
a la herrerillo (herrería para que he-
rren (hierren) corriendo la mula en que
me irà mañan a Cobán" "Cada añ
herro (hierro) yo mismo los terneros
de desmadre".
HET
-IERRERILLA, f. = Barbarismo por he-
rrería Véans las terminaciones "Zllo,
illa".
qERSfLEA, f., n. pr. = Vulgarismo por
Hersilia.
4ERVEDER0, m. = Vulgarismo por her-
videro. El vulgo supone que el vocablo
procede del verbo herver.
HERVER = Vulgarismo por hervir,
HERVIDA, f, == La acció de hervir. Es
vulgarismo.
HERVIDERA, f. = La acció de hervir
con insistencia. Es vulgarismo.
HERVIR, irr, = El vulgo dice hirve, por
hierve, como cn estos ejemplos: "El
agua no hirve (hierve) pronto, por estar
el batidor lejos de las llamas".
"Andà (anda) a la cocina y decile (dile)
a la criada que hírv (hierva) un poc?
de agua".
HERVIR = Con la preposició de y algunos
nombres, abundar las cosas que
tales voces significan. "La plaza hervÃde
gente". "El patojo de la cocinera
hierve de piojos y de niguas".
HESIODO, m,, n, pr, == Vulgarismo por
Hesíodo
HETAIRA, f. = Segú el Diccionario
Académico barbarismo por hetera. Probablemente
la palabra del artícul pasÃ
al espaíí tomada del francé hbtaire,
o directamente del griego hetaira, que se
pronuncia hetera. En el tomo 1 de nuestro
libro "Diccionario de Raíce Griegas
y Latinas", págin 930, raí griega nú
mero 2532, dijimos : "HETA~RA,AS
(= compañera amiga, compañer en
los festines; particularmente cortesana,
por oposició a la mujer legítim y con
todas las gradaciones de significació
que implica la idea de mujer de vida
irregular, despué del estado de concubina
hasta el de cortesana, pero no de
prostituta; femenino de hetairos,ou =