Represas y Desarrollo: Un Nuevo Marco para la Toma Decisiones
Represas y Desarrollo: Un Nuevo Marco para la Toma Decisiones
Represas y Desarrollo: Un Nuevo Marco para la Toma Decisiones
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
xxxi<br />
Resumen Ejecutivo<br />
dando pie a <strong>la</strong> creciente oposición a <strong>la</strong>s represas<br />
de parte de comunidades afectadas en todo el<br />
mundo.<br />
• Como los costos ambientales y sociales de <strong>la</strong>s<br />
grandes represas no se han tomado debidamente<br />
en cuenta en términos económicos, sigue siendo<br />
difícil determinar <strong>la</strong> rentabilidad de estos p<strong>la</strong>nes.<br />
Quizá tiene gran importancia el hecho de que los<br />
grupos sociales que cargan con los costos y riesgos<br />
sociales y ambientales de <strong>la</strong>s grandes represas,<br />
en especial los pobres, <strong>la</strong>s generaciones vulnerables<br />
y futuras, no suelen ser los mismos grupos<br />
que reciben los servicios de agua y de electricidad,<br />
ni tampoco los beneficios sociales y económicos<br />
que dimanan de ellos. Aplicar un enfoque<br />
de ‘hoja de ba<strong>la</strong>nce’ en <strong>la</strong> evaluación de los<br />
costos y beneficios de <strong>la</strong>s grandes represas, donde<br />
existen grandes injusticias en <strong>la</strong> distribución<br />
de dichos costos y beneficios, se considera como<br />
inaceptable en vista de los compromisos existen<br />
tes con los derechos humanos y con el desarrollo<br />
sostenible.<br />
Opciones <strong>para</strong> los servicios de agua y de<br />
electricidad<br />
En <strong>la</strong> actualidad, existe una amplia gama de<br />
opciones <strong>para</strong> proveer servicios de agua y de<br />
electricidad, aunque en situaciones concretas el<br />
costo y <strong>la</strong> factibilidad de dichas opciones variarán<br />
según ciertas limitaciones en aspectos como<br />
dotación de recursos naturales y ubicación del<br />
sitio. La Comisión encontró que:<br />
• Muchas de <strong>la</strong>s opciones disponibles en <strong>la</strong> actualidad,<br />
y que no son represas, incluyendo <strong>la</strong><br />
gestión de <strong>la</strong> demanda, <strong>la</strong> eficiencia en el suministro<br />
y nuevas opciones de suministro, pueden<br />
mejorar y expandir los servicios de agua y<br />
energía y satisfacer necesidades de desarrollo que<br />
se vayan presentando en todos los segmentos de<br />
<strong>la</strong> sociedad.<br />
• Hay un margen notable <strong>para</strong> mejorar el desempeño<br />
tanto de los proyectos de represas como de<br />
otras opciones.<br />
• La gestión de <strong>la</strong> demanda, disminuir el consumo,<br />
medidas de recic<strong>la</strong>je y de eficiencia en el<br />
suministro y en el uso final, tienen todas el<strong>la</strong>s un<br />
potencial importante <strong>para</strong> disminuir <strong>la</strong> presión<br />
sobre los recursos hídricos en todos los países y<br />
regiones del mundo.<br />
• Han surgido una serie de opciones en cuanto a<br />
suministro en diferentes esca<strong>la</strong>s (desde fuentes<br />
pequeñas de generación <strong>para</strong> distribución o<br />
recolecta de agua en lugares específicos y sistemas<br />
de recuperación de agua hasta interconexiones<br />
regionales de redes de energía) que, cada<br />
una en sí misma o en forma colectiva, pueden<br />
mejorar o expandir <strong>la</strong> provisión de servicios de<br />
agua y energía en una forma oportuna, costo eficiente<br />
y aceptable <strong>para</strong> el público.<br />
• Las opciones descentralizadas en pequeña<br />
esca<strong>la</strong> (micro-hidro, sistemas eléctricos so<strong>la</strong>res<br />
domésticos, sistemas eólicos y de biomasa) basadas<br />
en recursos locales renovables ofrecen un<br />
potencial a corto p<strong>la</strong>zo, y posiblemente a <strong>la</strong>rgo<br />
también, sobre todo en áreas rurales alejadas de<br />
<strong>la</strong>s redes centralizadas de suministro.<br />
• Los obstáculos <strong>para</strong> <strong>la</strong> adopción de estas opciones<br />
van desde barreras del mercado hasta barreras<br />
institucionales, intelectuales y financieras. La<br />
tasa de adopción de alternativas se ve limitada<br />
por una serie de incentivos, algunos de ellos<br />
ocultos, que favorecen <strong>la</strong>s opciones convencionales.<br />
<strong>Toma</strong> de decisiones, p<strong>la</strong>nificación y<br />
arreglos institucionales<br />
La decisión de construir una represa depende de<br />
muchas variables aparte de <strong>la</strong>s consideraciones<br />
técnicas inmediatas. Como opción <strong>para</strong> el desarrollo,<br />
<strong>la</strong> selección de grandes represas con frecuencia<br />
sirvió como punto focal <strong>para</strong> los intereses<br />
y aspiraciones de políticos, agencias gubernamentales<br />
centralizadas, donantes de ayuda internacional<br />
y <strong>la</strong> industria de <strong>la</strong> construcción de represas,<br />
y no se preocupó de realizar una evaluación<br />
comprensiva de alternativas disponibles. La participación<br />
de <strong>la</strong> sociedad civil varió según el nivel<br />
de debate y apertura del discurso político en un<br />
país dado. Sin embargo, <strong>la</strong> Revisión Global de <strong>la</strong><br />
<strong>Represas</strong> y Dessarrollo: <strong>Un</strong> <strong>Nuevo</strong> <strong>Marco</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>Toma</strong> de <strong>Decisiones</strong>