You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELENA ANDREEVNA. Ah, me habían dicho <strong>que</strong> usted ama la naturaleza. ¿Pero <strong>que</strong> tiempo deja para su<br />
verdadera vocación?<br />
VANIA. ¿Perdón? ¿Qué vocación?<br />
ELENA ANDREEVNA. ¿Él no es medico?<br />
VANIA. Quien puede saber cual es la verdadera vocación del hombre. Está tan cansado de la<br />
medicina, pobrecito...<br />
ELENA ANDREEVNA. Pero lo de los bos<strong>que</strong>s ¿es interesante?<br />
SONIA. Sí <strong>que</strong> es interesante. El doctor todos los años planta nuevos bos<strong>que</strong>s. Fue premiado con <strong>una</strong><br />
medalla de bronce y un diploma. No te rías Tío Vania. (A Astrov) ¿No? Se preocupa también de <strong>que</strong> los<br />
viejos bos<strong>que</strong>s no <strong>se</strong> pierdan. Si le oyeran hablar del tema terminarían comprendiéndolo.<br />
VANIA. (Con ironía.) Claro, <strong>se</strong>guro <strong>que</strong> sí. Bos<strong>que</strong>s, bos<strong>que</strong>s y más bos<strong>que</strong>s. Cubramos la tierra con<br />
bos<strong>que</strong>s.<br />
ELENA ANDREEVNA. (A Astrov) Usted debe tener treinta y <strong>se</strong>is o treinta y siete años.<br />
VANIA. Treinta y nueve, el mes <strong>que</strong> viene cumple cuarenta.<br />
ELENA ANDREEVNA. Yo también como Vania pienso <strong>que</strong> debe resultarle un poco monótono a su<br />
edad.<br />
SONIA. No. Él dice <strong>que</strong> como los bos<strong>que</strong>s dulcifican el clima el hombre emplea menos fuerzas en la<br />
lucha con la naturaleza. Entonces <strong>se</strong> vuelve más bondadoso, más suave y más tierno, más <strong>se</strong>nsible.<br />
VANIA. (Riendo.) Muy emocionante, pero nada convincente.<br />
SONIA. Tío Vania. Calláte. Y <strong>que</strong> entonces su lenguaje es más fino por<strong>que</strong> su filosofía no es sombría, y<br />
su relación hacia la <strong>mujer</strong>… esta impregnada de <strong>una</strong> fiera nobleza.<br />
VANIA. Fiera nobleza.<br />
ASTROV. Suficiente ¿Ven? Es mejor <strong>que</strong> no hablemos de esto.<br />
VANIA. Como quieras pero permitíme <strong>que</strong> continúe encendiendo mis estufas con leña y construyendo<br />
mis galpones de madera.<br />
ASTROV. Podrías encender tus estufas con carbón. Y construir tus galpones de piedra.<br />
VANIA. No puedo. Es mi necesidad. Y la de todos.<br />
ASTROV. No, pero si ahí está el gran problema. Yo admito <strong>que</strong> <strong>se</strong> corten árboles por necesidad, ¿pero por<br />
qué destruirlos salvajemente? Se destruyen refugios de animales, de pájaros. Los ríos <strong>se</strong> <strong>se</strong>can. Paisajes<br />
maravillosos desaparecen, y todo por<strong>que</strong>? El hombre es perezoso, es incapaz de agachar<strong>se</strong> y extraer de la<br />
tierra el combustible. (A ELENA ANDREEVNA.) ¿No estoy en lo cierto? ¿Quemar en la estufa esa<br />
belleza?. El hombre esta dotado de juicio y de fuerza creadora, sin embargo, lo <strong>que</strong> hace es destruir. Y<br />
destruir algo <strong>que</strong> es incapaz de crear. (A VOINITZKIL) Vos me mirás con ironía, pero cuando paso ante<br />
los bos<strong>que</strong>s <strong>que</strong> salvé de la tala, o cuando escucho el rumor de un bos<strong>que</strong> joven plantado por mí, el alma<br />
<strong>se</strong> me llena de orgullo y reconozco <strong>que</strong> el clima está de alg<strong>una</strong> manera en mis manos y <strong>que</strong> si, dentro de<br />
1<br />
0