Anexo 5 Instructivos y Protocolos DET - SEA - Servicio de ...

Ejemplar Vigente en Biblioteca Electrónica ¡Copia Impresa es documento no Controlado!
Procedimiento para Control de
Sustancias Peligrosas
Código : SGC-GRL-P-035
Fecha : 02/02/2012
Versión : 4
Página : 11 de 20
b) Los envases que contienen sustancias peligrosas o sus residuos, deberán estar provistos de
etiquetas redactadas en idioma español, conteniendo:
- Identificación del producto
- Fechas de elaboración y de vencimiento
- Instrucciones respecto a medidas a aplicar en su transporte, uso, almacenamiento,
derrames, etc.
- Número de teléfono de emergencia, para en caso de incidentes con potencial de
gravedad, con el propósito de efectuar una consulta rápida y actuar a tiempo,
especialmente en turnos vespertinos, nocturnos y en días festivos.
- Disposiciones de Reglamentación Nacional y de Normas Chilenas (NCh).
La orden de compra deben indicar estos contenidos.
c) Las etiquetas que se adhieren a los envases, deben ser resistentes a la acción del tiempo, de tal
modo que permanezcan sin deteriorarse o sin cambio sustancial de los colores, cuando se
mantengan expuestas a condiciones que, razonablemente se espere puedan encontrarse durante
el transporte y almacenamiento en tránsito.
d) Los productos que contengan solventes orgánicos, que se especifican en el punto C.2. del Anexo
C, deben contener en sus impresos y etiquetas la leyenda: “La inhalación prolongada de este
producto genera un daño cerebral irreparable”. Ministerio de Salud. Esto en la forma que se
establece en el punto C.1 del mismo anexo.
d) Los envases deben disponer en todo momento de una etiqueta de identificación, según normativas
existentes, mientras contengan estas sustancias y no se haya eliminado convenientemente sus
residuos y contenidos.
La información deberá ser mantenida en forma permanente, en cualquier etapa de la utilización de
estos elementos.
El propietario de los envases deberá mantenerlos etiquetados, rotulados, pintados, marcados,
según corresponda, y en las condiciones físico-técnicas adecuadas para contener en forma segura
la sustancia. Deberá asegurarse que la reutilización industrial de los envases, se efectúe para
contener la misma clase de sustancias u otras compatibles.
f) No se podrá destinar los envases en desuso a actividades que pongan en riesgo la salud humana,
animal y vegetal. El propietario del envase deberá inutilizarlo y gestionar adecuadamente sus
deshechos.
A.1.3 Relativas al transporte
Copia No Controlada
a) El vehículo, su carrocería y estanque debe ser el adecuado a la sustancia que transporta. Deben
estar acorde con lo establecido por normativas nacionales y divisionales o disposiciones
especiales al respecto, además, de disponer de todos los elementos y accesorios que las
reglamentaciones generales y específicas exijan.
b) El vehículo, carrocería y estanque, deberán tener las marcas de identificación (rótulos, número NU,
color) de acuerdo a la reglamentación y normativas vigentes, y deben ser consistentes con el
material que transportan.
c) El transporte conjunto de sustancias peligrosas de clases diferentes se debe efectuar en forma
segregada, considerando sus incompatibilidades.
e) En el transporte de sustancias peligrosas deben participar personas autorizadas, que conozcan:
- Los riesgos de la sustancia (s) que transporta(n)
Ejemplar Vigente en Biblioteca Electrónica ¡Copia Impresa es documento no Controlado!