HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio
HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio
HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O PE<br />
CO = Hablar sin saber lo que se dice.<br />
Expresar desatinos. La frase alude a que<br />
los toros y pericos hablan con exceso y<br />
sin substancia. Véans los artÃculo<br />
"Loro" y "Perico".<br />
<strong>HAB</strong>LAR COMO PERICO = "Hablar como<br />
loro, o como perico". Véas "Perico".<br />
<strong>HAB</strong>LAR TEMPESTADES CONTRA<br />
UNO = "Decir tempestades contra<br />
uno", "Enrique me masca y habla tempestades<br />
contra mà <strong>por</strong>que es muy envidio~~'~,<br />
<strong>HAB</strong>LAR UNO EN LENGUA = Hablar,<br />
no español sino alguno de los idiomas<br />
de los indios de Guatemala, como quicllé<br />
cakchiquel, tzutuhil, quecchà etc.<br />
<strong>HAB</strong>LAR UNO EN POLÃTIC = Segú<br />
el vulgo, hablar uno en buen español<br />
lo que aqué toma <strong>por</strong> hablar en estilo<br />
muy elevado.<br />
<strong>HAB</strong>LAR UNO HASTA POR LOS CO-<br />
DOS = Hablar uno demasiado. Ser uno<br />
charlatán Hablar uno tanto, que no deje<br />
lugar de hacerlo a los demás En el<br />
Diccionario Académic figura, con el<br />
primer significado, "Hablar uno <strong>por</strong> los<br />
codos",<br />
<strong>HAB</strong>LAR UNO MAS QUE EL CÓDIG<br />
= Ser uno muy locuaz. "El diputado<br />
Guerra habla mas que el código"<br />
<strong>HAB</strong>LAR UNO POR <strong>HAB</strong>LAR = Hablar<br />
uno de manera insulsa, sobre cosas de<br />
poca o ninguna im<strong>por</strong>tancia, casi siempre<br />
intempestivamente. "Hablar uno poi<br />
no dejar". Hablar uno <strong>por</strong> no quedarse<br />
callado. "FÃjes usted en que el licenciado<br />
Urisarri conversa sobre asuntos<br />
insubstanciales y en que siempre hable<br />
<strong>por</strong> hablar".<br />
<strong>HAB</strong>LAR UNO POR NO DEJAR = Ha<br />
blar uno <strong>por</strong> decir algo, <strong>por</strong> no estar <<br />
quedarse callado. Hablar uno <strong>por</strong> gustt<br />
o <strong>por</strong> el prurito de hablar. "Hablar un(<br />
<strong>por</strong> hablar".<br />
HAC<br />
3 A NO TAPAS = ir uno ta-<br />
pas". Véas "Tapa".<br />
-1ABRà = Barbarismo <strong>por</strong> habrá se-<br />
gun se advierte en el artÃcul "Haber",<br />
como verbo impersonal.<br />
-1ABRÃA = Barbarismo <strong>por</strong> habrÃa segú<br />
se expuso en el artÃcul "Haber",<br />
como verbo impersonal.<br />
-IACà CUCHE, NIÑ = Principio de<br />
varias coplas que las madres, nodrizas y<br />
chichihuas cantan a los nenes, para que<br />
se duerman, cuando los mecen en la<br />
cuna, en la hamaca o en los brazos. Va-<br />
rias de esas coplas dicen :<br />
Hace cuche, niño<br />
Que tengo quà hacer,<br />
Lavar tus pañales<br />
Sentarme a coser.<br />
H& cuche, niño<br />
Cabeza de ayote,<br />
Si no te dormÃs<br />
Te come el coyote,<br />
HACE HACER = Duplicació del verbo<br />
hacer, como ocurre frecuentemente con<br />
ir, en las frases "Voy a ir", "Ibas a ir",<br />
etc. En "Amalia", novela históric <strong>por</strong><br />
Josà Mármol se hallan repeticiones má<br />
o menos iguales a "Pero va usted a ir<br />
en mi coche..,". En el "DICCIONARIO<br />
MANUAL ILUSTRADO" de la Acade-<br />
mia Española al definir el vocablo<br />
FACTITIVO,VA, se lee : "Dicese del<br />
verbo o perÃfrasi verbal cuyo sujeto<br />
hace hacer la acción ,<br />
HACER A AGUJA = Expresió cacofó<br />
nica que, para evitar el mal sonido de<br />
las dos aes, se substituye <strong>por</strong> "hacer con<br />
aguja"; aunque en casos semejantes se<br />
diga correctamente : "Hacer a mano una<br />
costura", "Hacer a tinta de China un,<br />
retrato", "Hacer, o escribir, a máquin<br />
zapatos o una carta", etc,