Anexo 5 Instructivos y Protocolos DET - SEA - Servicio de ...

Ejemplar Vigente en Biblioteca Electrónica ¡Copia Impresa es documento no Controlado!
El Teniente
PLAN DE MANEJO RESIDUOS PELIGROSOS
DIVISION EL TENIENTE
2 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO
Revisión: 04
Fecha: 31 Julio 2009
Página 10 de 96
El Reglamento en su artículo 26 letra a) establece que el Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos debe contemplar una descripción de las actividades que se
desarrollan en el proceso productivo, sus flujos de materiales e identificación de los
puntos en que se generan residuos peligrosos.
2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL
La División El Teniente de Codelco Chile se localiza a ochenta kilómetros al sur de
Santiago, a 50 kilómetros al este de la ciudad de Rancagua y a 2.500 metros sobre
el nivel del mar. División El Teniente centra sus operaciones en la explotación de la
mina subterránea de cobre más grande del mundo, la cual comenzó a ser explotada
en 1904 y posee 2.400 kilómetros de galerías subterráneas.
El proceso de extracción en El Teniente funciona esencialmente por hundimiento de
bloque, utilizándose explosivos para socavar bloques rectangulares de la roca. La
roca fracturada cae por los buzones y a través de piques hasta llegar a los niveles de
transferencia para comenzar su etapa de procesamiento. Anualmente se extraen
44618 toneladas de mineral para procesar en las distintas áreas de la División (año
2008).
Después de extraer el mineral desde la mina, éste se reduce de tamaño por medio
de los procesos de molienda y chancado, para luego ser conducido al proceso de
concentrado, en donde se obtiene una concentración del mineral del orden del 31 %.
Este concentrado es filtrado y secado, siendo conducido al proceso de fundición, en
donde se obtiene principalmente cobre en la forma de lingotes RAF (99,9% cobre) y
cobre anódico (99,7% cobre).
Copia No Controlada
La producción de División El Teniente alcanza las 381224 toneladas métricas finas
anuales (año 2008) de producción de cobre, principalmente de cobre RAF y ánodos.
Los primeros son exportados directamente y los segundos son enviados a las
refinerías de Ventana y Chuquicamata. Como resultado del procesamiento del
mineral también se obtienen 4500 toneladas métricas de molibdeno (año 2008), el
cual es despachado en camiones a diversos puntos de tratamiento en el país.
2.2 DESCRIPCIÓN ESPECÍFICA DE LAS ÁREAS Y PROCESOS
Las actividades que se realizan para la producción de concentrado de cobre y de
molibdeno, incluyen otras actividades de apoyo o soporte al proceso productivo. La
Ejemplar Vigente en Biblioteca Electrónica ¡Copia Impresa es documento no Controlado!
10