obstáculos y dificultades de la reubicación de trabajadoras ... - Surt

De esta manera, cualquier conducta que escape a lo que se entiende como
trabajo sexual (de acuerdo al concepto que hemos dado), sería más fácilmente
identificable y, por tanto, reprimida.
En este sentido, se entiende que la propia conceptualización de la prostitución
como trabajo operaría como garantía contra la violencia, pues al estar excluidas de
este concepto las formas criminales de explotación y esclavitud sexual, éstas podrían
ser más fácilmente identificadas y perseguidas, con el aliciente de que las mujeres
explotadas podrían ser tratadas como víctimas de un delito puntual y concreto, y no
como víctimas de su propia condición de prostitutas.
Desde nuestra perspectiva, consideramos que la prostitución puede ser
entendida como un trabajo por cuenta propia 5 , lo cual implica, por una parte, que se
realice de manera consensuada entre la persona que ofrece el servicio sexual y quien
lo demanda, pues de lo contrario no podría ser considerado trabajo; y, por otra, que se
ejecute sin la intermediación de terceros, así se evitaría la explotación de la
prostitución ajena y, por consiguiente, la comisión de un delito relativo a la prostitución
(tema sobre el cual volveremos con más detalle al explicar el marco legal en la
materia).
Sobre esta base, adherimos al criterio adoptado por el Tribunal de Justicia de
las Comunidades Europeas en la sentencia del caso Jany y otras contra el Gobierno de
los Países Bajos (Asunto C-268/99), en el que se sostiene que la prostitución puede ser
considerada una actividad económica (englobando en este término tanto las
“actividades económicas por cuenta propia” como las “actividades no asalariadas”),
siempre que se demuestre que la persona prestadora del servicio la realiza:
a) sin que exista vínculo de subordinación en lo que respecta a la elección de la
actividad, ni a las condiciones de trabajo y retribución;
b) bajo responsabilidad propia;
a) y a cambio de una remuneración que se le paga de manera íntegra y directa.
5 Es muy debatida la cuestión de si el trabajo sexual puede ser entendido como un trabajo por cuenta ajena, puesto
que una interpretación estricta de la normativa internacional y de la legislación penal vigente en la materia (de las que
hablaremos más adelante) no parecen permitirla. De hecho, en los debates sobre la posibilidad de regular la actividad
como trabajo, quienes se expresan a favor de que se admita también el trabajo sexual en relación de dependencia,
consideran que sería aconsejable una reforma al art. 188 del Código Penal que hiciera posible el ejercicio subordinado
de la prostitución, la cual, según una interpretación restrictiva de esta norma, estaría actualmente prohibida (Gala
Durán, 2006).
Investigación para la reubicación en el mercado de trabajo de las trabajadoras sexuales del barrio del Raval
14