You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELENA ANDREEVNA. Me lo imaginaba… ¿No <strong>se</strong> dio cuenta de nada? Ella sufre... Comprenda esta<br />
situación y deje de venir por aquí. (Se miran a los ojos)<br />
ASTROV. Bueno, si me hubiera dicho eso hace unos me<strong>se</strong>s, quizás lo hubiera pensado, pero ahora...<br />
ELENA ANDREEVNA. Si usted no la quiere. Lo veo en sus ojos…Usted es inteligente, y va a<br />
comprender...<br />
ASTROV. Sí, la verdad…<br />
ELENA ANDREEVNA. Ah, <strong>que</strong> desagradable conversación... Gracias a Dios ya terminamos. No <strong>se</strong><br />
porqué lo <strong>se</strong>ntía como <strong>una</strong> carga. Ahora mejor olvidemos todo, como si no hubiéramos hablado.<br />
Váya<strong>se</strong>.<br />
ASTROV. Supongamos <strong>que</strong> Sonia sufre, si Sonia sufre claro <strong>que</strong> me voy a ir,... Lo único <strong>que</strong> no<br />
entiendo es por qué me interrogó usted. Porqué no lo hizo Teleguin o Vania por ejemplo?<br />
ELENA ANDREEVNA. Por<strong>que</strong> fue idea mía…<br />
ASTROV. (Mirándola a los ojos.) Usted es muy astuta. Hace un mes <strong>que</strong> no trabajo.Usted sabe<br />
muy bien por quién vengo aquí todos los días y lo sabía de antemano, sin necesidad de interrogatorio<br />
Si hasta <strong>se</strong> puso colorada.<br />
ELENA ANDREEVNA. No, para nada…<br />
ASTROV. Sabe lo <strong>que</strong> es usted? Usted es <strong>una</strong> <strong>se</strong>rpiente encantadora, necesita víctimas. Eso le gusta,<br />
no? Pero bueno... estoy a sus pies. Me rindo. Tome. Cómame.<br />
ELENA ANDREEVNA. ¿Se volvió loco? (Intenta marchar<strong>se</strong>. Él le cierra el paso.)<br />
ASTROV. Vamos a hacer <strong>una</strong> cosa. Yo me voy a ir si usted me lo pide. Pídamelo.<br />
ELENA ANDREEVNA. Vaya<strong>se</strong>.<br />
ASTROV. NO. De verdad pídamelo.<br />
ELENA ANDREEVNA Váya<strong>se</strong> !( le da <strong>una</strong> cachetada) Pero uestes qué pensó de mí…(Pausa. Se besan)<br />
ASTROV. Que linda es usted. (La besa en el preciso momento en <strong>que</strong> Vania entra.) ¿Mañana en el<br />
campo forestal, a las dos?...No sienta culpa…<br />
ELENA ANDREEVNA. (Reparando en VANIA <strong>se</strong> suelta)<br />
ASTROV. Por la mañana el cielo estaba gris, como si fuera a llover, pero ahora salió el sol. El otoño es<br />
<strong>una</strong> estación maravillosa. (Sale.)<br />
ELENA. Maravillosa…<br />
VANIA. Patético.<br />
ELENA ANDREEVNA. Vania, necesito irme con mi marido de aquí hoy mismo ¿Me escuchó? Hoy<br />
mismo tiene <strong>que</strong> <strong>se</strong>r.<br />
2<br />
4
Change language