HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio

More documents

Recommendations

Info

HUA sombrero o agachan la cabeza para no ser conocidas; y este es el origen del nombre. HOTELER0,RA = Nombre de la persona que administra un hotel, como dueÃ± o como empleado, HOYADA, f. = La acciÃ³ de hoyar. HOYADERA, f. = La acciÃ³ de hoyar y de abrir muchos hoyos, HOYAR = AfÃ©resi vulgar de ahoyar. Abrir hoyos en la tierra para sembrar cafÃ© guineos, etc., o para colocar horcones en las casas de bajareque, postes en los alambrados, etc. HOYITA, f. = La hoyuela u hoyo en la parte inferior de la garganta, donde comienza el pecho. "El herido se muere, porque la cuchillada fuÃ en la hoyita". HOYO, m. == Cuenta o deuda que no se paga. Se usa con el verbo hacer. HOYO DE LA AGUJA = HondÃ³n Ojo o agujero que tiene la aguja para enhebrarla. HUACA, f. = "Guaca". HUACAL, m, == "Morro cultivarfo". Ãr bol de la misma familia del llamado cuchara, de la jÃcara del jÃcar y del morro silvestre. El fruto lleva el mismo nombre de la planta: es redondo, estÃ lleno de una pulpa blanca y amarga que no tiene uso alguno y mide mÃ¡ o menos 25 centÃmetro de diÃ¡metro El pericarpio del huacal, despojado de la pulpa y partido en dos mitades, se utiliza como vasija en los usos domÃ©sticos porque es duro y resistente al estar seco. El huacal es un fol o barco de mucho menores dimensiones. En el comercio se ven huacales pintados al Ã³leo asÃ por dentro como por fuera, con dibujos preciosos; pero el color negro y firme que se les da exteriormente es especialidad de la industria de los indios de SalamÃ¡ Rabinal, Cubulco, y otros pueblos del departamento de Baja Verapaz ; HUA color dado por medio del cocimiento del insecto llamado nije o aje. Sobre la su- perficie lisa y negra del huacal, asÃ preparado, los indios referidos hacen grabados artÃstico a punta de buril o de instrumento cortante y agudo, graban no sÃ³l paisajes, sino tambiÃ© retra- tos acabados. Estos huacales tienen mu- cha demanda por parte de los turistas que visitan a Guatemala. Entre los gra- badores de esta clase sobresaliÃ Miguel Ãnge Chaves, de raza indÃgena quien hacÃ trabajos notables, entre los cuales recordamos el retrato de nuestro cÃ©lebr poeta JosÃ Batres MontÃºfar retrato a cuyo lado grabÃ asimismo la serenata que figura en "EL RELOX", Primera Parte, que dice: CXXVI Duerme ioh bella' en paz y en calma Sobre tu dorado lecho, Sin pesares en el alma Ni temores en el' pecho. Duerme tÃº mientras yo canto LÃ¡nguid trova, Sin que te turbe en tu alcoba Mi quebranto. CXXVII SueÃ± mÃ¡gico jardines Con fuentes, grutas y flores; SueÃ± esplÃ©ndido festines Con danzas y con amores. SueÃ± tÃº mientras yo velo Ãdol mÃ ! Y al aire el acento envio De mi duelo, CXXVIII Duerme, hermosa, y en el sueÃ± SÃ©at blando el ambiente. EstÃ tu rostro risueÃ± Y pllacentera tu frente. RÃ tÃº mientras yo muero; RÃete i oh cara ! Por tu sonrisa trocara El mundo entero.
HUA Los autores no estÃ¡ de acuerdo en cuanto a la etimologÃ del nombre gua- cal o huacal. MembreÃ±o en "Hondure- iiismos", dice que se deriva del azteca uacalli. "La palabra huacalli es azteca y figura en el diccionario de RÃ©m Si- meÃ³ con el significado de cesta o ca- nasta; quizÃ¡ se compone de quauÃtl Ã¡rbol y calli, casa" (Gagini, "DÃccÃon rio de CostarriqueiÃismos") Debido, probablemente, a la gran variedad de servicios que presta el huacal, en cada paÃ hispanoamericano tiene nombres diferentes. Porongo, tutuma y zapallo, en la Argentina. Auyama, mate, totuma y tutuma, en Colombia. Auyama, calaba- za, gÃ¼ira @ira cimarrona (nuestro morro) y masgnira, en Cuba. Acocote, boboto, bule, @raje, gÃ¼ir y pahuacha, en Chile. Mate y zapallo, en el Ecuador. Cutuco, gÅ¸ir cimarrona, jÃcar y totu- mo, en El Salvador. Chiberro, guaca1 y jÃcara en Honduras. Acocote, buic, hue- ja, lec, totuma y totume, en MÃ©xico Mate, porongo, polo y totuma, en el PerÃº Pichagua, tapara y totuma, en Venezuela. HUACALADA, f. = "Guacalada", HUACALCHÃA f. = "GuacalchÃa" Ave trepadora, pequeÃ±a muy bulliciosa. HUACALUDA, f. = "Guacaluda". HUACAMAYA, f. = "Guacamaya". HUACAMOL, m. = "Guacamol". HUACAMOLE, m. = "Guacamole". HUACCE, m. = "GuacceJ'. HUACUCO, m. == "Guacuco". HUACHIPILÃN m, = "GuachipilÃn" HUACHOCO, m. = "Guachoco". HUAHUA, m. = "Guagua". HUAJE, m. == "Guaje", en el sentido de baratija y de Ã¡rbol HUAJOLOTE, m. = "Guajolote". HUAMIL, m. = "Guamil". HUB HUAMILAR, m. = "Guam HUANABA, f. = "Guanaba". HUANÃBANA f. = "GuanÃ¡bana" HUANÃBANO m, = "Guancibano". HUANABO, m. = "Guanabo". HUANC0,CA = "Guanco,ca", HUAPINOL, m. = "Guapinol". HUAPOTE, m. = "Guapote". HUAQUE, adj, == Se aplica al chile grande que generalmente se vende seco. "Guaque". VÃ©as el artÃcul "Chile guaque o huaque". Viene del azteca huacqui - cosa seca, enjuta, HUARA, f. = "Guara". HUARAHUA, f. = "Guaragua". HUARAPO, m. = Guarapo. HUARAY, HUARAY, . . . . = "Guaray, gnaray,. . . ." HUARO, m. = "Guaro". HUARUMAL, m. = "Guarumal". HUARUMO, m. = "Guaramo". HUATA, adj. = "Guata, adj." HUATA, S, = "Guata, s." HUATAL, m. == "Guatal". HUATAL, m. = "Guatal". "Guamil". HUATALEADA, f. = La acciÃ³ de hzza- totear. HUATALEAR = "Guatalear", HUATALEO, m. == "Gnatcleo". HUATALEYO, m. = "Guataleyo". HUATALIADA, f. = La acciÃ³ de huataliar. HUATALIAR = "Guataliar", HUATE, m. = "Guate", HUATERA, f. = "Guatera". HUAUCE, m, = 'lGuanceJ'. HUBIERAN = Barbarismo por hubiera, segÃº se explica en "Haber", verbo im- personal. "Si hubieran (hubiera) menos dÃa festivos, los estudiantes progresa- rÃa mÃ¡ en el aÃ± lectivo",
Page 1 and 2: HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo p
Page 3 and 4: O PE CO = Hablar sin saber lo que s
Page 5 and 6: HAC HACER CORRAL A UNO = Conspirars
Page 7 and 8: mates siempre se pone carne de aves
Page 9 and 10: HAC HACER PUCHEROS = cierto movimie
Page 11 and 12: HACE A tar uno descontento, desagra
Page 13 and 14: HAC HACERSE UN PUÃ‘ = Apretarse,
Page 15 and 16: HAC riendo os much asuntos amorosos
Page 17 and 18: HAC HACER UNO LA CACHA = Hacer uno
Page 19 and 20: HAC les volatines y maromeros. "Hac
Page 21 and 22: HAC HACER UNO UN MANDADO = "Ha- cer
Page 23 and 24: HAM HALLARSE UNO = Acostumbrarse un
Page 25 and 26: HAY le representa con un brazo exte
Page 27 and 28: HEM HELARSE ILPA = la milpa, que no
Page 29 and 30: HER HÃ‰RNEA f. = Vulgarismo por
Page 31 and 32: ^ \ HIJ HÃGADO ATRAVESADOS = Frase
Page 33 and 34: 1 HIN HILAR = AfÃ©resi de ahilar,
Page 35 and 36: HIS HIPOTECADERA, f. da de hipoteca
Page 37 and 38: HOM HOMBRE, com. = Vocativo de cari
Page 39: HOS HORQUETA, f. = "SeÃ±a forma
Page 43 and 44: HUE HUE HUESO QUE ROER = Empleo ofi
Page 45 and 46: HUI HUÃ UNO A FAVOR DE LA NOCHE =
Page 47: HUY HUY iHUY, EL VIEJO! = Expresi-n

HAB HABELITACION, f. = Vulgarismo por HAB - Academic Csuohio

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?