Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP
Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP
Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Hacia</strong> <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong><br />
riesgos <strong>para</strong> la salud. Tanto en <strong>el</strong> ámbito urbano como<br />
fuera de él, <strong>el</strong> transporte es responsable de más de la mitad<br />
d<strong>el</strong> consumo mundial de combustibles fósiles líquidos y<br />
de casi un cuarto de las emisiones de CO 2 r<strong>el</strong>acionadas con<br />
<strong>el</strong> consumo energético. Los estudios indican que <strong>el</strong> costo<br />
ambiental y social, en términos de agentes contaminantes<br />
d<strong>el</strong> aire, accidentes de tráfico y congestión a niv<strong>el</strong> local,<br />
puede llegar o incluso superar <strong>el</strong> 10% d<strong>el</strong> PIB de <strong>una</strong> región<br />
o país 110 , lo cual es muy superior a las cantidades necesarias<br />
<strong>para</strong> iniciar la transición a <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong>. Las políticas<br />
<strong>para</strong> en<strong>verde</strong>cer <strong>el</strong> transporte siguen tres principios<br />
r<strong>el</strong>acionados entre sí: 1) evitar o reducir los desplazamientos,<br />
integrando la utilización d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o y la planificación d<strong>el</strong><br />
transporte y fomentando la producción y <strong>el</strong> consumo locales;<br />
2) adoptar medios más eficientes desde <strong>el</strong> punto de vista<br />
ambiental, tales como <strong>el</strong> transporte público y los medios no<br />
motorizados (<strong>para</strong> pasajeros), y <strong>el</strong> transporte ferroviario o<br />
por agua (<strong>para</strong> mercancías); y, 3) mejorar tecnológicamente<br />
vehículos y combustibles <strong>para</strong> reducir sus efectos negativos,<br />
a niv<strong>el</strong> social y ambiental, por kilómetro recorrido. Entre las<br />
políticas necesarias se encuentran: la planificación d<strong>el</strong> uso de<br />
la tierra <strong>para</strong> promover <strong>el</strong> <strong>desarrollo</strong> de ciudades compactas<br />
o a partir de corredores de transporte masivo, la regulación<br />
de combustibles y vehículos, y la difusión de la información<br />
necesaria <strong>para</strong> que los consumidores y la industria tomen<br />
decisiones acertadas. Fuertes incentivos económicos tales<br />
como impuestos, cargos y reformas de los subsidios pueden<br />
también fomentar <strong>el</strong> uso de vehículos particulares más<br />
limpios, así como la transición hacia <strong>el</strong> transporte público o<br />
los medios de transporte no motorizados (véase Cuadro 6).<br />
Cuadro 6. Ejemplos de aplicación de políticas <strong>para</strong> <strong>el</strong> transporte <strong>verde</strong><br />
Los municipios, a lo largo de todo <strong>el</strong> mundo, han recurrido a <strong>una</strong> serie de instrumentos y políticas <strong>para</strong> tratar de mejorar la eficiencia<br />
de sus sistemas de transporte y mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos. En <strong>el</strong> centro de Londres se impuso <strong>una</strong> “tasa<br />
de circulación”, con la que se evitaron 70.000 desplazamientos diarios 111 y se redujeron las emisiones de CO 2 en un 20%. 112 En<br />
Singapur, <strong>el</strong> cobro <strong>el</strong>ectrónico por circulación y <strong>el</strong> cupo de vehículos ha servido <strong>para</strong> desac<strong>el</strong>erar <strong>el</strong> incremento d<strong>el</strong> uso d<strong>el</strong> automóvil<br />
y la motorización. 113 El sistema de autobuses de tránsito rápido de Bogotá (BRT, por sus siglas en inglés) está contribuyendo a<br />
reducir las emisiones por pasajero en un 14% 114 y, en vista de su éxito, <strong>el</strong> sistema se está replicado en todo <strong>el</strong> mundo, por ejemplo<br />
en Lagos, Ahmedabad, Guangzhou y Johannesburgo. En Europa, las ciudades están siguiendo <strong>el</strong> ejemplo de Zúrich, donde se<br />
prefirió invertir en un sistema de tranvía que conforma la columna vertebral d<strong>el</strong> transporte urbano, en lugar de hacerlo en un sistema<br />
de metro subterráneo que habría resultado más caro. 115 La normativa sobre emisiones y los planes <strong>para</strong> compartir automóviles<br />
han reducido la dependencia d<strong>el</strong> automóvil, 116 mientras que las zonas de bajas emisiones y los permisos de entrega por horas han<br />
permitido reducir la congestión y la contaminación, 117 mejorando la productividad y <strong>el</strong> bienestar de los habitantes.<br />
Mejorar la eficiencia energética en <strong>el</strong> sector<br />
d<strong>el</strong> transporte, usar combustibles limpios y<br />
sustituir <strong>el</strong> transporte particular por medios de<br />
transporte públicos o no motorizados puede<br />
tener importantes beneficios económicos y de<br />
salud. En Europa, los estudios señalan que invertir en <strong>el</strong><br />
transporte público permite obtener beneficios económicos<br />
a niv<strong>el</strong> regional superiores en <strong>el</strong> doble al gasto realizado.<br />
En <strong>el</strong> África Subsahariana, reducir <strong>el</strong> contenido de azufre<br />
de los combustibles que se usan <strong>para</strong> <strong>el</strong> transporte podría<br />
suponer un ahorro anual de 980 millones de dólares en<br />
gasto de salud y otros r<strong>el</strong>acionados. 118 El conocido ejemplo<br />
de Curitiba en Brasil, donde se consume un 30% menos de<br />
combustible que en <strong>el</strong> resto de las grandes ciudades d<strong>el</strong><br />
país, sirve de inspiración a otras iniciativas urbanas. Desde<br />
<strong>una</strong> perspectiva mundial, nuestra simulación de <strong>economía</strong><br />
<strong>verde</strong> indica que invertir anualmente <strong>el</strong> 0,34% d<strong>el</strong> PIB<br />
mundial durante <strong>el</strong> periodo 2010-2050 (empezando por<br />
<strong>una</strong> inversión inicial en torno a 195.000 millones de dólares)<br />
en <strong>el</strong> sector d<strong>el</strong> transporte, podría contribuir a reducir la<br />
utilización de combustibles derivados d<strong>el</strong> petróleo hasta<br />
un 80% respecto al consumo bajo <strong>el</strong> escenario d<strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o<br />
actual, con un incremento adicional d<strong>el</strong> empleo d<strong>el</strong> 10%.<br />
Una <strong>economía</strong> <strong>verde</strong> crece<br />
con mayor c<strong>el</strong>eridad que <strong>una</strong><br />
marrón y permite conservar y<br />
restaurar <strong>el</strong> capital natural<br />
Uno de los temas clave en <strong>el</strong> ámbito económico es <strong>el</strong> de la<br />
supuesta disyuntiva entre <strong>desarrollo</strong> y calidad ambiental.<br />
En esta sección analizaremos las oportunidades <strong>para</strong><br />
invertir en la transformación de sectores fundamentales<br />
110. Creutzig, F. y He, D. Climate Change Mitigation and Co-benefits of Feasible Transport Demand Policies in Beijing. Transportation Research Part D: Transport and Environment. Tomo 14, Núm. 2 (marzo de 2009),<br />
pág. 120-131.<br />
111. Congestion Charging Central London: Impacts Monitoring. Segundo informe anual. Transport for London (2004).<br />
112. Beevers, S. y Carslaw, D. The Impact of Congestion Charging on Vehicle Emissions in London. Atmospheric Environment, 39 (2005), págs. 1-5.<br />
113. Goh, M. Congestion Management and Electronic Road Pricing in Singapore. Journal of Transport Geography, 10: 1 (2002), págs. 29-38.<br />
114. Rogat, J., Hinostroza, M. y Ernest, K. Promoting Sustainable Transport in Latin America through Mass Transit Technologies. Colloque international Environnement et transports dans des contextes différents,<br />
Ghardaïa, Arg<strong>el</strong>ia, 16-18 de febrero de 2009. Actas, ENP ed., Arg<strong>el</strong>, pág. 83-92.<br />
115. EcoPlan (2000). The Famous Zurich U-Bahn. [en línea] (última actualización 20 de marzo de 2000), http://www.ecoplan.org/politics/general/zurich.htm [último acceso 10 de diciembre de 2010].<br />
116. Nobis, C. Car Sharing as Key Contribution to Multimodal and Sustainable Mobility Behavior: Carsharing in Germany. Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board, 1986 (2006),<br />
págs. 89-97.<br />
117. Geroliminis, N. y Daganzo, C. F. A Review of Green Logistics Schemes Used in Cities Around the World. UC Berk<strong>el</strong>ey Center for Future Urban Transport: A Volvo Center of Exc<strong>el</strong>lence. Institute of Transportation<br />
Studies, UC Berk<strong>el</strong>ey (2005).<br />
118. Sub-Saharan Africa Refinery Project – Final Report. ICF International (2009), http://www.unep.org/pcfv/PDF/Final_Executive_Summary_6-08-09.pdf