Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TELEGUIN. Fumo, no fumo. Que importa. Mañana vamos a tener <strong>que</strong> hablar de eso.<br />
ASTROV. Que in<strong>se</strong>nsible me volví.<br />
MARÍA. (Entrando)¿Por qué? ¿Qué pasa?<br />
ASTROV. Antes de ayer <strong>se</strong> me murió un paciente en la mesa de operaciones. No de<strong>se</strong>o nada, no necesito<br />
de nadie y no quiero a nadie. Quizás solo te quiera a vos.<br />
ASTROV. (A Teleguin <strong>que</strong> lo mira) ¿Que pasa ahora?<br />
TELEGUIN. Nada. (Pausa) ¿Querés comer algo?<br />
ASTROV. No, gracias.<br />
TELEGUIN. Dios mío <strong>que</strong> desorden en esta casa... (A María) Tiene razón el profesor. Que bien<br />
administrada tiene la hacienda. Y el jardín. En todas partes <strong>se</strong> ve el poder de su mano mágica...<br />
(Aceptando un vaso de té.) A su salud...<br />
MARÍA. Todo muy lindo Teleguin, pero ayer en lugar de meter los pavos en el establo, los dejó<br />
pasar la noche en el corral, bajo el rocío. Eso no debe pasar. El pavo es un ave muy delicada.<br />
VANIA. (A Astrov) Vení.<br />
TELEGUIN. Que terrible. No volverá a ocurrir. Me olvidé. Pero hoy los pájaros cantan y la paz<br />
reina entre nosotros ¿Qué más <strong>se</strong> puede pedir, no?<br />
MARIA. La emancipación femenina. Además, esta mañana <strong>se</strong> escapó Petruschka con sus hijitos, y<br />
todavía no volvió.<br />
TELEGUIN. Bueno <strong>se</strong>guro a la tardecita vuelven.<br />
MARIA. Pero <strong>se</strong> los pueden robar los cuervos.<br />
VANIA. (Asomado a <strong>una</strong> puerta entreabierta) Que <strong>mujer</strong> más hermosa ¿no? En toda mi vida no vi<br />
<strong>una</strong> <strong>mujer</strong> más linda. Que ojos.<br />
TELEGUIN. (Escuchando) Una ráfaga de viento.<br />
VANIA. Una <strong>mujer</strong> maravillosa.<br />
MARIA. Teleguin venga a tomar el té <strong>que</strong> <strong>se</strong> va a enfriar.<br />
SONIA. Que hermosa y <strong>que</strong> malhumorada estás abuela.<br />
MARIA. Siempre fui nerviosa, pero original.<br />
TELEGUIN. ¿Y <strong>que</strong> tal usted? ¿Cómo <strong>se</strong> siente hoy?<br />
MARÍA. Hoy me siento soberbia. ¿Por qué?<br />
TELEGUIN. Por<strong>que</strong> yo también me siento soberbia, madame.<br />
4