Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP
Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP
Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Hacia</strong> <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong><br />
Como medir los avances hacia<br />
<strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong><br />
No podemos esperar administrar lo que ni siquiera<br />
podemos medir. Así pues, consideramos que, a pesar de<br />
la complejidad de la transición a <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong>,<br />
debemos identificar y usar indicadores apropiados tanto<br />
a niv<strong>el</strong> macroeconómico como sectorial.<br />
Los indicadores económicos convencionales, tales como<br />
<strong>el</strong> PIB, ofrecen <strong>una</strong> imagen distorsionada d<strong>el</strong> rendimiento<br />
económico, pues no reflejan <strong>el</strong> agotamiento d<strong>el</strong> capital<br />
natural ocasionado por la producción y <strong>el</strong> consumo. La<br />
actividad económica se basa a menudo en la depreciación<br />
d<strong>el</strong> capital natural, ocasionada por <strong>el</strong> agotamiento de los<br />
recursos naturales o la degradación de la capacidad de<br />
los ecosistemas <strong>para</strong> aportar beneficios económicos, en<br />
términos de servicios de aprovisionamiento, regulación o<br />
culturales.<br />
La alteración de las reservas de capital natural debería<br />
evaluarse en términos monetarios e incorporarse a las<br />
cuentas nacionales, tal y como se está haciendo en <strong>el</strong><br />
<strong>desarrollo</strong> d<strong>el</strong> Sistema de Contabilidad Ambiental y<br />
Económica Integrada (SCAEI) de la División de Estadística<br />
de las Naciones Unidas y en los métodos de cálculo d<strong>el</strong><br />
ahorro nacional neto ajustado d<strong>el</strong> Banco Mundial. 19 La<br />
popularización de estas medidas permitiría conocer <strong>el</strong><br />
niv<strong>el</strong> y la viabilidad reales d<strong>el</strong> crecimiento d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de<br />
renta y <strong>el</strong> empleo. La contabilidad <strong>verde</strong>, o la contabilidad<br />
inclusiva de la riqueza, son marcos que unos cuantos<br />
países podrían adoptar 20 en un primer momento <strong>para</strong><br />
pre<strong>para</strong>r <strong>el</strong> terreno hacia <strong>una</strong> transición económica <strong>verde</strong><br />
en <strong>el</strong> plano macroeconómico.<br />
En <strong>el</strong> presente informe hemos analizado mediante un<br />
mod<strong>el</strong>o macroeconómico 21 , <strong>el</strong> impacto de las inversiones<br />
en <strong>el</strong> en<strong>verde</strong>cimiento de la <strong>economía</strong>, en com<strong>para</strong>ción<br />
con las inversiones “tradicionales”. Los resultados no sólo<br />
se han evaluado en términos d<strong>el</strong> PIB, como venía siendo la<br />
norma, sino también teniendo en cuenta aspectos como<br />
<strong>el</strong> empleo, la intensidad en la utilización de los recursos,<br />
las emisiones y <strong>el</strong> impacto ecológico. Basándonos en<br />
diversos estudios (véase <strong>el</strong> Anexo I), hemos calculado que<br />
la demanda de financiamiento anual <strong>para</strong> en<strong>verde</strong>cer<br />
la <strong>economía</strong> mundial se sitúa en <strong>el</strong> ámbito de los 1,05-<br />
2,59 billones de dólares. Para comprender lo que supone<br />
dicha demanda, ésta corresponde a menos de la décima<br />
parte de la inversión mundial anual (según las mediciones<br />
de la Formación Bruta de Capital). Si establecemos como<br />
objetivo la reasignación de 1,3 billones de dólares al año<br />
(es decir, un 2% d<strong>el</strong> PIB mundial) de inversiones “marrones”<br />
a inversiones “<strong>verde</strong>s”, nuestro mod<strong>el</strong>o macroeconómico<br />
indica que, a largo plazo, invertir en <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong><br />
mejora <strong>el</strong> rendimiento económico y puede incrementar la<br />
riqueza mundial. De manera significativa, esto sucede a la<br />
vez que se mejoran las reservas de recursos renovables, se<br />
reducen los riesgos ambientales y se reconstruye nuestra<br />
capacidad <strong>para</strong> generar prosperidad en <strong>el</strong> futuro.<br />
<strong>Hacia</strong> <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong><br />
El informe <strong>Hacia</strong> <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong> se centra en 10<br />
sectores económicos claves, ya que consideramos que<br />
esos sectores definen las tendencias determinantes<br />
de la transición a <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong>, entre las que se<br />
encuentran <strong>el</strong> incremento d<strong>el</strong> bienestar humano y de la<br />
igualdad social y la reducción de los riesgos ambientales<br />
y las escaseces ecológicas. En muchos de esos sectores<br />
hemos descubierto que en<strong>verde</strong>cer la <strong>economía</strong> puede<br />
generar resultados uniformes y positivos en términos<br />
de aumento de la riqueza, crecimiento d<strong>el</strong> desempeño<br />
económico, empleo digno y reducción de la pobreza. Esta<br />
clase de observaciones transversales se resumen en las<br />
“principales conclusiones”, en la siguiente sección.<br />
Hemos encontrado también diversas oportunidades<br />
de inversión específicas y de reformas de políticas<br />
de importancia a global que podrían ser replicadas y<br />
escalables a efectos de la transición a <strong>una</strong> <strong>economía</strong><br />
<strong>verde</strong>. Éstas se encuentran, fundamentalmente, en las<br />
energías renovables y <strong>el</strong> uso eficiente de los recursos.<br />
Este último es un tema pluridimensional, ya que cruza a<br />
la eficiencia energética en la manufactura y la vivienda,<br />
a la eficiencia de los materiales en la manufactura y a la<br />
gestión de los residuos.<br />
Finalmente, no podemos dejar de destacar la importancia<br />
de que existan condiciones favorables adecuadas <strong>para</strong><br />
<strong>una</strong> transición exitosa a la <strong>economía</strong> <strong>verde</strong>. Entre dichas<br />
condiciones cabe mencionar la aplicación de medidas<br />
fiscales y reformas políticas adecuadas a niv<strong>el</strong> nacional,<br />
la colaboración internacional en <strong>el</strong> ámbito d<strong>el</strong> comercio,<br />
la asistencia y la infraestructura comercial, y <strong>el</strong> apoyo<br />
al <strong>desarrollo</strong> de capacidades. Todos estos aspectos se<br />
describen y abordan, junto a los pasos necesarios <strong>para</strong><br />
obtener financiamiento <strong>para</strong> la transición hacia <strong>una</strong><br />
<strong>economía</strong> <strong>verde</strong>, en las secciones finales de esta Síntesis<br />
<strong>para</strong> los encargados de la formulación de políticas.<br />
19. Where is the Wealth of Nations? Measuring Capital for the 21st Century. Banco Mundial: Washington, D.C. (2006), pág. 123.<br />
20. El Banco Mundial, en colaboración con <strong>el</strong> PNUMA y otros asociados, anunció recientemente (en Nagoya, Convenio sobre la Diversidad Biológica COP-10, octubre de 2009) un proyecto mundial sobre “Evaluación<br />
d<strong>el</strong> ecosistema y contabilidad de la riqueza” que permitirá que un grupo de naciones desarrolladas y en <strong>desarrollo</strong> pongan a prueba este marco y desarrollen <strong>una</strong> serie de cuentas nacionales piloto que reflejen<br />
y midan más adecuadamente los aspectos r<strong>el</strong>acionados con la sostenibilidad.<br />
21. El mod<strong>el</strong>o “T-21” empleado en <strong>el</strong> capítulo sobre “Condiciones favorables”.