LA VOZ DE LA CABALÁ

272 LA VOZ DE LA CABALÁ
y lugar. Sin embargo, “Nuestro lenguaje humano es demasiado
pobre como para poder proporcionarnos una
expresión suficiente y fiel para interpretar plenamente
incluso el mínimo detalle de este libro”, escribe Baal Ha-
Sulam (Rabí Yehuda Ashlag).
Siendo así, ¿cuál es la clave con la que podremos penetrar
los misterios de El Libro del Zohar?, ¿cómo podremos
descubrir el tesoro que han imbuido en él Rabí Shimón
Bar-Yojai y sus discípulos, especialmente para nosotros?
Baal HaSulam nos proporciona el método: “Para poder
entender las palabras del sagrado Libro del Zohar,
uno debe estar depurado del amor propio. En tal medida
se hace posible entender la verdad de lo que quiere
expresar El Zohar. De no ser así, hay Klipot (cáscaras, en
hebreo) que ocultan y tapan la verdad que se encuentra
en las palabras de El Zohar”, (Shama’ti, “Para entender las
palabras del sagrado Zohar”).
Los cabalistas son personas que han alcanzado la Fuerza
Superior, de amor y otorgamiento. En sus libros, describen
lo que han descubierto en el Mundo Espiritual. Sin
embargo, sólo una persona que ha logrado sentir esa fuerza
puede entender lo que escribieron; sólo ante ellos se abren
las cerraduras de El Libro del Zohar, revelándoles la Luz.
El que alcanza dicha sensación, de amor y otorgamiento,
asciende por una escalera de 125 escalones espirituales,
descubriendo el presente, el pasado y el futuro.
Es entonces que uno entiende que El Libro del Zohar se