08.05.2013 Views

Espía a una mujer que se mata.

Espía a una mujer que se mata.

Espía a una mujer que se mata.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ELENA ANDREEVNA. Aun<strong>que</strong> esté enojada con usted, lo voy a recordar con cariño. Me tengo <strong>que</strong><br />

ir.<br />

ASTROV. Está bien. Es mejor así. Usted y su marido, llevan la destrucción por donde quiera <strong>que</strong><br />

vayan.<br />

ELENA ANDREEVNA. Habla en broma.<br />

ASTROV. Hablo en broma; pero si hubiera continuado aquí la destrucción hubiera sido enorme. Y<br />

usted tampoco hubiera resultado ilesa. (La besa)<br />

ELENA ANDREEVNA. Me parece <strong>que</strong> vienen. No guarde un mal recuerdo de mí. (De un súbito<br />

impulso lo abraza, <strong>se</strong>parándo<strong>se</strong> ambos en el acto rápidamente.)<br />

(Entran SEREBRIAKOV, VANIA, MARIA VASILIEVNA con un libro entre las manos, TELEGUIN Y<br />

SONIA.)<br />

SEREBRIAKOV. (A todos) Les comunico a todos <strong>que</strong> no recordamos más e<strong>se</strong> fatídico suceso. Si no<br />

existió, ¿no? (Vania apenas niega)<br />

SEREBRIAKOV. Y así vivimos. No, por<strong>que</strong> después de lo <strong>que</strong> ocurrió en estas horas, medité tanto,<br />

<strong>que</strong> podría escribir un tratado sobre el arte de la convivencia. Agradezco tus excusas, Vania, y por<br />

mi parte también te pido perdón. Ah, y con respecto a lo <strong>que</strong>…<br />

VANIA. Vas a <strong>se</strong>guir recibiendo puntualmente la mensualidad de costumbre.<br />

SEREBRIAKOV. Muy bien. Todo como antes. Entonces Adiós… (Besando la mano a MARIA<br />

VASILIEVNA.) Mamá...<br />

MARIA VASILIEVNA. (Besándolo) Hága<strong>se</strong> sacar <strong>una</strong> fotografía y envíemela. Ya sabe cuan<br />

<strong>que</strong>rido <strong>se</strong>rá siempre para mi.<br />

TELEGUIN. Adiós, excelencia. No nos olvide.<br />

SEREBRIAKOV. (Después de besar a su hija.) Adiós... Adiós a todos. (Tendiendo la mano a<br />

ASTROV.) Aprecio su manera de pensar, sobre todo su ímpetu, pero permitanme agregar <strong>una</strong>s<br />

palabras de Ostrovsky: Hay <strong>que</strong> trabajar, <strong>se</strong>ñores, hay <strong>que</strong> trabajar. (Con un saludo general.)<br />

(Sale, <strong>se</strong>guido de MARIA VASILIEVNA y de SONIA.)<br />

VANIA. (Besando apretadamente la mano de ELENA ANDREEVNA.) ¿No nos vamos a ver más?<br />

ELENA ANDREEVNA. (Conmovida.) No. Adiós, <strong>que</strong>rido amigo. (Lo besa en la cabeza y sale.)<br />

VANIA. Adiós. Perdóneme.<br />

ASTROV. "Finita la comedia" ¿Por qué no vas a despedirlos?<br />

VANIA. Por<strong>que</strong> no.<br />

ASTROV. El profesor <strong>se</strong> va, <strong>se</strong>guramente, contento.<br />

3<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!