M A Y O - Antônio Tallon Y Castilla

A Rafael Belén le gustaba de vez en cuando pasear por los barrios antiguos de Rio de
Janeiro. Se transportaba a otros siglos de la corta historia de la ciudad y se alejaba de una
civilización arrasadora. En realidad, quien quiera contemplar en vida y en vivio el paraiso idílico
perdido ha de venir a Rio de Janeiro. Esto no lo digo yo ni son cosas de un turista
entusiasmado; lo dijo de manera mejor un nuncio apostólico al pasar por la ciudad, un tal
Eugenio Pacelli, luego cardenal y más tarde el Papa Pío XII; y lo ha dicho ahora recientemente
un viajero empedernido, mejor conocido como Juan Pablo II:
-- Rio de Janeiro tiene dos maravillosas arquitecturas; una divina y otra humana.
La ciudad está en manos de buenos propagandistas. Su belleza fundamental está en el
escenario natural que la envuelve: la graciosa bahía de Guanabara jugueteando con un mar en
calma, los admirables montículos de crestas caprichosas clavando sus picos en las nubes
pasajeras, las preciosas colchas de verdes retales agasajando a una foresta encantada y
envolvente... El arte también sobresale por la acción y el trabajo del hombre, quien supo sanear
zonas pantanosas, ganarle terreno al mar, aplanar morros y oradar montañas de piedra. El
origen fue modesto: un pequeño campamento entre el Pan de Azúcar, la roca vigilante a la
entrada de la barra, imponente prepucio de Poseidón apuntando a la luna, y el morro
compañón y arbitrario de la Cara de Can. Mas, ?por qué Río de Janeiro?... Debido a un
equívoco geográfico. Por lo visto, un portugués míope y con el reloj adelantado, vigía de un
barco atracando por primera vez en tierras de Guanabara, confundió la espléndida bahía con el
ensanche de un río caudaloso. Esto habría ocurrido el 31 de diciembre de 1501. El navegante
discutió con la tripulación sobre ese extraordinario río:
-- !Ese es el último río!
-- !Pues yo os digo que es el río primero!
-- !Hay que registrarlo! ... ?Qué hora es?
-- Ya son las tres.
-- !Ya estamos llegando al Año Nuevo!
-- !Muito bem, meus senhores, então coloquemos na bitácora: Rio de Janeiro!
El campamento se fijó, se transformó en aldea y el poblado se fue extendiendo entre las
colinas, rodeando el macizo hoy conocido con el nombre de Tijuca. A principios del siglo
pasado, con la llegada del príncipe regente, Rio de Janeiro se convirtió en una de las más