HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio
HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio
HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HUR<br />
HUMAN1TÃREO. = <strong>Vulgarismo</strong> <strong>por</strong><br />
humanitario ,ria.<br />
HUMAR ¥== <strong>Vulgarismo</strong> <strong>por</strong> fumar.<br />
HUMAR = Aféresi vulgar de ahumar.<br />
"Se humà el ayote".<br />
HUMARADA, f. = Barbarismo <strong>por</strong> hu-<br />
mareda.<br />
HUMARASCA, f. = El humo denso y<br />
negro que se desprende de un incendio<br />
o de la quema de una roza. Humarasco,<br />
en Costa Rica.<br />
HUMARSE = Aféresi de ahumarse. "Se<br />
hzzmaron los frijoles".<br />
HUMAZO, m. ¥ "Jumazo".<br />
HUMAZÓN f. = Humareda.<br />
HUMEDECIDA, f. = La acció de hu-<br />
medecer.<br />
HUMIANTE, adj. = Incorrecció <strong>por</strong><br />
humeante.<br />
HUMIAR ¥=- Corruptela <strong>por</strong> humear. Véa<br />
se la terminació "lar".<br />
HUMILLADA, f. = La acció de hu-<br />
millar.<br />
HUMILLADERA, f. = La acció reitera-<br />
da de humillar.<br />
HUNDIDA, f. == La acció de hundir.<br />
HUNDIDERA, f. = La acció de hundir<br />
reiteradamente. Es vulgarismo.<br />
HURACÃN m. = "Hurakán"<br />
HURACANAL, m, == Muchos huracanes<br />
HURAKÃN m., n, pr. = Dios de las tem-<br />
pestades, segœ la cosmogonà y feo<br />
gonà de nuestros indios quichés Dc<br />
aquà nacià el "huracán que figura er<br />
todos los diccionarios. Se deriva dc<br />
"Hzzrakán" epéntesi de "Hunrakán<br />
vocablos en los cuales se aspira la h<br />
y se pronuncian "Jurakán y llJunra<br />
kán" Todos se silabean asà "Hu-ra<br />
kan" y llJzz-ra-kán" "Hun-ra-kán<br />
'Jun-ra-k6n''. En el idioma quichà SÃ<br />
analizan de la manera siguiente: 12u (<br />
HUX<br />
jÃz <strong>por</strong> 1ziz7z o jzzn == uno 4- rak& =<br />
pierna, pie. Por lo tanto, "Hiirakán o<br />
"HanralÃá = una su pierna o zzn su<br />
pie. La mitologà quiché contenida en<br />
el "Pope1 VzW o "Libro Sagrado" de los<br />
quichés representa en el cielo al dios<br />
"Hurakán o "Juraban", <strong>por</strong> medio de<br />
la constelació llamada Osa Mayor, ESte<br />
asunto està tratado extensamente en<br />
nuestra obra "Diccionario de RaÃce<br />
Griegas y Latinas y de Otros OrÃgene<br />
del Idioma Español" tomo 11, págin<br />
894, al referirse a las palabras de pro-<br />
cedencia quiché<br />
HURGADA, f. = La acció de hurgar. Es<br />
vulgarismo.<br />
HURGADERA, f. = La acció reiterada<br />
de hurgar. Es vulgarismo.<br />
HURGÓN,ON == "Fregón,ona" DÃces<br />
de la persona que molesta mucho.<br />
HURGONIAR == <strong>Vulgarismo</strong> <strong>por</strong> hurgo-<br />
near, Véas<br />
la terminació "larJ'.<br />
HUSMEYO, m. = Incorrecció <strong>por</strong> hus-<br />
meo. Véas<br />
la terminació "Evo".<br />
HUSMIADOR,RA = Corruptela <strong>por</strong> hus-<br />
meador,ra.<br />
HUSMIAR = Barbarismo <strong>por</strong> husmear.<br />
Vhase la terminació "lar".<br />
*iHUX!, interj. = Sirve a los arrieros<br />
para animar y aú para parar a su<br />
recua.<br />
*HUXADA, f. = La acci6n de *huxar.<br />
"*Uxada".<br />
*HUXADERA, f. = "*Uxaderal',<br />
*HUXADOR,RA = "*Ÿ"ador,ra"<br />
*HUXAR = Batir los montes para espan-<br />
tar los animales que allà está escon-<br />
didos, como los de caza. "*Uxar". "Para<br />
que salgan los venados a lo claro, es ne-<br />
cesario ^huxarlos".
Change language