You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELENA ANDREEVNA. Todos critican a mi marido. Todos me miran con compasión. “Qué<br />
desgraciada”... "Tiene un marido viejo". No sabe como comprendo e<strong>se</strong> interés por mí. Todos ustedes,<br />
como acaba de decir el doctor, dejan morir a los bos<strong>que</strong>s. Pronto en la tierra no <strong>que</strong>dará casi nada. Bueno,<br />
así preparan la pérdida del hombre. Dentro de poco, gracias a ustedes, no <strong>que</strong>dará ni fidelidad, ni pureza,<br />
ni capacidad de sacrificio. Alexander...<br />
VANIA. No es verdad.<br />
ELENA ANDREEVNA. Ah no? ¿Por qué, entonces, no puede ver con indiferencia a <strong>una</strong> <strong>mujer</strong> <strong>que</strong> no es<br />
suya? Por<strong>que</strong> yo no soy suya, Ivan Petrovich. Tiene razón el doctor, cada uno de ustedes lleva dentro la<br />
<strong>se</strong>milla de la destrucción.<br />
VANIA. No me gusta para nada su forma de pensar.<br />
ELENA ANDREEVNA. Ah, al <strong>se</strong>ñor no le gusta. Sabe porqué usted y yo somos amigos, por<strong>que</strong> los<br />
dos somos aburridos y tristes, y por<strong>que</strong>, en el fondo, nos creémos superiores a los demás. ¿Y dice <strong>que</strong><br />
es al doctor al <strong>que</strong> le sobre el amor propio?....No me mire de esa manera <strong>que</strong> no me gusta.<br />
Alexander... (MARIA VASILIEVNA anota algo en el margen del libro)<br />
VANIA ¿Y usted qué anota? (A María)<br />
MARÍA. Nada, nada, <strong>que</strong>rido... cosas mías, íntimas <strong>que</strong> no te importan. (Sale Vania)<br />
SEREBRIAKOV. Lenochka. ¿Donde estás, <strong>que</strong>rida?<br />
ELENA ANDREEVNA. Aquí.<br />
SEREBRIAKOV. ¿A dónde iban ustedes dos?<br />
ELENA ANDREEVNA. A ningún lado. Pensaba cerrar las ventanas.<br />
SEREBRIAKOV. No, las ventanas no <strong>que</strong> me sofoco. (A María) No me haría un tecito, por<br />
favor...Sonia sabés <strong>que</strong> soñé recién? Soñé <strong>que</strong> mi pierna derecha no era mía, y me desperté con un<br />
dolor tremendo.<br />
SONIA. Es la gota, papá.<br />
SEREBRIAKOV. No, esto no es gota. Es reuma... ¿Qué hora es?<br />
SONIA. Las doce y veinte. Bueno, yo mañana me tengo <strong>que</strong> levantar temprano para la siega.<br />
SEREBRIAKOV. Ah Sonia antes de acostarte buscame en la biblioteca el libro de Batiuschkov. Me<br />
parece <strong>que</strong> lo tenemos. Pero... ¿por qué me dará esta fatiga al respirar?<br />
SONIA. Mañana por la mañana papá.<br />
ELENA ANDREEVNA. Estas cansado... Ya es la <strong>se</strong>gunda noche <strong>que</strong> no dormimos.<br />
SEREBRIAKOV. ¿Que hora es?<br />
ELENA ANDREEVNA. Recién te dijo Sonia. Doce y veinte.<br />
1<br />
2
Change language