Anexo 5 Instructivos y Protocolos DET - SEA - Servicio de ...

Ejemplar Vigente en Biblioteca Electrónica ¡Copia Impresa es documento no Controlado!
El Teniente
PLAN DE MANEJO RESIDUOS PELIGROSOS
DIVISION EL TENIENTE
Revisión: 04
Fecha: 31 Julio 2009
Página 15 de 96
Proceso Conversión: En este proceso el concentrado de cobre es fundido en
Convertidor Teniente (CT), con lo cual se obtiene metal blanco y escoria. El
metal blanco es alimentado a los Convertidores Pierce Smith (CPS), desde los
cuales se obtiene cobre blister (99,3% cobre) el cual es enviado a refinación.
La escoria (8% cobre) se envía a los hornos de limpieza de escoria para
obtener una escoria con fase rica en cobre que se reincorpora a los CPS, y
una escoria de descarte con 1% de cobre.
REFINACIÓN Y MOLDEO
Proceso Refinación y Moldeo: El cobre blister proveniente de la conversión
es sometido a procesos de refinación, con el objeto de disminuir el contenido
de oxígeno del cobre y aumentar su pureza. El proceso de moldeo genera dos
productos, cobre RAF (99,9% cobre) obtenido del refinado a fuego y cobre
anódico (99,7% cobre).
PLANTAS FUNDICIÓN
Proceso Manejo de Gases: Este proceso tiene por finalidad capturar y enfriar
los gases producidos en los procesos de fusión y conversión, captando
además los polvos metalúrgicos generados en estos procesos.
Proceso Limpieza de Gases: Los gases provenientes del manejo de gases
son enviados a la planta de limpieza de gases, con el fin de controlar las
emisiones de anhídrido sulfuroso. Con este proceso se obtiene como
subproducto ácido sulfúrico que es utilizado internamente y que también es
comercializado.
Copia No Controlada
Proceso Plantas Tratamiento de Efluentes: Esta planta se encarga de tratar
el agua proveniente de todos los lavados realizados a los gases; a raíz de este
tratamiento se obtienen los denominados residuos arsenicales.
Proceso Planta de Oxígeno−Aire−Nitrógeno: En esta planta se producen los
flujos de aire, oxígeno y nitrógeno, requeridos para el desarrollo de los
procesos de fundición.
Los procesos operacionales de apoyo a la producción pertenecientes a esta
Gerencia corresponden a:
Ejemplar Vigente en Biblioteca Electrónica ¡Copia Impresa es documento no Controlado!
15