obstáculos y dificultades de la reubicación de trabajadoras ... - Surt

elaciones y participar de una amplia variedad de actividades sociales puede significar
que, a pesar de ser `pobre o pertenecer a grupos de riesgo,´ se posee una rica vida
social y cultural” (Surt, 2004: ) y que, por tanto, se está integrado en la sociedad y se
cuenta con medios de soporte para paliar una situación de exclusión o de
vulnerabilidad de cara a la misma.
Aunque no hemos podido cuantificar exactamente en qué medida las mujeres
entrevistadas se encuentran en una situación de aislamiento social, podemos afirmar
que en todos los casos que hemos conocido las redes sociales son débiles o
inexistentes. La gran mayoría de estas personas son mujeres solas, con serias
dificultades de integración, la más importante de las cuales está dada por su condición
de trabajadoras sexuales y por la fuerte discriminación que soportan por ello.
De hecho, sólo el 4,44% expresó tener algún tipo de participación en
actividades sociales y culturales, en las cuales, además, no participaban por iniciativa
propia sino que acompañaban a sus hijos.
En el caso de trabajadoras sexuales inmigrantes es donde encontramos las
situaciones de aislamiento más extremas. No obstante que muchas de ellas ya han
podido reagrupar a su familia o están tramitando la reagrupación familiar, la gran
mayoría expresa sentimientos de profunda soledad y de desprotección.
Algunas se han sentido más marginadas aún al ser rechazadas por su grupo de
amigas del mismo país de origen por su condición de trabajadoras sexuales, sufriendo
entonces una doble discriminación (la de la sociedad en general y la de su grupo de
referencia), como lo expresa el siguiente testimonio:
“Me he sentido discriminada por algunas amigas de Rumania que tenía... que las he
conocido aquí...eh... ellas son casadas con españoles, ellas han venido aquí con contrato
directamente de Rumania... y entonces, cuando te encuentran por la calle... te miran como...
no con ojos buenos” (D-11)
Otro importante factor que agrava el aislamiento social en el caso de las
mujeres inmigrantes es el desconocimiento o la falta de dominio del idioma:
“Cuando he venido me he vuelto loca, no (estaba) conociendo a nadie, no sabía hablar
español (...) muy difícil, muy difícil para mí, (estuve) llorando tres meses, aquí en España, cada
día y cada noche, que tenía un dolor que casi no podía respirar. De verdad es difícil vivir en
Investigación para la reubicación en el mercado de trabajo de las trabajadoras sexuales del barrio del Raval
69