10.05.2013 Views

Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP

Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP

Hacia una economía verde: Guía para el desarrollo - UNEP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Hacia</strong> <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong><br />

Una <strong>economía</strong> <strong>verde</strong> reemplaza los combustibles fósiles<br />

con energía limpia y tecnologías bajas en carbono, lo<br />

cual atiende las problemáticas d<strong>el</strong> cambio climático pero<br />

también genera puestos de trabajo decente y reduce la<br />

dependencia a las importaciones. Las nuevas tecnologías<br />

que promueven <strong>el</strong> uso eficiente de la energía y los<br />

recursos ofrecen oportunidades de crecimiento en nuevas<br />

direcciones, contrarrestando la pérdida de puestos de<br />

trabajo de la “<strong>economía</strong> marrón”. La eficiencia en <strong>el</strong> uso<br />

de los recursos - tanto en <strong>el</strong> uso de energía como de<br />

materiales - se convierte en un compromiso crucial <strong>para</strong><br />

conseguir <strong>una</strong> mejor gestión de los residuos, la expansión<br />

d<strong>el</strong> transporte público, la construcción de edificios <strong>verde</strong>s<br />

o la reducción de los residuos en la cadena de suministro<br />

de alimentos.<br />

Las regulaciones, las normas y los objetivos son<br />

importantes <strong>para</strong> dar dirección. Sin embargo, se debe<br />

permitir que los países en <strong>desarrollo</strong> avancen a su<br />

propio ritmo, respetando sus objetivos de <strong>desarrollo</strong>, sus<br />

circunstancias y limitaciones. Los países desarrollados, por<br />

su parte, tienen un pap<strong>el</strong> fundamental en <strong>el</strong> <strong>desarrollo</strong> de<br />

habilidades y capacidades en los países en <strong>desarrollo</strong>, así<br />

como en la creación de un mercado internacional y de <strong>una</strong><br />

infraestructura legal que promueva la <strong>economía</strong> <strong>verde</strong>.<br />

Es necesario obtener condiciones favorables así como la<br />

financiación adecuada <strong>para</strong> lograr <strong>una</strong> transición efectiva<br />

hacia <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong>, pero ambas son factibles de<br />

conseguir. Los subsidios con efectos perjudiciales desde<br />

<strong>el</strong> punto de vista ambiental y social son un impedimento,<br />

por lo que deberían retirarse gradualmente. Sin embargo,<br />

en alg<strong>una</strong>s circunstancias especiales y por períodos<br />

limitados de tiempo, <strong>el</strong> uso racional de los subsidios<br />

puede facilitar la transición a <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong>.<br />

Se puede recurrir a impuestos y a otros instrumentos<br />

basados en <strong>el</strong> mercado <strong>para</strong> estimular las inversiones y la<br />

innovación necesarias de cara a financiar la transición. A<br />

este respecto, si bien la magnitud de la financiación que<br />

se requiere <strong>para</strong> <strong>una</strong> transición a <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong> es<br />

significativa, ésta podrá movilizarse mediante políticas<br />

públicas int<strong>el</strong>igentes y mecanismos de financiación<br />

innovadores.<br />

Una <strong>economía</strong> <strong>verde</strong> puede generar <strong>el</strong> mismo niv<strong>el</strong><br />

de crecimiento y empleo que <strong>una</strong> <strong>economía</strong> marrón,<br />

teniendo un mejor desempeño que ésta a mediano y<br />

largo plazo y generando unos beneficios ambientales<br />

y sociales significativamente mayores. Existen, por<br />

supuesto, muchos riesgos y desafíos en este camino.<br />

El cambio hacia <strong>una</strong> <strong>economía</strong> <strong>verde</strong> exigirá que los<br />

líderes mundiales, la sociedad civil y las empresas<br />

más importantes emprendan esta transición de forma<br />

colaborativa. Será necesario <strong>el</strong> esfuerzo sostenido de<br />

quienes formulan las políticas y sus <strong>el</strong>ectores <strong>para</strong> analizar<br />

y redefinir las formas tradicionales de medir la riqueza, la<br />

prosperidad y <strong>el</strong> bienestar. No obstante, es posible que <strong>el</strong><br />

mayor riesgo sea <strong>el</strong> de permanecer en <strong>el</strong> statu quo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!